"Если Росси не согласиться установить для Украины справедливую цену на газ, Украина и дальше будет сокращать потребление газа, и "Газпром" потеряет крупнейшего покупателя своей продукции. Об этом в эксклюзивном интервью ТРК "Мир" заявил премьер-министр Украины Николай Азаров.
"Мы уже говорили, что нам не нужны никакие преференции, но нам нужна справедливая цена на газ. Допустим, "Газпром" продает Польше газ на нашей границе. Отбросим транспортные затраты, которые он несет при прокачке энергоносителей через территорию Украины, и получим справедливую цену на газ", - заявил Азаров.
Вместе с тем, по его словам, сейчас цена на газ, который Украина покупает у России, составляет 530 долл. за тыс. куб. м.
"Таких цен на рынке нет. Эта цена вынудила нас значительно сократить потребление газа. А выгодно ли это "Газпрому"? Мы ведь и дальше будем сокращать потребление газа. По сути, "Газпром" теряет крупнейшего покупателя своей продукции. Тут нужно взвесить: у вас есть возможность продать больше товара по меньшей цене, либо меньше товара, но по более высокой стоимости. Что для вас более выгодно - посчитайте сами", - подчеркнул Азаров.
Премьер отметил, что в интересах украино-российских отношений заключить справедливый взаимовыгодный контракт.
"Мы считаем, что в интересах нашего сотрудничества необходимо отказаться от этого кабального договора и заключить справедливый взаимовыгодный для двух сторон контракт", - заявил Азаров."
http://www.rbc.ua/rus/news/economic/ukraina-i-dalshe-budet-sokrashchat-potreblenie-gaza-i-gazprom--24032013224000
Для справки..
".."Газпром" планирует снизить цену для Европы до 369,7 долларов за тысячу кубометров природного газа. В последнем квартале 2012 года она составляла 417 долларов за тысячу кубометров..."
http://www.dw.de/%D1%81%D0%BC%D0%B8-%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%B0%D0%B7-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B/a-16464532
Комментарии
Для меня цирк в этой фразе: "Если Россия не согласиться установить для Украины СПРАВЕДЛИВУЮ цену на газ…» Пробовал разные переводчики для перевода с незалежного на русский. Нигде нет ответа на фразу «Справедливая цена на газ для Украины». Даже автопереводчики не видят смысла. Видимо, это душевного перевода требует, а не лингвистического. Должно быть, перевод звучать так должен: Газ для Украины задаром. А мы вам тоже три буквы в оплату. Поскольку прецеденты такой оплаты были в прошлом. Когда кто-то кого-то «братьями» оскорблял...
Мне кажется ключевая фраза другая - " Украина и дальше будет сокращать потребление газа". Тут главное - не замёрзнуть следующей зимой.
Согласен земляк. Но надо же что-то "лохам" на уши вешать.
Пущай помечтаюь. Зима покажет кто её переживет..а покупателей и в азии пруд пруди.
Колхоз Гольмоль шлёт ультиматум (ударение на виторую у). Ну-ну напужали главный потребитель российского газа это Россия.
Россия добыла в 2012 году 655 млрд куб. снижений к 2011 на 2,2%
Экспорт 186,103 млрд куб. м. снижение к 2011 на 8,7%
Украина и дальше будет сокращать потребление газа, и "Газпром" потеряет крупнейшего покупателя своей продукции.
Ай, печалька! Газпром начал прорабатывать схемы по сокращению персонала и урезанию зарплат после такого заявления "крупнейшего покупателя".
В Газпроме депрессия - мечты заканчиваются.
" Эта цена вынудила нас значительно сократить "
Я так и не понял: потреблять стали меньше потому что дорого или потому что промышленности меньше стало?
Фирташ газ провел
Украина и дальше будет сокращать потребление газа...
Вплоть до полного прекращения использования газа в повседневной жизни ;) А и то верно. Деды как то обходились дровами. Шо? Внуки не глупее, чай- тож смогють. Одновременно напрашивается законный вопрос. А как быть с тоталитарной нефтью? Может быть тож - сократить, вплоть до и даже дальше? ;)
Отстали от жизни. У них вскоре будет бить ключём сланцевый газ. Аж из каждого колодца.
Таки Европа нагнула "Газпром"
Какой смысл конкурентов себе плодить? Покупайте в Европе дешевый газ.
Надоело уже. Который год одна и та же боевая песня.
За это время, если бы хотели, на сверхдешевый сланцевый перешли бы.
Да? Дешевый?! А потомки потом платили-бы за эту дешевизну... да и дороже он по себестоимости обычного раза эдак в 3-4.
Ну что-же, Украина будет топить дровами и кизяком... Могли-бы побольше АЭС построить - тупит незалежная...
"Будет сокращать потребление газа.." а также меньше есть и реже дышать..
А можно подумать у них теперь есть выбор.
Хотя выбор есть! Можно сокращать, а можно вообще не потреблять.