Команда Меркель, отвечающая за размещение информации в соцсетях, удалила русскоязычные сообщения в Instagram Меркель "в интересах удобочитаемости".
Команда федерального канцлера Германии, отвечающая за размещение информации об Ангеле Меркель (Angela Merkel) в социальных сетях, удалила русскоязычные комментарии интернет-троллей к снимкам на странице главы немецкого правительства в Instagram. Об этом представительница правительства ФРГ сообщила газете Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung (FAS).
После появления у Меркель аккаунта на сервисе обмена фотографиями "в течение нескольких часов" там были размещены "несколько сотен комментариев, набранных кириллицей", пояснила представительница германского кабинета министров. По ее словам, команда Меркель, занимающаяся работой в соцсетях, сначала с помощью сайтов онлайн-перевода проверяла содержание комментариев. По данным FAS, они, главным образом, состояли из гневных нападок на канцлера ФРГ и оскорбительных заявлений по ситуации на Украине. Позднее было принято решение удалять русскоязычные сообщения. Страницы Меркель в соцсетях - "в принципе немецкоязычные", пояснила собеседница FAS. "В этой связи в интересах удобочитаемости комментарии на любых других языках, за исключением английского, были стерты", - добавила она.
По словам представительницы правительства, информацией о том, кто мог бы стоять за информационной атакой, она не располагает. FAS сообщает, ссылаясь на данные собственного расследования, о том, что интернет-тролли, вероятнее всего, "действовали организованно". Об этом свидетельствует, в частности, то, что большинство аккаунтов комментаторов не содержит имен и фамилий пользователей.
Комментарии
Хохлы, небось, набежали к "фрау Риббентроп"
фрау амеркель или фрау канцлагер
Кто знает, как будет "политическая проститутка" по-немецки?
die Nutte, politische - лишнее...
М-да..
Кто бы мог подумать, что спонтанная идея может оказаться столь резонансной и животрепещущей..
Donaudampfradschaufelschifffahrtsaktiengesellschaftskapitänsurgroßmutter
Какой-какой матери?
гроссматери
Всё что разобрал:
Дампфрад - это типа паровой мотоцикл,
Актиренгеззельшафт - акционерное общество,
Капитан - капитан,
Гроссмуттер - бабушка.
Donau - Дунай, dampfradschaufelschiff - что-то навроде парохода с гребным колесом, наверное ( Schaufelraddampfer ), Urgrossmutter - прабабушка
Получается навроде
Прабабушка капитана дунайского пароходства, одним словом. Для Меркель самое то.
Как красиво и забористо завернул, аж уши в трубочку свернулись :D
не я, просто искал как-то от нечего делать длинные немецкие слова. Лет с семи помню из большого немецкого словаря
die Brandtfeuerversicherunggesellschaft Если добавить капитэнсургроссмуттер, тоже выйдет нехило :)
Я по немецки знаю ругательство "Гешвиндигкайтсбегренцунг". Что означает "ограничение скорости" :D
Ну, так и вы можете, дерзайте! Например:
Geschwindigkeitsbegrenzungerfindungsurheberkapitänsurgroßmutter
Брандфойер попроще будет. Из парового колеса с лопатой все больше экскаватор получался. Дунайский.
Эк вас всех проняло. Видать актуальная зело тема политической проституции-то..
Братушки болгары с греками кагбэ тоже кирилицей пишут. Мож оттуда привет был с пожеланиями?
спасибо Кириллу и Мефодию за koi-8r (C) :)
Обложили по-полной старушку...
А она обиделась и заткнула им глотку (клавиатуру). ;)
Не уважает демократию не на грамм... :(
В демократической Европе к демократии
Ну нету уваженья ни на грамм:
Вот Меркель шлют в Сети к едрене матери,
Она в ответ тоталитарно чистит инстаграмм.
Зочотно..
МРКЛ ХЛО, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
А вот, надо теперь комментировать в латинице транслитом.
да надо просто картинки постить) без букав
Что за тролли пошли, хозяев сайта не уважают! Трудно что ли перевести свои комментарии на немецкий? В интернете достаточно онлайн-переводчиков.