Япо­ния за­пу­сти­ла вер­то­лё­ты с день­га­ми.

То есть ку­я­чить пе­ча­тать день­ги.

DJ: *Премьер-​министр Япо­нии Абэ одоб­рил пакет мер сти­му­ли­ро­ва­ния на 28 трлн иен

DJ: *Пакет мер сти­му­ли­ро­ва­ния япон­ской эко­но­ми­ки вклю­ча­ет 7,5 трлн иен пря­мых бюд­жет­ных рас­хо­дов

DJ: *Пакет мер сти­му­ли­ро­ва­ния вклю­ча­ет 10,7 трлн иен го­су­дар­ствен­ных кре­ди­тов на ин­фра­струк­тур­ные про­ек­ты

DJ: *Про­ект сти­му­ли­ро­ва­ния вклю­ча­ет вы­пла­ту по 150 дол­ла­ров 22 млн граж­да­нам с низ­ким уров­нем до­хо­да
(Это уже и есть вер­то­лёт­ные день­ги)

DJ: *План сти­му­ли­ро­ва­ния вклю­ча­ет до­пол­ни­тель­ные льго­ты, свя­зан­ные с ухо­дом за детьми

DJ: *Пра­ви­тель­ство Япо­нии по­ла­га­ет, что пакет мер сти­му­ли­ро­ва­ния до­ба­вит ВВП 1,3 про­цент­но­го пунк­та

После вы­хо­да об­зо­ра Доу - до­бав­лю или в пост, или от­дель­ным ком­мен­та­ри­ем.

 DJ:  Премьер-​министр Япо­нии Абэ одоб­рил пакет мер сти­му­ли­ро­ва­ния на 28 трлн иен

ТОКИО,  2 ав­гу­ста. (Dow Jones). Премьер-​министр Япо­нии Син­дзо Абэ одоб­рил пакет мер сти­му­ли­ро­ва­ния на 28 трлн иен (274 млрд дол­ла­ров США) во втор­ник. Этот шаг стал одной из по­след­них по­пы­ток Абэ воз­ро­дить рост эко­но­ми­ки стра­ны.

Абэ смяг­чил налогово-​бюджетную по­ли­ти­ку, так как эко­но­ми­сты и вла­сти при­хо­дят к еди­но­му мне­нию о том, что денежно-​кредитная по­ли­ти­ка в оди­ноч­ку не спо­соб­на сти­му­ли­ро­вать рост эко­но­ми­ки и пре­одо­леть стаг­на­цию. В июне Абэ также при­нял ре­ше­ние от­ло­жить за­пла­ни­ро­ван­ное по­вы­ше­ние на­ло­гов с про­даж на 2,5 года.

Банк Япо­нии на про­шлой неде­ле лишь незна­чи­тель­но уве­ли­чил сти­му­ли­ро­ва­ние, утвер­див мно­гих эко­но­ми­стов во мне­нии, что цен­траль­ный банк ис­чер­пал соб­ствен­ные воз­мож­но­сти по по­вы­ше­нию роста и ин­фля­ции.

Общий объем па­ке­та сти­му­ли­ро­ва­ния яв­ля­ет­ся одним из наи­бо­лее зна­чи­тель­ных для Япо­нии в пе­ри­од после ми­ро­во­го фи­нан­со­во­го кри­зи­са, но три чет­вер­ти от за­яв­лен­ной суммы со­став­ля­ют це­ле­вые займы с низ­кой про­цент­ной став­кой, ко­то­рые пра­ви­тель­ство предо­ста­вит го­су­дар­ствен­ным ком­па­ни­ям.

Пря­мые бюд­жет­ные рас­хо­ды со­ста­вят лишь 7,5 трлн иен, при­чем боль­шая часть их будет осу­ществ­ле­на в те­че­ние сле­ду­ю­щих двух лет. Позд­нее в этом ме­ся­це пра­ви­тель­ство со­ста­вит до­пол­ни­тель­ный бюд­жет, преду­смат­ри­ва­ю­щий до­пол­ни­тель­ные рас­хо­ды на сти­му­ли­ро­ва­ние в раз­ме­ре 4 трлн иен в те­че­ние фи­нан­со­во­го года с окон­ча­ни­ем в марте.

Дан­ная про­грам­ма будет вклю­чать в себя день­ги на ин­фра­струк­тур­ные про­ек­ты, в том числе на за­пуск линии по­ез­да на маг­нит­ной под­вес­ке, со­еди­ня­ю­щей Токио и Осаку.

Кроме того, 22 мил­ли­о­на че­ло­век с низ­ки­ми до­хо­да­ми по­лу­чат еди­но­вре­мен­ную вы­пла­ту в раз­ме­ре 15 000 иен.

Пра­ви­тель­ство также пла­ни­ру­ет осу­ще­ствить про­ек­ты по ре­кон­струк­ции в южном ре­ги­оне стра­ны, по­стра­дав­шем от зем­ле­тря­се­ния в ап­ре­ле.

Эко­но­ми­сты про­гно­зи­ру­ют, что дан­ные рас­хо­ды будут спо­соб­ство­вать лишь уме­рен­но­му уско­ре­нию роста эко­но­ми­ки в сле­ду­ю­щем году. Койя Миямэ, эко­но­мист SMBC Nikko Securities, ожи­да­ет, что пакет мер сти­му­ли­ро­ва­ния до­ба­вит к росту ВВП стра­ны 0,4 про­цент­но­го пунк­та.

В те­че­ние по­след­них квар­та­лов эко­но­ми­ка Япо­нии де­мон­стри­ро­ва­ла то рост, то со­кра­ще­ние. В пе­ри­од с ап­ре­ля по июнь ее рост, как по­ла­га­ют, за­мед­лил­ся до 0,1% го­до­вых с 1,9% в преды­ду­щем квар­та­ле, со­глас­но ре­зуль­та­там опро­са 43 эко­но­ми­стов, про­ве­ден­но­го Цен­тром эко­но­ми­че­ских ис­сле­до­ва­ний Япо­нии.

Офи­ци­аль­ные дан­ные по росту ВВП стра­ны во 2-м квар­та­ле будут опуб­ли­ко­ва­ны 15 ав­гу­ста.

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.