Только ленивый не написал про "Игру в Кальмара" ну а раз уж я поднимаю на своем канале вопросы о Жизни и Работы в Корее, хочу вместе с вами разобрать один важный вопрос.
Всем известный корейский сериал с необычным названием "Игра в Кальмара" сделавший оглушительный успех, молниеносно занял первые места в рейтингах. Сериал повествует о группе людей погрязших в долгах и финансовых трудностях, которые принимают приглашение об участии в тайной игре с главным призом в размере 45,6 млрд. вон. Но узнав позже, что эта игра - жестокая игра на выживание и победитель будет только 1.
Так откуда в процветающей Южной Корее столько погрязших в долгах граждан. Или это художественный вымысел создателей сериала?
Да, ситуация на первый взгляд неочевидная. Южная Корея — одна из самых развитых стран на сегодняшний день и пример финансового благополучия и эффективного управления, но, несмотря на это за лоском и цветом софитов порой скрывается совершенно другая реальность.
Митинг в защиту занятости в Сеуле Источник Twitter Bloomberg Quicktacke
Работа
Параллельно экономическому развитию с той же скоростью растет и финансовая пропасть между слоями населения. Стремительный экономический рост влечет за собой и определенные социальные проблемы - бедные беднеют, богатые богатеют. Сложность трудоустройства молодежи в виду огромной конкуренции. Даже выпускники престижных вузов с дорогим образованием не всегда могут найти подходящую работу.
В Южной Корее заправляют крупные корпорации, их наберется с десяток: Samsung, LG group, Daewoo, Lotte, GS group, Hyundai, SK group, CJ group, KT&G. Они формируют половину всех доходов в стране, но в этих компаниях нашли место под солнцем не более 13% населения. Работать в одной из этих компаний - большой успех, но работодатели не торопятся заменять сотрудников, если те работают старательно и хорошо, ровно так же как и повышать зарплату.
Потеря работы может стать настоящей проблемой и приведет к накоплению долгов за кредиты и дорогостоящие коммунальные услуги.
На тяжелую низкооплачиваемую и грязную работу сами корейцы не идут и эту нишу успешно закрывают иностранцы из других стран Азии и стран СНГ.
Статистика свидетельствует об 1 млн. безработной среди молодых специалистов.
Неопределённость и не возможность найти себе место в этом мире острая проблема для молодежи.
Жилье
Южная Корея - очень маленькая страна и невероятно перенаселена, её площадь равна всего 100 тысячам квадратных километров, что сопоставимо по размерам с Ростовской или Кемеровской областями, но при населении в почти 52 миллиона человек . Плотность - 520 человек на 1 квадратный километр.
Большую часть территории занимает горный рельеф, не позволяющий вести строительство. Стоимость земли очень высока и растет с каждым годом. Многие не могут позволить купить собственное жилье или взять ипотеку, так как не имеют хорошей стабильной работы. Самым дешевым видом жилья считается «кашивон» комната размером 2 на 2 метра или подвальное помещение с низким потолком и маленьким окном, так называемое «банджиха».
Именно такое жильё часто показывают в сериалах и фильмах, где комната заставлена вещами, тусклый свет едва пробивается через маленькое окошко, а видом из окна являются ноги прохожих и дымящиеся на полу окурки. Это явление распространено даже в Сеуле. Молодёжь и пожилые люди, не имеющие собственного жилья, часто снимают именно "банджиха", потому что на нечто большее нет денег. Те, кто имеет хорошую работу, позволяет себе лучшие условия.
Рождаемость
Из проблем с дороговизной жилья и плохими условиями жизни для молодежи вытекает другая проблема - крайне низкая рождаемость (а соответственно высокая смертность и общее старение населения).
В ЮК один из самых низких показателей рождаемости в мире. На бумажках написано, что на уход за 1 ребенком в месяц уходит порядка 200$, но по факту не менее 1000$. Затраты на подгузники, одежду, еду и посещение больницы.
Культ мальчиков, со времен войны вплоть до 80-ых годов укоренился лозунг "одна девочка равняется «Одна дочь должна равняться десяти сыновьям!". Считалось, что мальчики смогут защитить свою страну и семью, вырастить и обеспечить детей и семью. К сожалению, культ был настолько силен, что молодые женщины, узнав пол ребенка, прерывали беременность, если это оказывалась девочка. Известны случаи, когда женщины шли к семье мужа и извинялись, если родили девочку.
Это привело к тому, что мальчиков в стране стало гораздо больше чем девочек.
В 1988 году правительством было принято решение уравнять права мужчин и женщин, а врачам запретили говорить пол ребенка до рождения.
Образование
До поступления в высшие учебные заведения дети учатся с утра до позднего вечера. Свободного времени практически нет. Того беззаботного детства, какое было у нас с играми во дворе здесь нет. Все строго и очень ограничено. Это накладывает определённый стресс и с малых лет погружает ребёнка в среду с большой конкуренцией.
Поэтому на улицах городов редко увидишь бездельно слоняющихся детей - все они в школах или на факультативах. Если средняя школа бесплатна, то высшее образование очень дорого, которое по карману далеко не всем родителям.
Стоимость обучения обоих детей одновременно часто очень большая, поэтому происходило так, что высшее образование в первую очередь получали только юноши.
Часто родители вкладывают все имеющиеся средства в детей, не откладывая на собственную старость. Поэтому в преклонном возрасте остаются на грани бедности.
Именно высокая стоимость обучения порой становится причиной по которой корейцы отказываются иметь детей. Молодежь сначала желает улучшить собственные условия проживания, а уже заводить отношения и жениться.
В одной из сцен сериала была неверно переведена фраза персонажа Хан Мин Не (Игрок 212).
В одной из сцен она пытается убедить других участников вступить с ней в игру, в тот момент, когда ей не хватило пары. Блоггер @youngmimayer хорошо владея корейским языком, обратила внимание на не точность перевода.
"В субтитрах мы видим текст «Я не гений, но я могу с этим справиться», а перевод слов Мин Не звучит как «Я очень умная, просто у меня не было возможности пойти учиться».
Точный перевод, по словам, важен не только сам по себе. Фраза имеет широкое социальное значение. Не все жители Южной Кореи могут получить высшее образование из-за своей бедности. Тема поднимается в средствах массовой информации страны, где высказываются сожаления, что умные люди не могут пойти учится. Сама фраза очень важна для раскрытия персонажа №212. "
В своей статье "Дожить до пенсии мечта, прожить на пенсию искусство" я рассказывал о жизни пенсионеров, на какие льготы и выплаты они могут рассчитывать, и есть ли они. Да пенсия есть, но у тех, кто добровольно делал отчисления за годы работы. Многие пенсионеры вынуждены работать в преклонном возрасте, чтобы выжить.
Корейцы в красных костюмах вышли на митинг
Буквально вчера на улицы городов вышло порядка 80 000 членов конфедерации профсоюзов в красных костюмах как у охранников в сериале. Требуя гарантий занятости и призывая правительство страны улучшить условия труда и повысить минимальную заработную плату.
Объясняя такой перформанс тем, что они, как и персонажи игры, тоже изо всех сил пытаются заработать на жизнь, чтобы жить нормально.
Бывший работник Ssangyong Motors (в 2009 году компания объявила о банкротстве и уволила несколько тысяч сотрудников) дал комментарий СМИ:
«В "Игре в кальмара" вы видите персонажей, которые пытаются выжить после того, как их уволили на работе, пытаются управлять закусочными с жареной курицей или работают водителями. Это напомнило мне моих сотрудников, которые умерли»
Надеюсь ответил на главный вопрос "откуда в Южной Корее столько должников и отчаявшихся людей, почему сериал Игра в Кальмара так отозвался у местного населения". Просто потому что в каждом игроке они увидели себя, а в игре собственную жизнь в современном мире.
Чтобы выжить - нужно играть, остановился и ты уже проиграл...
Комментарии
Изучи распределение Парето, нащупай тот путь, каким образом он высосал его из золтого сечения, и ответишь на свой вопрос.
Стабильной системой, является состояние,
когда 80% населения, обладают 20% ништяков,
а оставшиеся 20% населения, обладают остатками из 80%.
Всё что вне этой системы, является лишь временным дисбалансом.
Да и справедливость, это не когда у всех всё отняли и поделили поровну, а когда:
И что там говорят социалисты?
Как там ваш семейный социум паразитирует на вас или вы паразитируете на нем?
Я так понимаю, что понимать процессы в динамике, не судьба?
Ну давай поможем с школьной математикой, раз некультурно класть свой вопрос на чужой:
Рисуем двухмерную систему координат, где (X) это твоя жизнь, а (Y) это твой социально-индивдуалный баланс.
Все координаты, находящиеся выше оси (X) - это то, что ты отдал социуму.
Все координаты, находящиеся выше оси (Y) - это то, что ты взял у социума.
Если суммы интегралов верхней и нижней части координатной системы равны, или разнятся незначительно, то мы говорим о твоём социально-индивидуальном балансе.
Если интеграл верхней части, значительно больше, чем нижней, то можно сказать, что ты социальная личность.
Если интеграл нижней части, значительно больше, чем верхней, то можно сказать, что ты социальный паразит.
Вроде просто растележил?
Ну молодец, что повторил школьную программу, только разберись с выше ниже и право лево. А теперь зная теорию покажи применения своих знаний на практике, на примере своей семьи, кто паразит и какими критериями измеряете полезную отдачу. А то про социалистов рассуждаете, а сами видать в рамках своего семейного социума живете по принципу "от каждого по способностям, каждому по потребностям" (только не путайте потребности с свистелками и перделками).
Знаю, спасибо.
Насчёт остального, ещё раз, и очень медленно...
В...д...и...н...а...м...и...к...е...!
Неужто тебе надо ещё раз растележивать, в чём измерятся жизнь?
... ладно, держи основы, так сказать...
Я в Корее жил и работал с 2006 по 2009 на Самсунге.
Это был прикольный жизненный опыт, было много необычного, как хорошего так и плохого.
Очень самобытная у них культура, в целом мне понравилось у них, одна беда иностранцы в их культуру практически не адаптируются.
Тогда Корея была на подъёме, не знаю как у них дела сейчас.
Я последний раз был там в восемнадцатом. По работе.
Хоть и статья говорит об обратном, но между Пусаном и Сеулом, очень много свободного места.
Кстати, в Пусане, на русском проще, чем на английском. По ощущению, каждый второй корабль в порту - из России.
А так, да - корейцы вечные беглецы жизни. Чем-то япсов мне напоминают, хотя и не любят их особо.
Наверное сказываются общие корни.
Что мне понравилось - это ихняя система "цветовой дифференциации штанов", точнее возрастной иерархии с нюансами. Очень просто определиться, кто командует, а кто пиво по бокалам разливает.
Молодняк, по этому поводу, даже не шуршит особо - знает, что со временем придёт ещё кто-то помоложе.
Ещё прикольные знаки на буддистских храмах и дорожных знаках, к ним ведущим. Евреев аж дёргает, когда они проходят рядом с топкой грехов, на которой подобный знак нарисован.
Ну и еда понравилась, когда разобрался с местными нюансами. Там нечего терять в больших забегаловках. Куда вкуснее в мелки специализирующихся. Например, в одной делают уже в пятой генерации курицу, маринованную в женьшене. Больше никаких основных блюд в этой забегаловке нет. Там пять столиков без ножек и всё. За пять генераций, рецепт доведён до идеала. К основному блюду, поддают полный стол "пепельниц", со всякой мелкой местной фигнёй, типа кимчи, в прикусу. И так почти везде. Чтоб поесть грибы, нужно идти в одну забегаловку, чтоб морепродукт - в другую, причём зачастую, что там специализируются уже столетие, на единственном морепродукте. Единственное, что надо учитывать, это то, что не мешает иметь с собой раскладной вилко-ножик, и чутка соли. Ложки у них есть обычно. Палочками, если вы привыкли к бамбуковым - вам там наестся не удастся. У них тонкие из нержавейки, которые без корейской выемки в пальце, хрен удержишь. Вкусные воспоминания, аж до сих пор.
Что не понравилось - это то, что всё у них беспрерывно болтает и мигает. Даже навигационка, между Сеулом и Пусаном, не затыкается ни на секунду. И так со всеми гаджетами. Ещё не понравился "туман", который с Китая надувает ветром. Он такой липкий, что без химии, по стеклу только размазывается, а не стирается. Вредная штуковина, желтоватого оттенка, но как ни странно, без запаха. На ощупь - маслянистая.
Что мне понравилось - это ихняя система "цветовой дифференциации штанов", точнее возрастной иерархии с нюансами. Очень просто определиться, кто командует, а кто пиво по бокалам разливает.
Заинтересовали, можно подробнее?
На сто процентов не разобрался, но когда был в Корее в первый раз, сразу бросилось в глаза, что все стандартно расспрашивают тебя одно и то же.
Переводчик объяснил, что у них, авторитет зависит от возраста.
Причём не просто от лет с момента рождения, а там ещё и плюс-минусы разные, в которые я так до конца и не вкурил.
Если не женат - то минус сколько-то лет, или вообще не считаешься взрослым. Так и не понял до конца. Если есть дети, то плюс. Причём разные плюсы за мальчиков и девочек и за их колличество. Затем твои профессиональные успехи, скольким людьми руководишь, кто твои родители и какой у них род деятельности. Учителя - это плюс. Дворники - минус. итд...
В общем, когда я был в Корее первый раз, то к моему физическому возрасту, накинули ещё десяток с гаком лет. И всегда, когда меня знакомили с новыми людьми, то я всегда слышал одно и то же слово, означающее мою "дифференциацию цвета штанов по корейски"
После этого больше никаких иерархических тёрок не возникало.
Даже, когда садились за стол, то самый младший, причём далеко не всегда младший физически, выполнял роль прислуги. Разливал напитки, бегал за сигаретами, поджаривал закуски, если столик был с грилем... итд...
Я спрашивал младшего, а не влом ли ему такие тяготы. Ответ: "не всегда же я буду самым молодым."
Ах да, если едешь туда не для отдыха, а по работе, то также, как и в Японии, если хочешь, чтоб тебя воспринимали всерьёз, то ни в коем случае, никогда не надевай шорты.
Весьма любопытно. Что-то в этом есть правильное, но одновременно с этим смутное ощущение что у нас такое ни под каким видом бы не работало.
Везде свои нюансы.
Пиво у них не вкуссное, как и тот рисовый шмурдяк, который они называют крепким алкогольным напитком. Суджу, по моему, или что-то в этом роде. Гадость в общем, и то и другое. Но если кипануть в их гадкое пиво, стопарь гадкой рисовой жижи, и это всё в холодном состоянии, то на вкус вполне интересно.
Зато дессерт у них прикольный, хоть и непривычный.
Представь себе ситуацию, когда ты покушал и подвыпил, вместе с деловыми партнёрами, за столом без ножек, то приходит толпа "десертниц", и делает всем "десерт" на виду у остальных, а ты там самый трезвый, так как то, что делает местного косым, тебе как слону дробина. Я еле сдерживал хохот, глядя на их рожи.
Если я правильно их понял, то "десерт" у них половым актом не считается.
По закону, типа как в щёчку поцеловать.
Жесть)
Слабая порода. Чтож с ними самогона то граненик сделает. Хотя в принципе не удивительно, саке у японцев тоже нашими всерьёз не воспринимается
А чего богатого во всегда адски нищей Корее? Гигантские запасы нефти и газа? Золота? Урана? Меди? Чернозёмы? Она выскочила стараниями послевоенных США, как высокотехнологичная развивающаяся страна. Теперь в регионе таких - как до Москвы раком. Никаких преимуществ не осталось. Будущее их, как и японцев - весьма уныло.
Я куда в более нищих странах бывал.
Если где-то от меня что-то надо, и это у меня есть лишнего, а тама мы договоримся насчёт оплаты того, что им надо, то мне абсолютно по барабану, цЭевропа, Россия, Америка, Африка, или Азия.
Если пингвины в Антарктиде скинутся, то пущай обращаются. Может договоримся.
Да и с чего ты взял, что я богатый?
Богатство - штука относительная.
Лично я, причисляю себя не к богатым, а к среднему классу.
Просто мне хватает, и я всем доволен. Вот и всё. Деньгами я не сорю.