Олланд обещал принять решение по «Мистралям» в ближайшие недели

Аватар пользователя valeryma

Решение по контракту о поставке вертолетоносцев «Мистраль» России будет принято «в ближайшие недели», заявил президент Франции Франсуа Олланд.

Олланд также отметил, что собирается приять решение о том, «продвигать ли вперед» поставку вертолетоносцев, или отменить ее, передает РИА «Новости» со ссылкой на Bloomberg.
В четверг сообщалось, что рамках очередного раунда переговоров по «Мистралям», который состоялся в начале недели в Москве, российская сторона обратилась к Франции с просьбой вернуть системы связи, установленные на вертолетоносцах.17 июля стало известно о том, что российские экипажи, проходившие подготовку для службы на «Мистралях», были расформированы.

И так далее

 

Кто-нибудь может перевести "это" на русский? Боюсь, мой французский недостаточно хорош и я чего-то недопонял.

Комментарии

Аватар пользователя y78ki9
y78ki9(9 лет 11 месяцев)

шо, опять? (с)

Аватар пользователя advisor
advisor(12 лет 2 месяца)

а французы гурманы, дерьмо едят неспеша, с чувством ,с толком, с расстановкой, смакуя каждую ноту ))

ЗЫ. вот как Париж сдать и войну проиграть, дык это за две недели управились.....

Аватар пользователя Руслан
Руслан(11 лет 4 месяца)

И при этом, потом, еще и к победителям примазаться.

Аватар пользователя Скорпион
Скорпион(10 лет 4 месяца)

Судя по этой инфе с ТАСС, наши собрались "кишки" из Мистралей вырвать. После этого ещё и заплатить  Франции, за невыпонение котракта, придётся 1,2 млрд евров.... 

Лучше Олланду самому утопиться, вместо Мистралей...         :-)))

ПАРИЖ, 28 июля. / Корр.ТАСС Дмитрий Горохов/. Президент Франции Франсуа Олланд примет решение по кораблям "Мистраль" в скором времени. По его словам, это произойдет в "предстоящие недели".

Отвечая на вопросы журналистов в понедельник вечером, французский лидер не уточнил, однако, собирается ли он передать корабли России или же Франция возместит российской стороне их стоимость.

25 июля источник в оборонно-промышленном комплексе РФ сообщил ТАСС, что в России начали готовить группу специалистов, которые поедут во Францию для демонтажа оборудования связи с "Мистралей". "Такая задача поступила, сейчас готовится группа, которая будет отправлена во Францию для демонтажа поставленного Россией оборудования связи и управления, имеющегося на борту "Мистраля", - сказал собеседник агентства.Источник также уточнил, что это оборудование универсально и может быть использовано на других кораблях ВМФ России. Разработкой систем связи и управления для "Мистралей" занимался концерн "Системы управления", входящий в "Объединенную приборостроительную корпорацию".

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя неДобрый
неДобрый(9 лет 2 месяца)

За чей счет эта увеселительная прогулка?

Аватар пользователя _Soulcatcher_
_Soulcatcher_(9 лет 1 месяц)

За счет налогов временно работающих французов..

Аватар пользователя всеПРОсто
всеПРОсто(8 лет 10 месяцев)

Я бы все понял если бы их в Санта-барбаре собирали)))

Аватар пользователя Иван Жуков
Иван Жуков(9 лет 4 месяца)

"французский сериал" вместо "мексиканского.. Пусть матчасть вернут, лягушатники!

Аватар пользователя Руслан
Руслан(11 лет 4 месяца)

Кто демотиваторы умеет делать?

Олланд на фоне Мистралей, с ромашкой в руках: отдать, .... не отдать, .... отдать, ... не отдать. 

А вообще, умерла, так умерла.

Аватар пользователя Алексей Жгарев

На японских пусть гадает - для наглядности!

 

Аватар пользователя koyot
koyot(9 лет 3 месяца)

Слишком сложно. Можно проще: 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 11 месяцев)

Эдак до осени потянет, там публично выяснится, что это хохлы сбили Боинг - и таки отдаст корабли покупателю

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(11 лет 6 месяцев)

Похоже на то.

Но штрафы за задержку всё равно нужно будет стрясти. 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 11 месяцев)

Штрафы уже стрясли индийцы отказом от Рафалей ;)

Аватар пользователя Серж
Серж(10 лет 3 месяца)

там каждый день простоя стОит какие миллионы евро (арендо места в порту, персонал..) так что до осени он уже накапает им неплохо.

Аватар пользователя Turbulentus
Turbulentus(8 лет 11 месяцев)

Придётся Олкнду просить что бы взяли всё таки кораблики. Ведь Французские депутаты не загорать к нам недавно катались?

Аватар пользователя Madzie
Madzie(9 лет 2 месяца)

да в баню эти Мистрали...я все больше убеждаюсь что они там в гейропках живут в каком то илюзорном мире. Все сроки поставок давныыым давно прошли, Россия уже не только отказалась от принятия кораблей, но уже даже дала согласие на продажу их третьей стороне. Сейчас вообще решает вопрос о демонтаже русской начинки И ТУТ ВНЕЗАПНО Олланд как ни в чем не бывало начал блеять что решит вопрос о передаче!!! Это ваще КАК?

Аватар пользователя Базин
Базин(11 лет 3 месяца)

Французы ведут себя так только с Путиным,потому что презирают его.Они-то цену ему прекрасно знают.Хотя это их не оправдывает.

Аватар пользователя Базин
Базин(11 лет 3 месяца)

Опять "темнейший" будет что-то там блеять про "партнёров".

Аватар пользователя valeryma
valeryma(9 лет 5 месяцев)

Вот не надо этого ля-ля на вентилятор. Интересно, сами эту "мыслищю" выродили или подсказал кто?

На всякий случай, французы презирают и ненавидят вообще всех. Русских, к слову поменьше, чем англичан или немцев. И тем более пендосов.

Аватар пользователя Базин
Базин(11 лет 3 месяца)

А как назвать ситуацию,при которой продавец взял деньги,а товар не отдаёт и деньги не возвращает? Я дико извиняюсь,но получается,что о Путина вытирают ноги.Его реакция на это,мягко говоря,сдержанная.

Аватар пользователя valeryma
valeryma(9 лет 5 месяцев)

Диагноз понятен. Еще один интеллектуальный люмпен путинслильщик.

Аватар пользователя ek-nfn
ek-nfn(11 лет 5 месяцев)

А как назвать ситуацию,при которой продавец взял деньги,а товар не отдаёт и деньги не возвращает?

А разве не возвращает ? Вроде лягушатники согласились на российское предложение 1,2 ярда. А хотели выплатить лишь 0,8 ярда. А тут еще, похоже. решили еще ниже нагнуться, подняв вопрос о поставке мистралей

По мне так, это о французов вытерли ноги. Так это выглядит со стороны.

Аватар пользователя Я protiv жbljd
Я protiv жbljd(10 лет 9 месяцев)

Французы ведут себя так только с Путиным,потому что презирают его

Ну слава БГ, если французы презирают, значит ВСЁ в норме, всё делает правильно. Презрение никчёмных еврогеев лучшая награда!

Аватар пользователя Agat
Agat(10 лет 7 месяцев)

«в ближайшие недели»

То есть эта бодяга еще на несколько месяцев. Все стороны тянут время и получают удовольствие.

Аватар пользователя Телеграфист
Во Франции постепенно начинается президентская гонка.

Недавно французские фермеры, на своем регулярном митинге протеста потребовали не очередных дотаций из бюджета, а задались вопросом, "а на какого хрена мы участвуем в санкциях против России? И нахрена ли нам страдать ради украинских ушлепков? Которые такие уроды, что никапельки не жалко"

Потом российский МИД прислал в Ассамблею Франции (парламент) официальное приглашение французским парламентариям посетить российский Крым. Тут же образовалась делегация из 10 депутатов, 8 из которых являются наиболее популярными сторонниками Саркози, и по одному от левых и центристов.

Олланд, поняв в какую сторону дует ветер, естественно, тут же попытался дезавуировать свою антироссийскую позицию, типа " с Мистралями и санкциями не все так однозначно".

Комментарий администрации:  
*** Количество взбешенных собянинским беспределом растет в геометрической прогрессии (с) ***
Аватар пользователя Xtriss
Xtriss(11 лет 5 месяцев)

Олланд также отметил, что собирается приять решение о том, «продвигать ли вперед» поставку вертолетоносцев, или отменить ее...

Господи, какой же идиот!

Официальные российские лица уже заявили, что мы больше не нуждаемся в ваших сраных Мистралях - вертайте деньги и нашу начинку. А будете ерепениться с суммой неустойки - ещё и корму обратно потребуем.

А дурачок из елисейского дворца всё пыжится, делает пустые заявления, как будто от него теперь что-то зависит.

Аватар пользователя valeryma
valeryma(9 лет 5 месяцев)

Олланд, безусловно, выглядит идиотом. Слава Франции, чё.

Генераль де Голль, прости их. Они же дети.