Трудности перевода, или как появляются долги

Рассматривая недавнюю тему о требованиях Польши к Германии о репарациях по итогам Второй мировой войны, по привычке обратился к ресурсу под названием Википедия и прочитал статью по данному вопросу. В статье вопрос о репарациях раскрыт достаточно подробно, общая картинка о том, что странам денежные репарации выплачивались Германией (ФРГ) в обмен на возврат территории, переданной ранее в качестве репараций (поэтому, видимо, господин Шольц недавно вспомнил про "нерушимость" границ) содержащую следующее утверждение:

https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.cb13294f-632849ae-6f7651f6-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/German_reparations_for_World_War_II

«…Советский Союз получил компенсацию по Парижскому мирному договору в 1947 году от четырех союзных держав Оси, в дополнение к крупным репарациям, выплаченным Советскому Союзу Советской оккупационной зоной в Германии и возможной Германской Демократической Республикой в виде оборудования (целые заводы были демонтированы и отправлены в Советский Союз) в качествеа также продукты питания, промышленные товары и потребительские товары. СССР задолжал Италии 100 миллионов долларов, Финляндии 300 миллионов долларов, Венгрии 200 миллионов долларов и Румынии 300 миллионов долларов^[31], что в общей сложности эквивалентно примерно 12 миллиардам долларов в 2022 году.»

https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.cb13294f-632849ae-6f7651f6-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/German_reparations_for_World_War_II

ОГО! Получается, что СССР задолжал практически всем странам Оси примерно 12 миллиардов долларов. Видимо переплатили! Сенсация! Срочно в номер! Ну хорошо, кто указан в качестве первоисточника? Допустим, что данный источник является профессором исторических наук и всемирно признанным авторитетом в этой области (проверил, допущение ну оочень притянутое). Идем по ссылке:  

"31. Гиббс, Александра (2015-03-18). "Кто все еще должен что за две мировые войны?". CNBC. Проверено 2019-12-03." Переходим по ссылке.

https://www.cnbc.com/2015/03/18/who-still-owes-what-for-the-two-world-wars.html

Итак, абзац, который нас интересует в статье данного автора начинается:

"...Italy ($360 million)..."

Не рассчитывая на собственные познания в англосакском (в норманнской и голландской редакциях), воспользуюсь Яндекс-переводчиком. 

"... Италия (360 млн. долл. США)

Италия была одной из главных держав Оси наряду с Германией и Японией. Согласно мирному договору, она должна была выплатить 125 миллионов долларов Югославии, 105 миллионов долларов Греции, 100 миллионов долларов Советскому Союзу, 25 миллионов долларов Эфиопии и 5 миллионов долларов Албании.

Финляндия (300 млн. долл. США)

Из всех стран, которые должны были выплатить репарации после Второй мировой войны, Финляндия - единственная, о которой известно, что она полностью оплатила свой счет, когда в 1952 году отправила Советскому Союзу 300 миллионов долларов.

Венгрия (300 млн. долл. США)

Согласно мирному договору, Венгрия должна была выплатить 200 миллионов долларов Советскому Союзу и 100 миллионов долларов Чехословакии и Югославии.

Румыния (300 миллионов долларов)

Согласно мирному договору, Румыния должна была выплатить Советскому Союзу 300 миллионов долларов за ущерб, который он причинил своими “военными операциями”. Согласно договору, он должен был быть “выплачен в течение восьми лет, начиная с 12 сентября 1944 года, в виде товаров”.

Ну вот не вижу я в первоисточнике сведений о долгах СССР. Если же не переходить по ссылкам и не просматривать первоисточник, то складывается ощущение, что это СССР должен выплатить репарации по итогам Второй Мировой войны. Эх, придется забыть о Википедии, как об источнике информации...