Как отмечается в статье, по мере нарастания энергетического кризиса, усугубившегося после обострения ситуации в Восточной Европе, эта скандинавская страна стала играть все более заметную роль в топливной безопасности континента.
Вместе с тем Осло «неприлично» наживается на ЕС, считают критики. В этом году королевство получит 109 миллиардов долларов от нефтяного сектора — на 82 миллиарда больше, чем в прошлом.
Большая часть суммы пойдет в суверенный фонд национального благосостояния, который уже преодолел отметку в триллион долларов.
Норвежские власти, в свою очередь, отвергают все обвинения в спекуляциях и заявляют, что цена на ресурс неизбежно высокая из-за дефицита на рынке.
Оригинал статьи: https://www.washingtonpost.com/world/2022/10/08/norway-gas-prices-supply-europe/
Короткий перевод начала статьи (использован DeepL)
Норвегия предстает и героем, и злодеем в энергетическом кризисе Европы
Эмили Раухала
8 октября 2022 года в 7:00 EDT
СТАВАНГЕР, Норвегия - В условиях дефицита природного газа и опасности трубопроводов Европа редко нуждалась в Норвегии больше. Или так сильно на нее обижалась.
Более чем через семь месяцев войны на Украине, скандинавская страна становится все более важной для энергетической безопасности Европы. Норвегия, а не Россия, является сейчас ведущим поставщиком природного газа в Европейский Союз. Взрывы, повредившие российский газопровод "Северный поток", не привели к кризису поставок, потому что Евросоюз сократил свою зависимость от российского газа и на той же неделе праздновал открытие нового газопровода из Норвегии в Польшу.
Страны рассчитывают, что норвежское топливо поможет им пережить зимние месяцы - и пополнить запасы на годы вперед.
Но даже когда Осло увеличивает экспорт в Европу, благодетельная родина Нобелевской премии мира сталкивается с резкой критикой со стороны континента, включая обвинения в том, что ее огромные доходы от продажи нефти и газа равносильны наживе на войне.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Комментарии
Раухала? Это финка или эстонка. Это многое объясняет.
а девичья фамилия чья?
Я тоже считаю, что норвежское газовое месторождение должно принадлежать всему мировому сообществу. А то, панимаишь, все в Европе братья, а норвежцы... мнэ-э-э... сёстры какие-то...
Э, нет уж. Не всему, перебьются "все". Только "самым нуждающимся". А то, ишь, жируют на нашем горе.... Как не стыдно-то? Эх, норвежцы...
Цуккерторт вон все гоношиться и не верит, что придут раскулачивать его ридну Норвегию - а к тому все и идет...
у норвежского газа есть вполне осязаемый хозяин, который послал ЕС в пешеэротическое путешествие в 2020 году и ЕС глотнул с причмоком.
Тут как бы такое дело.. ЕС not my brother, black assed worm! Потому как Норвегия не входит в ЕС. Зато Норвегия является страной-учредителем НАТО, в отличии от европейских лимитрофий...
Да, правильно, при этом важно соблюсти условие, что для обслуживания месторождений хватит численности норвежцев, равной имеющегося персонала добывающей компании. Больше норвежцев не нужно!
Сначала едим твоё, потом каждый своё
И в каких активах, интересно, они это свое национальное благосостояние собираются сохранить?
В норвежских кронах, надо полагать. На "уж всяко не в евро", уверен, у них ума хватит.
Это где же столько крон им взять? А если эмитировать - обесценятся. Кому они за пределами Норвегии будут нужны? Что, кроме опять же газа и электричества на них в Норвегии можно будет купить? И что Норвегии за них можно продать? Слишком маленькая страна. Кроны не вариант.
- А что вас волнует меньше всего?
- Стыдно ли норвежцам наживаться на бедах Европы и в чём Норвегия собирается хранить свои сверхприбыли от продажи газа в Европу по завышенным ценам.
То, что получают сверхприбыли от ситуации, которую сами себе создали европейцы по наущению США меня нисколько не волнует. Как говорится, европейцы сами себе враги, а норвежцы правильно делают.
Как они собираются сохранять меня тоже в общем то не волнует, есть поводы для волнений более для меня близкие.
Просто досужий интерес.
Я как-то читал, что США пустили по миру норвежский пенсионный фонд.
Так что норвежцы наживаются-наживаются. Складывают нажитое в кладовку.А США эти кладовки грабят.
В американских трейжерях же! Самое надежное и выгодное вложение.
Ах, да. Как я мог забыть об этом непрерывно развивающемся перспективном активе?
Вот и зря, забывать нельзя, какая именно страна на этой всей движухе больше всех наживается.
Этот триллион трежарей в один прекрасный день превратится в макулатуру, даже съедение европы сша не поможет, денег нет, покупателей нет, ну кроме наркоты.
Они не кладут все яйца в одну кпрзину. "Фонд благосостояния" скупает и европейские активы, акции БАСФ, и прочиж фольксвагенов, всякую зелень, выйдя из углеродных активов. Здесь была заметка о млрд. потерях этого фонда в прошлом году
не поможет, слишком долго надували пузырь, и до сих пор ВВП России считают по своим стандартам, где официантка дороже Газпрома, какой нормальный бизнесмен им верит?
Норвежский чиновник, и верит истово
Те же яйца только в профиль! У них есть достаточные силовые структуры способные защитить норвежские активы за рубежами страны?
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Кажется, вместо Польши в этом сезоне будут делить Норвегию
Замучаются делить.
Не за тем взрывали СП, чтобы какие то еврошавки понижали цену на СПГ путем полит. давления на норгов. Все закончится тявканьем в СМИ.
Это не еврошавки будут делить, а разные группировки под влиянием разных кругов США.
Если разные, да под влиянием разных, тады канешна.
а кто Польшу делит? в этом сезоне
90 % цены газа возвращается в виде кеш-бека через покупки мусора в Фонде национального благосостояния. Потому реальная цена гораздо ниже, а доходы бумажные.
Вот, вот
если был мусор то бы не покупали...
куда бы вы посоветовали норвегам тратить бабло?
Это проблема всех нефтегазовых экспортеров, некуда тратить деньги.
Или ты покупаешь бесполезные мусорные бумаги, о которых можно благополучно забыть или наслаждаешься холодной или горячей войной. И с этой точки зрения Норвегия сделала неплохой выбор.
Посоветовал бы, но в том и дело, что не на что. Я выше этим вопросом и задавался.
Тем временем где-то в Германии
https://vz.ru/news/2022/10/9/1181391.html
Поздно задумались. Его ещё сушить надо. С европейским климатом это и летом может быть проблемой, а сейчас уже осень.
Неопытные пока ещё. К следующему сезону выжившие станут поопытнее.
К следующему сезону производить навоз в товарных количествах может оказаться некому. Голубям приготовиться.
С таким счастьем — и на свободе.
Тоталитарная монархия ждёт
армейского ботинкаосвобождения !Скромно умолчали, что ранее норвегов заставили припарковать свой фонд в различных западных пузырях, то есть большая его часть уже сожрана.
Так в чём проблема-то? Пусть установят "потолок" цены на норвежский газ!
их фонд уже усох за год миллиардов на 150 из-за падения акций....
пока норвежцы паркуют прибыли от сверхвысоких цен в суверенном фонде национального благосостояния в долларах США,,,, они "правы" и имеют право стричь европейцев....
Странные норвеги .
Огромные деньги вкладывают не в материальные блага, объекты и проекты , а в бумажные " воздушные " фонды.
воздушные-невоздушные.
Фондами управляют конкретные люди, которые получают в свои руки рычаг (трилиончик) для игры на рынке, давления на акции, разгона стоимости ценных бумаг и т.п.
Правильные люди получили немалые прибыли, а будущие поколения норвежцев их не волнуют.
Был пару раз в Норвегии .
Чистенько, скромненько , я бы даже сказал бедненько!
Ни шикарных домов ,ни машин , ни магазинов . Люди какие то серенькие и одеты также.
Абсолютно ни какого даже намёка на благосостояние.
Ну точно не Дубай или Эмираты .
Хотя по доходам сравнимо...
А никто и не обещал что ФНБ Норвегии получат норвеги
Опять наша ошибка.
Нужно орать на весь мир - газ общее! Гронингем - он общий!
Газ гронингема - это мировое достояние!
Тем паче потоки сломаны так что форс мажор!
Мир должен юзать гронингем бесплатно!
Но мы же молчим? :)
Пару лет и у норгов начнутся проблемы с демократией и правами человека.
Ничего у них не начнется. Вложения сгорят и останутся они с правами человека. Это корыто такое, с трещиной куда все утекает. Демократия- с.
Раньше. Вангую, что может уже и к лету-осени 23. Как норвежский сериал 2015-го года "Оккупированные" не оказался до некоторой степени пророческим.
Страницы