(По наводке Милитариста - https://t.me/infantmilitario )
Есть сайт морской пехоты США https://mca-marines.org/
Такой междусобойчик
Довольно необычно для западной прессы внятное и неангажированное описание СВО.
Две статьи некоего Маринуса
Как он сам пишет
...В любом конкретном конфликте наблюдатели часто обнаружат, что легче отслеживать перемещения колонн, масштабы развертывания, и ущерб, нанесенный огнем, чем наблюдать изменения, происходящие в умах и сердцах. Таким образом, даже когда эффекты, достигнутые в умственной и моральной сфере оказываются более могущественными, чем те, которые материальны - из плоти и стали, люди, пытающиеся понять конкретный конфликт часто начинается с изучения чисто физические явления. Таким образом, первая часть этой двухчастной статьи будет посвящена конкретным аспектам российского вторжение в Украину, а вторая попытается идентифицировать последствия этих действий на ментальном и моральном планах...
Файлы тоже к сожалению превосходят допустимый размер, но желающие могут зарегестрироваться на сайте - регистрация очень проста без всяких нудных ста пятидесяти шагов и скачать эти статьи (точнее выпуски газеты)
Статьи размещены:
- первая часть июньском номере - со страницы 100
- вторая часть в августовском номере - со страницы 93
Скачивать надо в архиве (выбрать год и Magazine Type - Gazzete)
https://mca-marines.org/search-archive/?magezine=gazette_issues
Комментарии
Комментариев нет
Лёгких для комментирования выводов нет. А так, да, нужно лезть, регистрироваться и копаться...
Ну так и о чём речь ? В смысле в кратце .
В анонсе только типичная западоидная бла бла бла ....
А так выходит , что это реклама иноресурса .
Какой смысл копаться в ментальных изысках вероятного противника?
Суть - запад никогда не уважал Россию, а теперь перестал еще и бояться её.
Задача - снова заставить запад бояться, если не хотят уважать.
Иного не дано.
+1
Чтобы заставить бояться нужно знать как у них кровь по жилам бежит.
Для этого и почитать не грех.
нет...задача переформатировать эту планету как можно ближе под себя...содержание этой задачи выглядит как "борьба за середняка" (статья Ленина “Ценные признания Питирима Сорокина”, где он вместо лозунга нейтрализации середняка провозглашает лозунг соглашения с середнякомhttps://stalinism.ru/sobranie-sochineniy/tom-xii/lenin-i-vopros-o-soyuze-s-serednyakom.html?ysclid=l6me5klsmw23674211)
то есть консолидация большей части планеты под крылом России и Китая - в политическом военном и экономическом плане...
запад нас давно боится...поэтому может воевать с нами только при помощи "мягкой силы"(разлагать - если упрощённо)
задачи нашего государства шире чем те - которое озвучены для СВО
Больно короткая статья для Пульса. Можно было бы хотя бы тезисно набросать, о чем те статьи.
Поддержу, не статья , а естественного происхождения бульбочки в луже
Статьи интересно почитать (они на английском, но написаны легко и автопереводчики переведут нормально, кстати говоря я лично пользуюсь иногда Qtranslate-ом) именно для понимания, что именно их профессиональное сообщество считает интересным.
Это не тупые комментаторы в мейнстримовых западных СМИ.
Я перевел собственно тот абзац, где он объясняет содержание статей.
Первая часть довольно адекватно описывает сам по себе ход боевых действий, вторая часть то, как автор видит подоплеку действий российской армии - тщательность при выборе целей, сбережение местного населения и так далее.
Что Вам мешает разместить этот текст здесь? Идти куда-то и качать нечто как боязно. Кстати, не на все западные сайты пускает из РФ, так что ещë и впн надо включать.
Ну честно сказать...почту под эту регистрацию заводить - лениво
На АШ принято не кидать тупую ссылку на статью или видео, а хотя бы вкратце, не в один абзац а хотя бы 3-5, описать ее суть. Иначе выглядит как тупой пиарчик, уж извините, и не уважение к читателям АШ.
1/2 ОФФ: QTranslate - не переводчик. Это оболочка. Подтаскивает машинный перевод из нескольких систем МП по выбору. Можно Яндекс, можно Гугл. Не знаю, подключается ли Дипл, давно QT не пользовался.
Да я понимаю конечно, что это оболочка и именно поэтому его использую, в сложных местах проверяя по разными системам
Дипл в нем есть
Давно так не здесь разводили , могете, снимаю шляпу....
Главное на Пульс
Хренассе мир перевернулся - сайт морской пехоты США пытается раскрутиться через Афтершок!
Без краткого содержания это реклама сайта
Гугл после перевода не находит этого текста, мож на том сайте вирус висит?
Этот текст - это мой перевод кусочка из статьи.
Сама статья на английском в PDF-е (целиком журнал), видимо не индексируется.
А названия у статей какие?
Это в номере за Июнь 2022 стр. 100
The Russian Invasion of Ukraine Part I: The Physical Campaign Maneuverist Paper No. 21 by Marinus
Это в номере за август 2022 стр. 90
The Russian Invasion of Ukraine Maneuverist Paper No. 22: Part II: The mental and moral realms by Marinus
Я сейчас положу журналы на файлообменник и в комменте (+статья) добавлю ссылки
Тут два журнала - за июнь и август
https://dropmefiles.com/uxp26
Файл удален, можете выложить снова или в другое место?
Я поправил ссылку в комменте (не заметил, что там стояло однократное скачивание)
Это чо ? Замануха такая ? Кому охота ковыряться - пусть лезет. Мне -нет.
Кстати, Да
У Васильева есть есть недозамезршая в Техасе морская пехотинка
и может быть он может ее попытать....что они там себе думают
Это, что? Если это не кликбейт статьи без содержания, то это издевка над читателем.
Нафиг пейсателя и его статью с поляны Пульса! Пейсателя на месячишко забанить не мешало бы.
Аааа, понятно... двухнедельный цыпленок.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Премодерацию годика на три...
Скачал, мельком пролистал. Довольно объективное описание СВО. Ну, насколько объективным вообще может быть журнал КМП США.
Кому не лень с переводом возиться, думаю, камрадам будет интересно ознакомиться. С оценками, мнениями и тональностью. Только сильные ляпы Гугла всё же причёсывайте, уж больно он косячит. И, да, опять, Дипл такие статьи переводит заметно лучше.
Перевод DeepL
Исходник
The Russian program of guided missile strikes, conducted in parallel to the three ground campaigns, created a number of moral effects favorable to the Russian war effort. The most important of these resulted from the avoidance of collateral damage that resulted, not only from the extraordinary precision of the weapons used but also from the judicious choice of targets. Thus, Russia’s enemies found it hard to characterize strikes against fuel and ammunition depots, which were necessarily located at some distance from places where civilians lived and worked, as anything other than attacks on military installations.
Likewise, the Russian effort to disrupt traffic on the Ukrainian rail system could have included attacks against the power generating stations that provide electricity to both civilian communities and trains. Such attacks, however, would have resulted in much loss of life among the people working in those plants as well a great deal of suffering in places deprived of power. Instead, the Russians chose to direct their missiles at traction substations, the remotely located transformers that converted electricity from the general grid into forms used to move trains.
Перевод (я почти ничего не исправлял)
Российская программа ударов управляемыми ракетами, проводившаяся параллельно с тремя наземными кампаниями, создала ряд моральных эффектов, благоприятных для российских военных усилий. Наиболее важным из них было избежание сопутствующего ущерба, который стал результатом не только исключительной точности применяемого оружия, но и в продуманного выбора целей. Так, врагам России было трудно охарактеризовать удары по складам горючего и боеприпасов, которые обязательно располагались на некотором расстоянии от мест, где жили и работали гражданские лица, как нечто иное, чем нападение на военные объекты.
Аналогичным образом, российские усилия по нарушению движения на украинской железнодорожной системе могли включать в себя атаки на электростанции, обеспечивающие электроэнергией как гражданское население, так и поезда. Такие атаки, однако, привели бы к большим человеческим жертвам среди людей, работающих на этих станциях, а также к большим страданиям в местах, лишенных электроэнергии. Вместо этого русские решили направить свои ракеты на тяговые подстанции - удаленно расположенные трансформаторы, которые преобразовывали электроэнергию из общей сети в форму, используемую для движения поездов.
Шляпа полная так выкладывать. Там => много интересного, идите, регтесь, копайтесь. Да нафиг надо?
Вывод в статье простой - что Россия свободная от идеологии Мир во всем мире - очень опасна, и показала выдающееся оперативное искусство в СВО, и они боятся столкнутся с такой Россией.