Isabel Ortiz: Еще один опасный год

31 декабря 2019 г., НЬЮ-ЙОРК, Изабель Ортис: Правительства и, в конечном счете, люди могут обратить вспять тревожные тенденции 2019 года. Но 2020 год станет еще одним годом опасной жизни, если краткосрочная политика будет продолжаться при отсутствии долгосрочного видения.

2019 год заканчивается широкомасштабными демонстрациями, ростом неравенства и кризисом представительства во многих странах. Мир вслепую бредёт к рецессии и новому кризису, истощая при этом окружающую среду.(.)

61 страна будет проводить президентские или парламентские выборы в 2020 году. Многие граждане устали от традиционной ортодоксальной политики; они хотят перемен, и они выберут новые партии как способ добиться этого.

Это важная возможность исправить сложившуюся ситуацию, но многие из вновь появляющихся лидеров являются крайне правыми демагогами, которые видят сегодняшние проблемы результатом политики социального обеспечения, заботы о мигрантах и ​​бедных, и стремятся устранить все оставшиеся ограничения на капитал. Как и в Соединенном Королевстве, многие из тех, кому вредил неолиберализм, будут голосовать за этих политиков, что сделает мир более неравным и рискованным.

Многое будет решено в Соединенных Штатах, все еще мировом гегемоне. То, как граждане США (многие из которых мало знают о мировых делах) голосуют на президентских выборах 2020 года, будет иметь серьезные последствия для остальных граждан планеты.

Президент США Дональд Трамп уже оказал большое влияние на мир, разрушив многосторонние институты, торговые соглашения и глобальные инициативы в рамках своей программы «Америка прежде всего». Несмотря на популистскую риторику, американцы в основном мало что выиграли. Значительные сокращения налогов Трампа для богатых, сокращение доступа к медицинскому обслуживанию и увеличение оборонного бюджета США являются регрессивными, что приводит к росту неравенства.

Тем не менее, правые продолжают завоевывать голоса, отчасти потому, что они становятся все более радикальными, предлагая нестандартную «немыслимую» политику - от строительства стен до выхода из Европейского Союза - и которые обращаются к тем, кто хочет перемен превыше всего.

Если в 2020 году социал-демократы не проведут радикальную и привлекательную прогрессивную государственную политику, радикальные правые будут продолжать увеличивать свое влияние, а вместе с тем будет расти тенденция к увеличению неравенства, экономических рисков и деградации окружающей среды.

Как мы дошли до этого момента не сложно разглядеть. Четыре десятилетия неолиберальной политики подорвали условия жизни в большинстве стран. Правительства как левых, так и правых, по рекомендации Международного валютного фонда, Всемирного банка и других организаций, проводили политику в области предложения, ориентированную на повышение конкурентоспособности бизнеса, что означило снижение заработной платы, более «гибкие» рынки труда, снижение корпоративного налогообложения и повышение неравенства доходов. В результате компании обострили свои конкурентные преимущества на фоне снижения уровня жизни и роста государственных долгов, и мировой спрос стагнировал.

Правительства также добились сокращения социальных расходов и приватизации государственных услуг. Как это ни парадоксально, большая часть экономии от этих сокращений пошла на поддержку частных компаний с помощью налоговых льгот и спасательных мер в целях стимулирования роста. Таким образом, средний гражданин испытал значительное снижение благосостояния, и рост оставался медленным, потому что неолиберальная краткосрочная политика не устраняет долгосрочные структурные причины проблемы: перепроизводство и избыточные мощности.

Если нынешний курс не изменится, политика жесткой экономии продолжит распространяться в 2020 году, сокращая пенсии, заработную плату, социальные программы и меры по охране труда. В 2020 году жесткая экономия станет «новой нормой», затрагивающей 113 стран или более 70% населения мира, что будет способствовать росту социального недовольства.

Абсурдно, многие правительства сокращают социальные расходы, но увеличивают военные расходы и поддерживают крупные корпорации за счет государственных средств и ограниченного регулирования. В то время как половина населения мира по-прежнему живет в нищете (определяемой как менее 5,50 долл. США в день), это может привести к росту числа протестов и конфликтов в 2020 году.

Экономия не нужна. Даже в самых бедных странах есть альтернативы. Международная организация труда, Организация Объединенных Наций по делам женщин и ЮНИСЕФ сообщают о по меньшей мере восьми вариантах финансирования для обеспечения устойчивого выделения ресурсов и избежания сокращения государственных услуг. Например, страны могут обуздать незаконные финансовые потоки, подавить уклонение от уплаты налогов, повысить прогрессивность налоговой системы, сократить обслуживание долга путем более эффективного управления долгом или принять более адаптивные макроэкономические рамки. В последнее время есть много успешных примеров.

Если бы правительства отказались от жесткой экономии, мы могли бы видеть, что в 2020 году все больше стран будут успешно увеличивать доходы для национального развития, увеличивать государственные инвестиции, приносящие пользу людям, и поддерживать реальную экономическую деятельность и развитие человеческого потенциала с целью обеспечения достойной занятости и экологической устойчивости. ,

В дополнение к улучшению финансового регулирования и возмещению финансовых процессов, эта политика поможет избежать опасности рецессии и возможного экономического и финансового кризиса, прогнозируемого такими институтами, как ООН, Дж. П. Морган и Moody's.

Даже если мир избежит экономического бедствия в 2020 году, разрушения окружающей среды будут продолжаться. Ежегодно в мире теряется более 26 миллионов гектаров деревьев - территория размером с Великобританию, в основном тропические леса, влияющие как на климат, так и на дикую природу. Если не будут приняты адекватные меры, ожидается, что вырубка лесов, чрезмерный вылов рыбы, выбросы углерода и образование отходов в абсолютном выражении в следующем году увеличатся.

Это не только национальные проблемы. Глобальные проблемы требуют глобальных решений, и многосторонность должна быть усилена, а не ослаблена, чтобы работать вместе, чтобы сформировать устойчивые решения для улучшения жизни людей.

Лучшее будущее для всех возможно. Правительства и, в конечном счете, граждане могут улучшить мир в 2020 году. Но если они продолжат зацикливаться на ценах на акции и квартальных доходах вместо принятия решений, вытекающих из долгосрочного вИдения, на увеличении расходов на оборону и сокращении благосостояния, на обвинениях мигрантов и бедных, при этом позволяя ныне богатым стать ещё богаче, при том, что окружающая среда подвергнется дальнейшему ущербу, - то это будет еще один долгий год опасной жизни.

Изабель Ортиз, директор Глобальной программы социальной справедливости в рамках Инициативы политического диалога в Колумбийском университете, экс-директор Международной организации труда и ЮНИСЕФ. Старший межрегиональный советник в Организации Объединенных Наций и Азиатском банке развития.