Szlęzak - Падающие ракеты научат нас рассудку
Два украинских портала обсуждали мой недавний текст, который разместила на своем сайте "Мысль Польская". Коллеги, сообщившие мне об этом, написали, что один из этих порталов - правительственный, а другой - антиправительственный. Правительственный разместил дискуссию под заголовком "Дезинформация" за авторством двух американцев, один из которых - некий Ноам Хомский. Интересно отметить, что один портал скачивал материалы с другого. Предположительно, загрузчик был правительственным. Так что моя вонь как российского подхалима уже достигла Киева. Успех? Ганс Клосс сказал бы, что он боится таких легких успехов. У J-23 в качестве противников были тупые гестаповцы. Неужели мои противники в Польше такие же тупые, как гестаповцы из сериала "Ставка больше, чем жизнь"? К сожалению, это не исключено.Вот новость которая, что потрясла Польшу - ракета, пролетевшая с востока, аж до середины Польши, упала недалеко от Быдгоща.
Предположительно, ракета могла нести ядерный боезаряд. Считалось, что это произошло несколько месяцев назад, но о происшествии стало известно только благодаря грибнику, который нашел части ракеты. Сама собой напрашивается цепочка ассоциаций: ракета, ядерный боезаряд, грибник и, наконец, ядерный гриб.
Как это бывает в Польше, все ответственные за такие фатальные события лгут о них. Более того, лгут и службы НАТО, которые должны были знать об инциденте. Они лгут в том смысле, что до поры до времени молчат, в то время как должны говорить правду.
В очередной раз выясняется, что безопасность Польши - это фикция. В очередной раз выясняется, что утверждение о том, что Украина защищает Польшу, ведя войну против России, является бессмыслицей. Ракета под Быдгощем показывает, что русские, если бы захотели, в конце концов, решили бы польский вопрос без проблем, и НАТО не смогло бы не то что защитить нас, но и подсчитать сотни тысяч, если не миллионы жертв. В одном надо отдать должное идиотам, кричащим, что "это наша война!".
Эта ракета - даже если она прилетела не из России, или Беларуси - доказала, что это уже наша война. Наша война в том смысле, что она может в любой момент переместиться на нашу территорию, и ничто нас от нее не защитит, а исход будет для нас катастрофой.
Я должен исправить одну мысль из предыдущего текста. Я писал, что если начнется китайско-американская война, Польша останется один на один с Россией, фактически находясь с ней в состоянии войны. Ракета под Быдгощем доказывает, что нет необходимости в китайско-американской войне, которая ведется в другой части света. Если русские захотят, они ударят по Польше, и ничто и никто им не помешает.
И какая нам польза, если, скажем, НАТО сурово отомстит русским. Миллионы из нас, возможно, останутся тенью на разрушающейся стене, как в Хиросиме. В этой ситуации ответ различным идиотам, спрашивающим, зачем нам нужен российский посол в Варшаве, должен заключаться в том, что такие ракеты - только уже вооруженные - не должны прибывать слишком рано, например, в мой родной город Сталова Воля, где производится оружие, используемое против России.
Эта ракета из-под Быдгоща также является еще одним доказательством того, что эта Республика, чередующаяся между PO и PiS, представляет собой карточный домик, который одна вооруженная ракета отправит ко всем чертям. Иногда мне приходит в голову мысль, что, возможно, необходимо, чтобы что-то взорвалось и разбило эту карточную конструкцию. С другой стороны, если эта чертовщина рухнет, будут невинные жертвы. Есть ли способ, чтобы массы поляков в своей бездонной политической тупости наконец поняли, что им самим нужно сосредоточиться на укреплении конструкции своего государства, а не искать иллюзию его защиты в войнах, которые ведут к обратному. Сколько еще таких ракет должно упасть, чтобы понять это? Что касается остальных, то если это приведет к необходимым потрясениям, то пусть падают. Боюсь, однако, что в какой-то момент начнут падать вооруженные, и будет уже слишком поздно. Тогда пословицу о мудром поляке после события придется заменить на пословицу о радиоактивном облаке, оставшемся после события.
Как вы думаете, полякам удастся поумнеть, или их научат уму-разуму падающие российские ракеты?
Анджей Шлезак
Koniuszewski: Что вы видите?
Я пишу этот текст второго мая. В это трудное время несколько дней - это очень долго. Иногда даже очень долгий. Трудно сказать, что может произойти за эти две недели? Давайте попробуем, несмотря на наблюдаемую динамику, порассуждать о нынешнем положении Польши. Какую политику она проводит, какие последствия она может иметь.Давайте построим наши предположения на самом надежном фундаменте, то есть на указаниях, вытекающих из геополитических предпосылок.
Итак, что мы видим? Польша с ее важным местоположением, с определенной территориальной массой, но относительно небольшим населением и средним экономическим потенциалом, не была и не будет полностью суверенным государством. Брежневская доктрина все еще остаётся в силе. Разве что после 1989 года появился новый суверен. Однако в смысле понимания судьбы нации и ее государства это ничего не изменило. Мы по-прежнему остаёмся на переднем плане. Удобным местом для ведения сражений на некотором расстоянии от собственных территорий.
Если посмотреть на некоторые инвестиции, сделанные в инфраструктуру Польши, то легко понять, что именно такую судьбу готовят нам Соединенные Штаты. Растущее американское военное присутствие на реках Одер и Висла должно укрепить нас в этом убеждении. Можно даже предположить, что все с самого начала шло в этом направлении, к неизбежной войне на западном краю Великой степи. Можно даже пойти в этом предположении на несколько шагов дальше: все это знали, все те, кто держал в руках ключи от будущего мира. Было ли это осознано и в самой Варшаве, сказать трудно.
- Как и то, что роль Польши, нашей внешней политики была определена настолько, что, по сути, мало что можно было сделать, чтобы избежать всего того, что нас постигло, то есть участи прямого логистического тыла для военных действий в Украине, используя ее человеческие и государственные ресурсы. Однако этот вывод слишком надуман. Хотя бы потому, что наше руководство взялось за эту задачу с поразительной готовностью. Видимо, они прошли хороший отбор в процессе построения польской политической системы?
- Поздравляю настоящих распорядителей местных марионеток! На фоне описанной выше ситуации необходимо начать с основного наблюдения: если бы угодничество наших властей не зашло так далеко, велика вероятность того, что этой войны вообще бы не было или она носила бы более ограниченный характер. Роль поджигателей войны никогда не бывает интересной.
И тот, кто сеет ветер, пожинает бурю. Россия, с которой мы де-факто находимся в состоянии войны, тоже это знает. Тем не менее, Кремль проявляет далеко идущую сдержанность и осторожность. Однако мы не знаем, какие у него дальнейшие планы, чем они закончатся?
- Более того, абсурдность нашего стратегического выбора заключается еще и в том, что любой исход этого конфликта будет для нас крайне неблагоприятным. Москва всегда будет справляться с Украиной. А мы? Мы уже становимся игрушкой в руках киевского руководства. Тем не менее, время для корректировки еще есть.
- Достаточно хотя бы немного отклониться от катастрофического курса и начать, например, с незаметной поддержки китайских мирных инициатив. А также с восстановления более тесных отношений с Венгрией. Смягчение пропаганды войны, примирительные жесты в отношении Беларуси. Учитывая то, что мы видим, напрашивается вывод, что эти намеки не доживут до того момента, когда их даже попытаются осуществить. Как обычно: мы еле тащимся...
- В заключение добавим, что наш западный сосед, в свою очередь, "позиционирует" себя таким образом, что для Берлина любое урегулирование принесет политическую выгоду.
Антони Конюшевски
Комментарии
Один немногочисленный Бздышек начал что то подозревать
Чем переводите? Куча просто несуразнейших ошибок. И мата в оригинале не было.
Это военная разработка - ЧатТбм:))
Гуглом... Проморгал.
Повзрослел гугл. Убрал нецензурщину. Спасибо.
Попробовал DeepL - вроде по-лучше.
Ну да, несравненно лучше перевод. Единственное не "в сопровождении двух американцев", а "за авторством".
Ага, поправил, и добавил Конюшевского, в ту же тему...
Поленья следующие в очереди на распыл. Украина скоро закончится, а американцы в полном прекращении конфликта не заинтересованы.
Европейсы приговорены. Иначе никак...
интересно, это оговорка по фрейду, или вы действительно имели в виду "распылить"?))
Как будто что-то изменится, если эта "вооружённая" () ракета прибудет не слишком рано. ДБЛБ.
в оригинале у предложения другой оттенок, он говорит "чтобы вскоре ракеты не прилетели"
Сильно сомневаюсь.
Да какой нафиг рассудок , если они в апреле грибы собирают ! :
Сморчки, строчки - не?
Есть такой писатель Карлос Кастаньеда , так он в одном из романов подробно описал как из поганок зелье делать , что б втыкало. Гы , ну прям как поляков !
Вроде как из кактуса.. Пейот , не?
Также следует припомнить, что почти треть Польши - подарок Сталина. Вот не пойму, за
какимчто им отдали ТАКОЙ кусок Восточной Пруссии?!Нож в спину от немчиков получить например.
Чтобы на будущее вбить клин внутри европы - то есть для взаимных претензий и не допустить слишком тесной любви в десны ...
"к неизбежной войне на западном краю Великой степи"...
Три раза ха-ха. Сразу вспоминается четырнадцатый (кажется) том "Истории консульства и империи" Тьера (над которым всласть поизгалялся Лев наш Николаевич в "Войне и мире") и описание в нём перехода французов через Неман 24 июня 1812 года (за дословность не ручаюсь, цитирую по памяти): "и вот перед нами расстилались бескрайние азиатские степи". Это он про Литву писал, гы-гы.
Глас вопиющего...
Третий раздел Польши витает в воздухе. Поляки это чувствуют своей шкурой. Вернуть свои земли для немцев будет хорошей мотивацией договориться с Россией. Как только команда Байдена уйдет в небытие и США войдут в неизбежный конфликт с Китаем и новую депрессию, у немцев развяжутся руки и они припомнят Польше все «репарации».
вероятно, прекрасный польский город - чудесная цель
4й раздел Польши - на атомы...
А пшеков куда? Нам они без надобности...
Дык, написано же на атомы, хотя на органы коммерчески выгоднее...
Сатанизм точно не наш путь. Мы на 404 десатанизацию проводим и для икоренения, в т.ч., такого рода "коммерции"...
- Я ножик достал, к грибу подошёл, а он мне и говорит: "..."!
Не режь меня, Бздышек, а то ракета голова попадет, совсем мертвый будешь !
Поляки начинают понимать, что при любой войне они первыми будут стёрты с лица земли без сожаления обеих сторон.
Через год войны до поляков только начинает доходить что происходит и какова их роль в этом концерте ...