Пятничное [в блоги]: Римский Папа заболело … и выздоровело (пока см. UPD))

Просто "пятничная" новость:

Дал сводную информацию с Vatican News за несколько дней по русскоязычной версии сайта*

Итак:

Папа госпитализирован в связи с респираторной инфекцией

В среду 29 марта Папа Франциск был госпитализирован в римскую больницу им. Агостино Джемелли, сообщил глава пресс-службы Святейшего Престола Маттео Бруни.

В коммюнике, опубликованном вечером 29 марта, отмечается, что «в последние дни Папа Франциск жаловался на некоторые трудности с дыханием, и сегодня днём он отправился в больницу им. Агостино Джемелли, чтобы пройти запланированное медицинское обследование. Результат показал наличие респираторной инфекции (исключая заражение COVID-19), что потребует необходимого стационарного лечения на протяжении нескольких дней».

По словам Маттео Бруни, Папа Франциск «тронут множеством полученных сообщений и выражает признательность за духовную близость и молитвы».

(29 марта 2023, 21:07)

Держим руку на пульсе далее:

Бруни: Папа хорошо отдохнул, клиническая картина улучшается

В полдень 30 марта директор Зала печати Ватикана сообщил, что Папа Франциск, который со вчерашнего дня находится в римской клинике им. Агостино Джемелли из-за респираторной инфекции, продолжает плановое стационарное лечение и сегодня утром вернулся к работе. Перед обедом он уединился для молитвы в маленькой больничной часовне.

«Ночью Его Святейшество Папа Франциск хорошо отдохнул. Клиническая картина постепенно улучшается, и он продолжает запланированное лечение». Об этом в полдень 30 марта заявил глава пресс-службы Ватикана Маттео Бруни в сообщении для журналистов о состоянии здоровья Папы Римского, который со вчерашнего дня пребывает в больнице им. Джемелли в связи с респираторной инфекцией.

В коммюнике сообщается, что утром 30 марта «после завтрака Папа прочитал несколько газет и возобновил деятельность». «Перед обедом, – говорится далее в сообщении, – он отправился в часовню в своих частных апартаментах, где помолился и принял Евхаристию».

Вчера вечером пресс-секретарь Ватикана сообщил, что в последние дни Папа Франциск жаловался на некоторые трудности с дыханием; 29 марта он прибыл в больницу им. Агостино Джемелли, чтобы пройти запланированное медицинское обследование. «Результат показал наличие респираторной инфекции (исключая заражение COVID-19), что потребует необходимого стационарного лечения на протяжении нескольких дней».

(30 марта 2023, 13:24)

Забота о руководстве продолжается (версий о двойниках-тройниках или "ковидле" Его Святешества в желтой прессе не появлялось):

Папу Франциска могут выписать из больницы в ближайшие дни

Здоровье Святейшего Отца, с 29 марта находящегося в римской больнице им. Агостино Джемелли, улучшается: в течение дня он отдыхал, молился и выполнял некоторые рабочие обязанности, говорится в вечернем коммюнике ватиканской пресс-службы.

Вечером 30 марта, сообщая журналистам о состоянии здоровья Епископа Рима, глава Зала печати Маттео Бруни ссылается на информацию от медицинского персонала, сопровождающего Папу в больнице: «В рамках клинического обследования у Святейшего Отца был обнаружен инфекционный бронхит, что потребовало назначения антибиотикотерапии на инфузионной основе. Это дало ожидаемый эффект и привело к заметному улучшению самочувствия». По мнению специалистов, Святейший Отец может быть выписан в ближайшие дни.

Утром 30 марта Маттео Бруни сообщил, что Папа Франциск хорошо отдохнул за ночь и что клиническая картина «постепенно улучшается»: Святейший Отец позавтракал, прочитал несколько газет и возобновил работу; перед обедом он отправился в часовню, расположенную в его частных апартаментах, где уединился для молитвы и принял Евхаристию.

(30 марта 2023, 20:51)

* все материалы: Виктор Владимиров – Град Ватикан

Град Ватикан - русскоязычная версия Vatican News. 

Виктор Владимиров - судя по всему, один из постоянных сотрудников русскоязычного отдела редакции (публикации с 2018 г.).