Отрезвляющая реальность, каково жить в Рино, штат Невада

Аватар пользователя walrom

Сокращенный вариант

Что вы будете делать, когда город, где вы живете умирает? Все ранее большие города США рушатся, но некоторые, безусловно, в худшем состоянии, чем другие. Одна из читательниц недавно написала мне о том, что она видит происходящее вокруг нее в Рино, штат Невада. Уровень безработицы в Рино в настоящее время 11,7 процента, что значительно выше среднего показателя по стране 8,3 процента. Но этим не рассказать всю историю. Недавний кризис ударил особенно сильно по Неваде и люди потоками стали уезжать. В самом деле, рабочая сила в штате Невада сократилось почти на 20 процентов в прошлом году. Но даже если подумать, что рабочей силы теперь почти на 20 процентов меньше, то уровень безработицы по-прежнему значительно выше 11 процентов. Там просто не хватает рабочих мест в крупных городах, таких как  Рино и Лас-Вегасе. (Перечень можно было бы продолжить) К сожалению,  Рено не имеет таких же больших корпоративных денежных вливаний как Лас-Вегас. Хорошей новостью является то, что вы можете купить дом очень, очень дешево в Рино. Сегодня некоторые жилищные комплексы, которые были выстроены в конце бума выглядят виртуальными городами-призраками. Основные отрасли Рено - "развлечения". Но многие из стрип-клубов  и игорных заведений Рено старые и так плохи на данный момент, что выглядят просто удручающе. Я думаю, что это своего рода причина того, что Невада имеет пятый самый высокий уровень самоубийств в стране, и Рено был признан одним из 10 самых депрессивных городов страны. Как только город стал разоряться, пришли банды и стала процветать торговля наркотиками. Рено был назван meth (психостимулирующий наркотик- сленг) столицей Америки, и преступность находится на подъеме. Несмотря на окружение огромной природной красотой, Рено стал очень неприятным местом для жизни. Но что происходит в Рино также происходит в сотнях других общинах по всей территории Соединенных Штатов. Наша экономика рушится, и наши города рушатся прямо на наших глазах, и она будет только ухудшаться.

Читательница моего сайт по имени Хизер, которая была безработной с ноября прошлого года, недавно поделилась со мной следующим:

Я живу в Рино /Спаркс Невада и я чувствую, что это эпицентр краха. Есть много люди, которые отрицают это, и не могут видеть картину более широко. Я постоянно говорю, что мы также являемся канарейками в угольной шахте для всей страны. Это довольно удручающе, проезжая вокруг, видеть пустые офисные здания с вакансиями и пустые торговые площади. Пойдешь по магазинам и видишь как розничная продажа так же довольно медленная. Я доброволец в местном ProNet и помогаю безработным находить работу и получать навыки. Это вызывает депрессию, как очень мало рабочих мест для многих нуждающихся  людей.

<?xml:namespace prefix = o />

Можно подумать, что в Рено так солнечно, так тепло и он окружен такими природными красотами, что это будет одно из самых счастливых мест в Америке.

К сожалению, выясняется, наоборот. Рено на самом деле очень печальное место.

По данным «Здоровье мужчины» за предыдуший год, Рено на девятом месте среди печальных городов Соединенных Штатов.

В ответ на этот рейтинг один житель Рено написал:

В связи с составленным этим унылым списоком, конечно, важно для Невадцев смотреть в светлую сторону. Вместо того, чтобы позволять этой статистики угнетать нас дальше, мы можем считать их как ряд проблем, которые делают жизнь в таких местах, как Рино и Лас-Вегасе еще более впечатляющими. Вы не просто живете в Рено. Вы выживаете в Рено! Чтобы жить в городе Рено, вы должны восторжествовать над несправедливостью, которое против вас, одно, что мы должны сделать здесь – сделать его лучше.

Если мы сможем выдержать все эмоциональные водовороты нахлынувшие на нас, потому что мы выбрали такое турбулентный место для жизни, мы, вероятно, переживем любые испытания.

Как пожизненный житель Рено, я склонен реагировать на эти списки с вызовом. Да, все может выглядеть довольно мрачно иногда, когда никто не может найти работу, и, кажется, нет выхода.

Так многие американцы чувствуют себя в эти дни. Они ва-банке, безработные и это выглядит безвыходно.

Как вы можете поднятся и начать новую жизнь в другом месте, когда у вас нет работы и нет денег?

К сожалению, много молодых американцев обращаются к наркотикам в попытке избежать боли от их повседневной жизни.

К сожалению, Рено далеко не одинок. В прошлом я уже писал ранее о том, как большие города, такие как Детройт, Кливленд и Балтимор полностью разваливаются. Такого рода вещи  происходят буквально от побережья до побережья.

Существует сейчас очень серьезная нехватка достойных рабочих мест в Америке. На данный момент только 24,6 процента всех рабочих мест в Соединенных Штатах можно назвать хорошими.

Это сделало более сложным для американцев быть в состоянии содержать себя.

Если вы можете поверить в это, более 100 миллионов американцев находятся на пособиях в данный момент.

И в это число даже не включает десятки миллионов людей, которые находятся на социальном обеспечение и имеют медицинскую поддержку.

Что в мире произошло с нами?

В эти дни большинство американцев работают очень тяжело всю свою жизнь, но так никогда и не достигли своей мечты.

На самом деле, одно из последних исследований показало, что 46 процентов всех американцев умирают с менее чем 10 000 долларов финансовых активов.

Разговоры об этом удручают.

Но вместо того, чтобы нам сосредоточиваться на том, как плохи экономической показатели, Федеральная резервная система хочет начать измерение, насколько «счастлив» каждый. Далее из недавней статьи Новости ABC:

Бен Бернанке хочет знать, если вы счастливы.

Председатель Федеральной резервной системы заявил в понедельник, что для проведения оценки счастья может быть не столь уж важно измерения экономического прогресса определяюшее то, на сколько низок уровень инфляции, а безработица высока. Экономика не только деньги и материальные блага, сказал Бернанке. Речь идет также о понимании и содействии "повышению благосостояния".

Так что вы ответите, если Федеральная резервная система свяжится с вами и спросит, если вы счастливы?

 

Р.S. Переход на питание не иначе как святым духом.

 http://theeconomiccollapseblog.com/archives/the-sobering-reality-of-what-life-is-like-in-reno-nevada

Комментарии

Аватар пользователя greygr
greygr(12 лет 5 месяцев)

в 2241 году в Рино тоже будет не очень...

Аватар пользователя cerrk
cerrk(11 лет 11 месяцев)

" Так что вы ответите, если Федеральная резервная система свяжится с вами и спросит, если вы счастливы?" - ЗАБУДЬ ЭТОТ НОМЕР ДЯТЕЛ!!!...у меня рулька домашней колбасы и живность какая никакая во дворе бегает - отберёт ещё какой нибудь колбасник из общества потребителей?!!!(...на охоту не пойду - звонка подожду...). 

Аватар пользователя RikkiTikkiTavi
RikkiTikkiTavi(12 лет 5 месяцев)

Статья неплохая, но не стоило так торопиться с переводом.

Аватар пользователя nictrace
nictrace(12 лет 5 месяцев)

да уж, перевод похож на компьютерный...

Аватар пользователя walrom
walrom(12 лет 5 месяцев)
К сожалению, времени свободного не много. А известить хочется. Да и языком занимаюсь всего ничего. Так что звиняйте.
Аватар пользователя Савва
Савва(12 лет 7 месяцев)

Да уж... Вот и покупай после этого дом. Сегодня все хорошо и стоимость дома высока. Купил, прогорбатился лет двадцать и тут наступил кирдык. Стоимость дома упала на уровень плинтуса: продать означает потерять свой предыдущий труд, а работать негде...

вот так посмотришь и может ну ее на фиг, эту "экономикс"?! В плановой экономике такие варианты решаются волюнтаристским решение планирующих органов: завод/фабрику перепрофилировать и все!

Или вот пример - Донбасс. Уже в начале 80-ых там добыча угля была нерентабельна. Однако государство дотировало угольную отрасль Донбасса, одновременно предпринимая усилия по созданию других рабочих мест. Программа была, кстати, разработана совместно с Минуглепромом и другими промышленными министерствами. Срок реализации, правда предполагался довольно длительный - больше двадцати пяти лет. Но это же люди, а не пешки на шахматной доске. Их надо переучить ( а кого-то по старости уже и никак - т.е. только пенсия); надо построить чего-то, надо ...

Да до хрена чего надо было сделать, чтобы с людьми по людски...

Теперь вся эта радость досталась независимой Украине, да еще в условях кризиса... Бедные людишки. Вот и лезут на свою погибель в какие-то "копанки"... Нет, чем больше живу, чем больше узнаю, тем яснее понимаю, что "джинсы" и "жвачка" - это не самое важное. Даже "Скороход" надо было просто пнуть посильнее, чтобы заставить нормальную обувь выпускать.

Эх, жизнь...

Аватар пользователя korsunenko
korsunenko(12 лет 7 месяцев)

Просто Вы поняли, как и я, когда-то, что занятость, спокойное состояние населения — его рост под будущие проекты, выдвигаемые самим временем — важнее экономической сиюминутной целесообразности. Только дотирование скромно развитых регионов (населения в них главное) за счет обладателей трубы или скаважин, объяснив, игнорируя их вечный вой. Только строительство предприятий, с/х комплексов пусть даже с нулевой, что очень хорошо, доходностью — остальное вырастет рядом само . Как это сделать в условиях поклонения Рынку Капиталистическому, я, честно говоря, не имею понятия...   

Аватар пользователя tokomak
tokomak(12 лет 7 месяцев)

Спасибо вам огромное, и вам Савва, и вам korsunenko. Ибо, зрите в корень, товарищи!!!

Вот только как? и кто нас туда поведёт? да желательно так, что б без жертв среди пролетариата и младших инженерных работников обошлось - вот вопрос!

Аватар пользователя lllXlll
lllXlll(12 лет 3 месяца)

Чуть не разрыдался,.. 
пора в Украине в магАзинах ящички прозрачные ставить мелочь собирать на помощь игорному бизнесу Невады, дабы рабочих мест поболе, безработицы помене, а  рядовому невадскому (фу.. кряво) потребителю матценностей вернуть мечту - возможность сладко потребять. Трагедия однако...