Кризис стоимости жизни надвигается на бедные британские домохозяйства
Сокращение пособий и увеличение расходов на питание и электроэнергию серьезно сокращают величину располагаемых средств.
Бедные британские домохозяйства столкнутся с кризисом стоимости жизни этой зимой и следующей весной, учитывая что основное социальное пособие сокращается на 20 фунтов стерлингов в неделю, а стоимость продуктов питания и счета за электроэнергию будут расти еще на несколько сотен фунтов в год в условиях резкого сокращения доходов.
Осенью все семьи столкнутся с более высокими счетами за электроэнергию и ценами на продукты питания, при этом те, кто уходят от контрактов на энергоносители по фиксированной цене или сделок с низкой стоимостью, сталкиваются с увеличением своих счетов до 50 процентов.
Весной передышки не будет, так как экономисты прогнозируют дальнейший рост цен на газ и электроэнергию наряду с большим повышением налогов на доходы с апреля после решения канцлера Риши Сунака увеличить подоходный налог и доходы системы национального страхования.
Согласно расчетам Financial Times, рост стоимости жизни сильнее всего ударит по беднейшим семьям, поскольку они, скорее всего, получив универсальный кредит [пособие для самых бедных – прим.пер.] и другие льготы, направят большую долю своих доходов на продукты питания, газ и электричество.
Торстен Белл, исполнительный директор аналитического центра Resolution Foundation, заявил, что осенью, скорее всего, будет наблюдаться “токсичное” сочетание различных негативных факторов. “У нас будут домохозяйства, которые не только увидят рост стоимости жизни, но и испытают значительное сокращение доходов, когда универсальный кредит будет уменьшен”, - сказал он.
Лорд Гэвин Баруэлл, пэр-консерватор, занимавший пост главы администрации бывшего премьер-министра Терезы Мэй, предупредил, что рост цен на энергоносители “определенно может перерасти в кризис”.
“У нас есть повышение налогов, только что вступившее в силу, у нас есть всеобщее сокращение пособий, которое вот-вот вступит в силу, плюс растущие счета за электроэнергию”, - сказал он. “Я думаю, что здесь существует реальная политическая опасность того, что вопрос о стоимости жизни станет весомой проблемой для правительства”.
Политики и Банк Англии остро ощущают, что инфляция будет и дальше горячей темой этой осени. После шокирующего всплеска годовых темпов роста цен с целевого уровня в 2 процента в июле до 3,2 процента в августе, инфляция, вероятно, увеличится после паузы в сентябре и превысит 4 процента к концу года.
“Следующие несколько месяцев стремительного роста инфляции будут неудобным периодом для комитета [Банка Англии] по денежно-кредитной политике”, - сказал Пол Дейлс, главный экономист по Великобритании в консалтинговой компании Capital Economics.
Поскольку начисления по заработной плате растут не так быстро, как инфляция, и работодатели, вероятно, захотят придерживаться жесткой линии в отношении оплаты труда, так как столкнутся с возросшими налогами национального страхования на заработную плату, домохозяйства будут чувствовать себя ущемленными в доходах.
Очевидно, что с наибольшими трудностями столкнутся домохозяйства трудоспособного возраста с более низкими доходами, так как они в полной мере пострадают от сокращения в октябре универсального кредита, и по ним куда сильнее ударит, нежели по более богатым домохозяйствам, рост расходов на продовольствие и энергию.
6 миллионов семей, получающих универсальный кредит, потеряют в среднем 5 процентов своего дохода примерно с 13 октября, когда вступит в силу изменение ставок, устраняющее повышение пособия на 1000 фунтов стерлингов в год из-за пандемии. По данным Resolution Foundation [независимый аналитический центр, деятельность которого направлена на повышение уровня жизни людей с низким и средним доходом – прим.пер.], около 1 млн человек потеряют более 10%.
Попытка оказавших сопротивление депутатов Тори спасти “временное” повышение, введённое в связи с Covid-19, на 20 фунтов стерлингов в неделю, провалилась в понедельник после того, как спикер Палаты общин сэр Линдсей Хойл отказался принять поправку к пенсионному законодательству по этому вопросу.
Сунак полон решимости ликвидировать эту прибавку в следующем месяце — продолжение политики обошлось бы в 6 миллиардов фунтов стерлингов в год, — хотя стратеги Тори признают, что это решение вызывает негативную реакцию среди избирателей.
Последние официальные данные о структуре расходов различных семей относятся к 2019-2020 финансовому году, предшествовавшему пандемии, показывают, что люди с самыми низкими доходами пропорционально тратили гораздо больше на продукты питания, газ и электричество, чем более богатые домохозяйства.
Те, кто входил в самые бедные 10 процентов, направляли 21,2 процента своих расходов на эти три статьи, в то время как самые богатые 10 процентов, выделяли всего 9,5 процента.
В связи с тем, что Ofgem, регулятор по газу и электроэнергии, намерен увеличить предельную величину счетов на 12% 1 октября, а экономисты ожидают дальнейшего увеличения на величину от 15% до 17,5% в апреле следующего года, бедным домохозяйствам все чаще придется сокращать расходы на отопление или дискреционные расходы [это затраты, без которых бизнес или домашнее хозяйство могут обойтись, если это необходимо. Эти расходы часто определяются как «желания», а не «потребности» - прим.пер.].
Цены на продовольствие также резко растут, как во всем мире, где более высокие цены на сырьевые товары наносят ущерб домохозяйствам в странах с формирующейся экономикой, так и ближе к дому, где инфляция цен на продовольствие в Великобритании выросла на 1,1 процента только в августе, что намного выше обычных значений для этого месяца.
Capital Economics [консалтинговая компания по экономическим исследованиям, базирующаяся в Лондоне – прим.пер.] ожидает, что цены на продовольствие вырастут еще на 2,3 процента в течение следующих двух-трех месяцев.
Согласно расчетам FT, к весне 2022 года дополнительные расходы на продовольствие и энергию увеличат долю расходов беднейшей десятой части домохозяйств на продукты питания, газ и электроэнергию еще на 2,1 процентного пункта.
Некоторые бедные семьи будут иметь право на правительственную “скидку на теплый дом”, которая понизит размер их счета на 140 фунтов стерлингов, но она действует с 2011 года без индексаций, поэтому не защитит домохозяйства от роста цен.
Джонатан Рейнольдс, теневой секретарь по работе и пенсиям [Shadow Secretary of State for Work and Pensions – прим.пер.], заявил: “Люди видят, что стоимость еженедельного похода в магазин растет, их счета за электроэнергию растут, транспортные расходы растут. Тем не менее, единственной реакцией правительства было атаковать работающие семьи двойным ударом - повышением налогов и всеобщим сокращением пособий”.
Один из помощников правительства сказал, что “в казначействе было некоторое реальное беспокойство по этому поводу, без сомнения, они предвидели эту ситуацию в течение нескольких месяцев”.
Квази Квартенг, бизнес-секретарь, заявил парламенту в понедельник, что сохранит ограничение цен на электроэнергию, чтобы помочь домашним хозяйствам пережить рост цен на электроэнергию в течение зимы.
Упирая на проблему кризиса стоимости жизни из-за более высоких счетов за электроэнергию и опасений по поводу безопасности поставок, Квартенг заверял депутатов во вторник, что “защита потребителей является нашей главной задачей и определяет весь наш подход к этой проблеме”.
Однако он не взял на себя обязательства по дальнейшей поддержке уязвимых домохозяйств, заявив, что универсальный кредит и другая поддержка являются вопросом канцлера и государственного секретаря по вопросам труда и пенсий.
Комментарии
Заблокировать все счета более 1 млн фунтов. Всё что сверх - изъять и пустить на покупку газа.
Тут Вам не Куба, не Афганистан, и даже не Китай. Скорее заблокируют все счета ниже 10 тысяч фунтов. В мире каннибалов по другому и быть не может.
Совершенно верное замечание, камрад!
Тут надо плясать не от ноликов в банке , а от реально располагаемых ништяков. Газ вздорожал, его станет меньше, а значит не всем хватит
Следовательно нужно, а) заранее очертить круг тех, кому не хватит б) популярно доказать им, что это не правительство такое, а жизнь такая. Дескать, денег нет, но вы держитесь. Надо сказать, что простой английский б
уюргер, да и не только английский, совершенно по разному отреагирует на сообщения "у меня для вас нет денег" или "нету газа". Что логично, поскольку зарабатывание денег есть вопрос персональный, а за закупку газа отвечают конкретные товарищи в красивых костюмах. И если нет денег, то это косяк человека, а если нет газа, то - повод для отставок и лишений премии. На это они пойти никак не могутЪ А уж как отжать деньги у незащищенных слоев населения они точно разберутся. У них богатый опыт.З.ы. В коем-то веке флаг в тему))
Все счета своих граждан они точно блокировать не будут. Пожалуй, начнут с русских олигархов - этих лохов можно долго доить.
Да, эту консерву начнут жрать первой.
Такие лохи похоже уже почти закончились. Поэтому придется переходить на стрижку своего населения. Будущее - оно такое! Когда его взял и проел через систему кредитования)))
Только вот газа от этого больше не станет. Это жизнь)
А какие инструменты смягчения влияния кризисных проявлений на уровень жизни британцев вообще есть под рукой у правительства Великобритании? Ну кроме "отнять и поделить". И будут ли они применены? Ну не бросит же Королева большую часть своих подданных наедине с зашкаливающими счетами за тепло и электричество! Что-то все равно будут делать.
Конечно не бросит. Но не большую, а меньшую часть.
Чё, так всё запущенно чтоли?
Бяда, бяда, огорчение...
Ну тады ой, дорогие великобританцы! Жрать вам опята, как мне в 90-е...
Почитай про Огораживание!
Не "почитай", а почитайТЕ -это раз. Я с Вамиовец не пас и на брудершафт не пил, чтобы так запросто на "ТЫ" переходить.
А во-вторых - уже читал. И намного раньше Вас. Ещё в советской школе в 70-е годы.
В Лондонграде проживают 200.000 "чичваркиных и ко". Пущай их за вымя пощупают. Пущай пыль глотают.
Ну что так сразу чичваркины и ко ? А как же светоч российского капитализьму господин А. Усманов и его телка Виннер , а Брилев , а баба Лужкова ?? А Боря Минц со семейством и пенсионным баблом россиян .
Чо вы так избирательно то ..
Вы не путайте проживание и владение пачпортом. Брилев каждую субботу в прямом эфире светится на России. Виннер на спортивной базе в Новогорске.
Когда читаю такой лютый бред, хочется спросить у автора: когда он ожидает наплыва британских эмигрантов за получением российского РВП и ВНЖ? А то как -то несчитово, учитывая британские паспорта российской элиты. Что само по себе говорит, что КГ/АМ.
Ну вы обратитесь в редакцию FT и переадресуйте им все эти вопросы. Меня-то чего спрашивать?
Это вопрос риторический. Когда появляется некая критическая масса подобных бредовых публикаций про конечное загнивание запада и то, как Россия всех поимела, я иду в обменник за баксами - будут грабить! Эта статья еще одна капля, все нормально, скоро начнут грабить!
Тут про Россию ни слова. У вас галлюцинации. Идите лучше в обменник скорее. Попустит.
У пациента подгорело из-за обиды за хозяев, вот и пытается сменить тему и перевести разговор на обсуждение России, бгггг.
По ходу это тот самый "чувак с долларами".
Про Россию ни слова. Два индикатора: запад загнивает особенно сильно (у вас) Россия всех нагнула (Щитоморд). Вот я и слежу-зачастили две темы!
Да, это моё амплуа на ресурсе. Я перевожу западные статьи на тему их загнивания. Нравится мне.
Зачем вы реагируете на бессознательное? Бессознательному невозможно что-либо доказать или объяснить, а главное, НАФИГА?..)
Ну я делаю это умеренно. Обычно в пределах 3-4 сообщений. Потом, поняв что безнадёжно, я обрываю общение. В бесконечные срачи не ввязываюсь.
Жалуйтесь в ФТ, требуйте опровержения, ответ разместите
Надеюсь ты туда пойдёшь в БЧБ шароварах?
Британцы они тупые. В большинстве своëм они даже по русски говорить не могут, не то чтобы что-то полезное делать.
смешно
Риши Сунак, Кваси Квартенг... У них там заговор против бледнолицых.
Блин, опять забыл, что он Квази.
Пусть будет уже "Псевдо".
Ну, в любом случае, спасибо. Я поправил.
Кстати, зря такое ехидство по поводу небелых в UK. Гражданин UK имеющий индо-пакистанские\африканские корни ets. вполне может оказаться владельцем успешного бизнеса, адвокатом\медиком, профессором университета, а белый европеоид - трибалтийским\польским быдлом, британским комми с минимальной оплатой или родителем-одноночкой, сидящим на бенефитах.
"Квази Квартенг родился в семье выходцев из Ghana, его отец работал экономистом в секретариате Содружества, а сам он в восьмилетнем возрасте отправился на учёбу в подготовительную школу-интернат. Затем окончил Итонский колледж, поступил в Тринити-колледж (Кембридж). Получив стипендию Кеннеди[en], окончил магистратуру Гарвардского университета, затем получил в Кембридже степень доктора философии по экономической истории. Некоторое время занимался бизнесом в финансовой сфере, затем вернулся в науку и в 2011 году обратил на себя внимание специалистов, издав свою первую книгу «Ghosts of Empire: Britain’s Legacies in the Modern World» (Призраки империи: Наследие Британии в современном мире)"
Риши Сунак: Окончил Оксфордский университет, где изучал философию, политику и экономику, а также получил степень магистра делового администрирования в Стэнфордском университете. Основал глобальную инвестиционную компанию с оборотом в 1 млрд долларов, специализировавшуюся на поддержке малого бизнеса в Великобритании; Мать Сунака — фармацевт, отец — врач общей практики в государственной системе здравоохранения Великобритании. Риши Сунак женат на дочери соучредителя компании Infosys Нараяны Мурти Акшате[
Он может внезапно оказаться и мэром Лондона, но чуркой от этого быть не перестанет.
А за передышкой крышка)
Непонятно что за передышку они обещают. Сейчас тариф поднимут. Весной поднимут еще раз. Может стоило написать о передышке ДО весны, так как сейчас пока подняли умеренно, а весной поднимут непредсказуемо? Сетевые компании вообще требуют убрать все ограничения тарифов. Но уж как написали, так написали.
Типа , весной потеплеет))) И светлое время суток удлинится)
Я там накосячил и потерял артикль. Короче, не будет никакой передышки. Сразу крышка.
Странно.. Обычно отопление и электроэнергию с коммуналкой объединяют, а не с продовольствием. Опять мухлюют.
Да нормально. Будет холодно и голодно. А не только холодно.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
прекрасное далёко для наглосаксов уже вот тута и здеся
ну и в гейропке
пытался посострадать, но нет -- рад за них
Эх, некому намазать ручку двери вазелином на Даунинг-стрит...
Про премьера ихнего Джонсона везде пишут, что он спрятал голову в песок, заявив, что всё временно вообще. А везде только этот негр Квази скачет.
Все вопросы кВасе, а я в домике.
Да, Васёк бурную деятельность развил. Но, если что, просто в Гану свалит обратно, а Джонсону отвечать.
Почитайте, на досуге, о К. Квартенге. И да, хватит ли у вас отваги предложить свалить , например, г-ну Шойгу или г-же Симонян, на худой конец некоей Канделаки? Или это другое? https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD...
Ну я согласен. Не стоит ржать над человеком исключительно из-за цвета кожи.
Но родился в нужной семье, все двери открывались сами. Пули над головой не свистели...
Не , ну, так-то Борюсик прав) Всё пройдёт!)))
Страницы