Mars Inc. изменит название бренда Uncle Ben's на Ben's Original и откажется от изображения афроамериканца в черном галстуке-бабочке на упаковках продукции этого бренда.
В июне компания сообщила о планах ребрендинга ряда продуктов, в том числе Uncle Ben's, в рамках борьбы с расовыми предрассудками на фоне массовых протестов, последовавших за убийством полицией чернокожего американца Джорджа Флойда.
Mars сообщила в среду, что за лето опросила тысячи потребителей. Многие из опрошенных заявили, что изображение седовласого афроамериканца в черном галстуке-бабочке является напоминанием о рабстве.
"Времена изменились, - заявила президент Mars Food Global Фиона Доусон в интервью The Wall Street Journal. - Сейчас услышаны те голоса, которых не слышали раньше".
Претензии возникли и к слову Uncle («дядя»): как заявила Фиона Доусон, это слово в США иногда использовали в негативном ключе для обозначения чернокожих, и у него есть коннотация раболепия. «Очевидно, мы бы не хотели ассоциироваться с таким», — заявила Доусон.
По ее словам, компания рассматривала другие потенциальные имена бренда, однако название Ben's Original получило одобрение фокус-групп и сотрудников Mars, поскольку сохранило узнаваемость бренда с многолетней историей.
Новая упаковка продукции бренда сохранит знакомые потребителям цвета - синий и оранжевый, сообщила Доусон. Товары в новой упаковке начнут продаваться в начале следующего года.
Комментарии
Марс убил очередного негра...
Вспоминается первый у нас в Москве магазин Mars на улице имени украинца Богдана Хмельницкого (на Маросейке то бишь).
Мы переходили на другую сторону улицы, боялись запятнать своими нечистыми ботинками тротуар перед этим западным чудом...
А хмельницкий знал, что он некий загадочный укр?
Не, он думал, что он шляхтич.
Без выплат каждому афронегру по миллиону - несчитается. Да и сохранившиеся остатки бренда могут вызывать тягостные ассоциации у потомков жертв рабовладельческого строя позапрошлого века.
дапофиг нам эти негры.
у нас свои бренды, например, соус краснодарский ))
+100500! Соус Краснодарский вещь, уходит банками!
,,Дядя Ваня" есть в наших краях, правда купца-старовера обликом напоминает, как бы тоже не отменили.
Крестится двумя пальцами?
Покупал. При изучении банки оказалось Made in China
Так что этот "Дядя Ваня" из Хуаня
Контора отмыла бабло на ребрендинге, одновременно отмазавшись глухотой.
Вот и Сбербанк ребрендингом сменил название. А где в бренде сберкассы негры-то были?
Господя! Найди Сбербанк переименованный! А вот Сбербанк тушенка будет называться Сбертушенка, если сподобятся!
Хомячок газетам поверил и относилованным журналистам!
BLM's Original
А лучше Uncle BLM's
Когда же бананы под брендом BLM появятся?
Нигры своим видом о рабстве напоминают , и чё с этим делать ?
Трансгендера неопределённого цвета кожи на этикетку!
Сказки дядюшки Римуса про братца Кролика, братца Лиса и прочую братию - тоже уже переименовали, или еще нет? А это ведь тоже чуток обработанный байки, которые травили друг другу чернокожие рабы в Америке XIX века...
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Ух ты. Не знал, что бренд этот еще жив.
У меня он стойко ассоциируется с клейкой серой и безвкусной массой, похожей по консистениции на шпаклёвку, которая получалась из порошкового картофеля, поставляемого в армию в больших бумажных мешках.
Я не помню уже, как зовут того прапора, но до сих пор помню его надтреснутый голос, когда на вопрос, что сегодня на завтрак, он бодро, и даже с какой-то преувеличенной радостью отвечал:
- Анклбенс, ребятишки!
Солдаты в ответ матерились. :)
Молодцы, что расстаются с такими символами. Продолжать упираться рогом в то, что ассоциируется с рабами, глупо. Такое прошлое только мешает жить и гордится там нечем.
только надо быть последовательными и целеустремлёнными! Снести гору Рашмор! Переименовать Вашингтон в Афроамерикантаун! Принять закон о том, что снежки могут передвигаться по улицам только на коленях!
Вы такой весёлый, прямо Петросян.
Я вот чего не могу понять, все эти ваши саркастичные шуточки в поддержку расового неравенства в истории США, они откуда? Из-за такого же расизма, или вы перепугались, что вас платить как белого заставят?
Вы реально не понимаете, что можно смоделировать ситуацию, в которой вы себя морально негром почувствуете? Ну например крымские татары. Делают пряно-восточный соус "Русский раб". Ведь они торговали русскими рабами пару столетий. И такой придурковатый русский с вашим лицом на этикетке, выражающий мысль "Чего изволите, высшее существо?"
Что вы имеете против Петросяна? Согласитесь, что "шутки по 50" - имеют право на жизнь. Да и судя по состоянию Ваганыча, приносят неплохой доход
Далее, с чего вы взяли, что я шучу про расовое неравенство? Я абсолютно серьёзен. Я целиком и полностью поддерживаю Анжелу Девис и всё чернокожее население США. Требую справедливого возмещения им за годы угнетения, рабства и сегрегации! Жизни Чёрных Важны!
Да, и ситуации вы имеете право моделировать какие угодно. Не вы первый. За время существования России уж и шведы моделировали, и французы. Последний пытался Алоизыч смоделировать. Правда отмоделировали его, ну...бывает! Так что могу пожелать вам, и прочим крымским татарам удачи в этом нелёгком и неблагодарном деле.
Вы отчество Гитлера знаете, уверен, что и день его рождения помните без Яндекса. Вас будоражит эта фигура, судя по всему, волнует.
Но плохо, что вы не понимаете суть текстов. Я написал не то, что вы прочитали, а совсем другое.
У каждого народа есть нечто обидное в истории. И если другой народ, который с ними сегодня живёт в одной стране, использует эту обиду для того чтобы тешить своё великое историческое прошлое, то согласия и дружбы не будет.
Именно поэтому я написал про крымских татар, а не про монголов Монголии или турок Турции. Крымские татары сегодня живут с нами в одной стране. И какая реакция была бы у вас, увидь вы своего униженного предка на этикетке этнического крымско-татарского соуса "Животное раб Макарка" ?
Прочитайте этот текст ещё раз.
ну и? вот эту рожу можно поставить
Теперь пюрешку не из негров делать будут? А из кого?