Не показывая пальцем прямо на США, Cи открыл свою речь с призыва: весь мир должен бороться с гегемонией одной страны:
Without explicitly naming the US, Xi said that the international community is worried that the global economy will split into mutually exclusive zones, and called for the world to fight against the hegemony of any one country.
Использование своего доминирования в мировой финансовой системе для политизации мировой экономики и делание из нее иструмент влияния и оружие приносит вред и всему миру, и самой этой стране.
“Politicizing, instrumentalizing and weaponizing the world economy using a dominant position in the global financial system to wantonly impose sanctions would only hurt others as well as hurting oneself, leaving people around the world suffering
Комментарии
Значимо, но на русском его называют Си Цзиньпин, а то я даже не понял сперва. Кси какой-то :-)
Поправлю сам.
Вообще-то раньше, до Перестройки, имена китайцев писались у нас так: Си Цзинь Пин. Из трех морфем, как в китайском. Никто не писал "Цзиньпин" или "Цзедун".
Даже когда наши войска, в союзе с англичанами, входили в Китай, китайские имена у нас писались из трех частей. Типа мы желтолицых не уважаем, но не до такой же степени, чтобы коверкать имена китаёзов.
При Горбачеве, дабы подлизать американцам, стали писать из двух слов.
Ли Си Цын?
При горбатом и отчества начали упразднять:"Здесь нет Отечества и отчеств тоже нет".
Вы здорово ошибаетесь.
Написание по-русски китайских имён, состоящих из трёх иероглифов, как Мао Цзэдун, а не как Мао Цзэ Дун или Мао Цзэ-дун (имя - через дефис между иероглифами) было принято в СССР задолго до Горбачёва. Я на память не вспомню, в каком году стали писать китайские имена именно так: Мао Цзэдун, а не Мао Цзэ-дун, но в 70-е гг уже точно китайские имена писали по-русски так, как пишут и сейчас.
Я поступил на факультет восточных языков ВИМО в 1978 г., получил первым языком китайский, и мы уже тогда изучали китайские имена вот в таком написании: фамилия отдельно, имя отдельно, но если имя состоит из двух иероглифов, такое имя пишется слитно.
Кстати, это логично и с т. зр. китайского языка. Спросите у любого китайца, владеющего русским.
Так что Горбачёв тут совершенно ни при чём. Не будем навешивать на него сомнительные грехи, у него своих реальных хватает, чтобы его даже в ад не пустили.
Придется вам, как специалисту, поверить. Сейчас полез смотреть в интернете, когда же произошло это изменение, и ничего не понял.
Если китайцам нравится, когда их оформляют 2-мя словами, это хорошо, значит, не обижаются.
Я вот только одного не могу понять. Я родился в 72 году, не раньше. У меня четко сидит в голове воспоминание о том, как вдруг начали сливать 2 морфемы в одну и как я переживал, что китайцы могут обидеться. Неужели я тогда был еще дошкольником? Вряд ли.
Единственное, что могу предположить: я начитался дореволюционных журналов и книг (у нас их несколько шкафов), а также литературы, изданной при Сталине, а потом взял в руки советскую газету в 80-х и возмутился.
А еще может быть так: вас, как шибко умных, в институте учили уже так, а в газетах еще писали по-старому.
Я тоже смотрел написание китайских имён в советской литературе 50-х - 60-х годов и тоже обращал внимание, что имена китайцев в те годы писали не слитно, а через дефис. Уточню у действующих китаистов из нашей институтской группы, когда именно произошло изменение правила написания, м.б. кто-то помнит.
Да, интересно. Вспомнил, через дефис тоже писали. Но и совсем раздельно тоже писали.
У них, как я понял, первый слог это фамилия. Но вот наследования по отцу нет, типа как у нас Владимирович или Николаевич.
Xiaomi. Xi. Он в доле?
Я знал одного мужика из Питера, которого звали Михаил. Когда он переехал в США и написал там один из ключевых модулей Windows, его уже звали Mosha.
Он в доле? Да, он был в доле. Но лет 10 назад ему это не помогло - отключили от финансирования. Из-за странного имени, в основном.
В Гугле он с 2011 сидит. Анализом баз занимается и прочим. Я далек от такой обработки информации т.к люди только под ногами в Big Data путаются. Как и электроника.
Можно ли сделать квантовый компьютер на верёвках? Можно но это будет весьма специфично если надо чтобы надёжно и быстро работало. А иначе выйдет как верёвочное логическое устройство где-то из ЮВА раннего Средневековья. Верёвочные компьютер острова Аправал у Папуа-Новая Гвинея. 1150 лет назад примерно 850 год какой-то гений сделал.
Спасибо.
У товарища Си более чем достаточно потенциальных фронтов, где он может на практике продемонстрировать свои личные и вообще Китая способности к битвам как с самим гегемоном, так и с его миньонами любого калибра, - на любой вкус...
Но "мудрая китайская обезьяна"(по выражению самих китайцев) ограничивается лишь громкими криками со своего дерева: "Тигр! Тигр!". Причем настолько этим увлеклась, что это давно перешло все рамки приличия, и несмотря на громкие воинственные крики, окружающие начинают подозревать обезьяну в своего рода политической импотенции.
Причем я отмечал что это происходит уже в нескольких подряд речах нашего глубокоуважаемого товарища Си...
Как я уже неоднократно писал, такое поведение объясняется черезвычайно просто: два тигра перестали драться под деревом "мудрой китайской обезьяны" и начали заниматься своими прямыми задачами, - кошмарить джунгли. И обезьяна смекнула, что и до её дерева, и до неё самой при таких раскладах очередь дойдёт весьма скоро.
Вот и решила неуклюже (пока) опять стравить тигров и прочих хищников поменьше под своим деревом.
Лет пятьдесят-шестьдесят назад такое может быть и прокатило, но сейчас выглядит смешным. ВВП недвусмысленно продемонстрировал своё отношение к такой "политике" - эффективнее подремать на трибуне спорткомплекса, чем тратить время и силы на бесплодную болтовню.
Это всё что нужно знать о китайских "спина к спине".
Ни одной речи по делу от Си не слышал. Мелковат для "первой экономики" и "претендента на лидерство" правитель - капитан очевидность. Мантра про приверженность мультилатерализму и концепциям "один пояс-один путь" и "общей судьбы человечества", да постоянно звучат, и только. Но Лавров ясно выразился, что это за зверь такой.
Ну, вот этот конкретный спич довольно жесткий, с моей точки зрения.
Вон те две цитаты в статье то? Уморили тогда))
А мог бы просто за все хорошее и против всего плохого, нет?
Или вам прямо обьявление войны, никак не меньше?
Ну, вот как раз "против всего плохого" и прозвучало. Ни рыба, ни мясо. По-моему ими реально Англия управляет, а местные только рот открывают, чтобы что-то невнятное звучало, не выбиваясь сильно из планетарного вектора развития событий. Не соответствует масштаб страны/экономики персоне руководителя и околонулевому содержанию его речей.
Экий вы ястреб. Для китайцев и этот тон -уже серьезно.
Это несерьёзно для претендента на лидерство, коим его рисуют, а он не является. Да никто и не против. Как обычно России за всех отдуваться - судьба такая.
Как Китай может претендовать на лидерство, если у него нет достаточной силовой компоненты? А у него её нет. И, возможно, не будет никогда. У Китая нет СПРН, ракету к пуску он готовит около часа. То есть он как динозавр против млекопитающего, которое успеет отгрызть ему ноги прежде, чем он начнёт реагировать. Китай вынужден опираться на силовую компоненту России, а это уже никакое не лидерство.
И вообще в китайском ЯОК куча слабостей. У него есть только весьма старые МБР (десяток, максимум, два). А более новые, числящиеся как МБР, фактически являются БРСД, так как на межконтинентальную дальность не испытывались. Скорее всего потому, что что их головы теряют функциональность, не долетев до цели (разрушаются в атмосфере). Китай не может делать крылатые ракеты с СБЧ, потому что не научился делать компактные заряды (а Франция научилась, хоть и со скрипом, на десятки лет позже, чем США и СССР). Специалисты называют ещё множество косяков у китайцев в этой сфере.
Одна.
Первая цитата - "против гегемонии любой одной страны" - это как раз то ли декларация принципов, то ли "за всё хорошее", но никак не атака на США
Китай уже признал Крым, Южную Осетию и ДНР? Нет? Т.е. даже здесь ссыт "бороться с гегемоном", но остальных призывает? Я уж молчу за Тайвань или начало поставки туалетной бумаги в США за юани.
Ну и вот зачем? Что это даст Китаю? Просто насолить гегемону? Какая же это борьба?
А закрытие Хуавеев или Сяоми (не разбираюсь) в России - это уже борьба или ещё нет? И с кем или против кого?
Снижение рисков.
Все должны блюсти свои интересы.
Кстати, Путин делает то же самое: экономически выкручивает руки.
Просто при этом Путин делает это на пользу российской экономике. А Штаты делают не на пользу никому.
И не делал бы (возможно), если бы Штаты ему не осветили путь.Да, у Путина это получается лучше, чем у инициаторов санкций.
А у Китая?
Ну, тарифные войны они Штатам слили.
Хотя и Штаты ничего этим не добились,
дурная идея была с самого начала
хуявей нарастил продажи, ровно как и сяоми.
упали они по данным блюмберга. а у них данные только о долларовых операциях)
а закрыли что то там. так то временное. реорганизация.
зы, китай нам не друг. это моя фраза постоянно тут употребляемая. китай это из серии - друга держи близко, а врага ещё ближе, вот китай ещё ближе и держим.
но таки я за обьективность.
Карманов как-то объяснял почему "признание Крыма" - нелепость: Крым - это не страна, это регион РФ, никто никогда не "признает" регионы. По аналогии, это так же нелепо как если бы РФ "признала" Сычуань частью Китая.
А если не Сычуань, а Тайвань-Тайбэй. Тогда смысл меняется, не так ли?
не меняется ни капли. нет никакой нужды "признавать" Тайвань частью Китая, т.к. это подразумевается по умолчанию в той же степени что и Сычуань. Кроме того, Тайвань не претендует на независимый статус, они себя позиционируют как "правильный Китай, материковую часть которого они временно не контролируют". Ровно то же и с материковой стороны - "мы правильный Китай, а Тайвань - временно не контролируемая территория". Грубо говоря, они друг-друга считают мятежниками в пределах одного Китая.
Демагогия. Тайвань не признаёт себя частью КНР. Нет никакого другого общепризнанного Китая в мире кроме КНР. Соответственно, Тайвань не признаёт себя частью Китая. А альтернативная география - это фэнтези какое-то.
А ведь был вариант пиньина на кириллице
Си - жги напалмом козлов !!
Чтобы бегали и булочную не расслабляли!!
Слишком сильно Китай зависит от рынка сбыта...
Представьте себе, что будет, если 300 тыс. китайцев потеряют работу...
Задача у Си Цзиньпина - переизбраться осенью, обострения опасны и не нужны.
Поэтому - говорильня. А настоящие "движения" начнутся только после успеха российской сво.
Китай и США - есть Инь и Янь, целое друг без друга не существующее, причём по-отдельности у США шансов то поболее, хотя бы прокормиться. Ну, не тянет Китай ту роль, что ему дали. Поэтому только Россия будет паровозом, а Китай - билетом в этот поезд для США на выживание в составе всё того же единого организма
Единого "организма" не будет - создан новый блок (укус), Китай - лишний,
поэтому и новый шелковый путь и провозглашение, что Китай и Россия "спина к спине",
и - да, Китаю будет сложно сохраниться в сегодняшнем состоянии, особенно учитывая внутренню борьбу.
Но России отношения с Китаем важны, это очевидно. И его разрушение в ближайшие годы (а оно может произойти) не выгодно и даже опасно.
Осень многое определит.
Остаёте от жизни, получая информацию не из первоисточников, а по пересказу. "Плечом к плечу" уже.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Китай по сути констатирует что США недоговороспособны более, т.е. невменяемы и непредсказуемы. Поэтому нужно их убрать из экономики чтобы не брать во внимание. А мы про доллар по 80)))
Что ж. Начинается новый этап. Си вписался.
В мультилатерализм и инклюзивность? Да.
А мы за что?
Не плохо бы выучить китайский и похудеть :)
Полный текст речи Си Цзиньпина на церемонии открытия Делового форума БРИКС:
http://russian.news.cn/20220622/9285cae83d644c108269aa3def513114/c.html
Спасибо, кое-что очень интересно сформулировано.
Но в целом (перевод такой?) - как раз про "все хорошее" и "инклюзивность".
Новая дудка, в которую синхронно задудел и Казахстан на ПМЭФ. Ну, а кто дунул первый и в каком контексте, мы все знаем. Прощай частная собственность и национальные валюты, да здравствуют "хранители".
Китай как огромный корабль. Медленно и долго поворачивается на направление главного удара. При этом может просто раздавить противника во время маневра. Си Цзиньпин отлично это понимает. И пытается подтолкнуть в нужную сторону более поворотливых союзников.
похоже китайский лидер хотел напомнить гегемону, что мировая экономики в т.ч. числе и экономики стран БРИКС через использования доллара США, в качестве мировой резервной валюты, при хроническом дефиците бюджета США с 2001 года, фактически финансируют военно-промышленный комплекс США....
Страницы