Папа Римский Франциск официально одобрил изменение текста самой известной молитвы в христианстве - "Отче Наш". Об этом сообщает Ucatholic. В частности, в молитве стоит иначе перевести фразу "и не введи нас в искушение". По мнению Папы Римского, нужно говорить "не дай нам поддаться искушению".
У понтифика есть на этот счет свой аргумент. Предыдущая формулировка предполагает, как он считает, что именно Бог решает привести нас в искушение или нет, а это не так, пояснил он.
"Бог никогда не вводит нас в искушение. Он позволяет нам испытывать искушение, но мы должны сами сделать выбор", - отметил Франциск.
Глава католиков считает, что эти слова или подобные им должны применяться в молитве "Отче Наш" во всем мире.
Перевод Гугл оригинала новости:
Комментарии
Ну вы же раб Божий, куда вам правила написанные не пойми кем нарушать. Думать своей головой вы не приучены, делегируете эту лишнюю для вас функцию. Но это ваш выбор. А вот за всех русских говорить не надо
О хозяин природы нарисовался... Почему ледники тают почему тепло стало,а?
У некоторых кочевых племен есть на это ответ - "кисмет". Я с ними согласен. А то рисуют всякие мутные графики, панимаишь... :)
Человек не хозяин природы, он его часть. Но у человека есть возможность воспитать в себе различение, жить в ладу с природой и другими или эгоистично разрушать и грести под себя. Или как биоробот жить: сказали что солиться вот тут и вот так, мазаться таким маслом и деньги таскать сюда. Или как животное жить: есть спать и размножаться. У человека есть варианты
Тю так Вы не хозяин а кто???? Мож Вы прыщ на заднице у природы???
Вот чем характерны многие православные, так это любовью к крайностям) или ты Царь или ты прыщ, или ты Папа (элита) или ты раб (толпа). Крепко же вам мозги промыли сборником еврейских сказок- Библией. Такими крайностями вы нарушаете закон Меры, а это один из законов мироздания!
скажите: что вам (рабу) мешает обращаться к Господину (Господу) напрямую своими словами? Он не по каноничному ваш призыв не услышит или как?
(кручу пальцем у виска) где вы этой чуши начитались, про еврейскую Библию?)))) Тоже у Пыжикова?)
Что-то фамилий Иванов и Петров в Библии не припомню:) Пришёл Иисус к евреям рассказать им за жизнь праведную, только рот открыл, а его убили (опять же по рассказам кудрявых! В Коране Бог его забрал живым к себе)
Короче сыпется ваша религия как карточный домик, а рабы не замечают.
Как же так: только рот раскрыл, а его и убили))) Евреи. А потом они же Библию написали?)))))
Ну и источники у вас. Точно Пыжиков!)
А, может, у вас самого ку-ку)
Ну а кто с пустой горы заповеди припёр? Неграмотный пастух Моисей. Записали вообще хз кто, Евангелие от Иисуса куда-то потерялось, вместо человек - сын бога, стал человек - раб Господа и тд. Сплошной толпоэлитаризм
У меня друг ударился точно в такую же ересь. Слово в слово. Просил дать ссылку, откуда это распространяется - не сознаётся 😎
Ну так и есть, у нас все четко Это мужчина это женщина. А Вот у бесноватых по разному им трудно определится.
Но Вы не обижайтесь шо я вот сразу с крайностей начал мужчина женщина...
Тут товарищ просто залазите в автобус и смотрите руль перед Вами значит водитель а если нет значит пассажир.
Блин куда оком не кинь все сплошные крайности. Как же мы жили то. А теперь все просто хошь женщиной быть на те пожалте,хошь мужыком ось Вам яйца и прочие причандалы. Красотища Да???? Прыщ????
То есть у вас как в армии, есть Верховный есть генералы и рядовые которые пишут рапорта, генералы читают и если всё по уставу, несут к Верховному и тогда он отвечает? Иными словами вы добровольно признаёте своё рядовое положение. Положение раба прав не имеющего. Ну живите так раз нравится. И больше носите денег генералам. Они это любят:)
Вы такую редкостную чушь пишете. Где вы этого нахватались? У Пыжикова?)
Почему вы всегда, видимо будучи рабыней Изаурой:) ищите каких-то "авторитетов"? Пыжиковых, Чижиковых и тд. Вы своей головой пользоваться умеете? Ну кроме как шапку носить и в неё кушать:) Читайте вашу даденную непоймикем Библию внимательнее и анализируйте! Банально если из двух человек пытаться делать 7 миллиардов - будет генетическое вырождение намного раньше же.
Это ты - никчёмная офисная крыса, стоящая на самой нижней ступеньке социальной лестницы, ничего путного в жизни не придумавшая и не сделавшая. Пустоцвет и пустобрех.
Вот и попёрли оскорбления:) плохая вы рабыня Божья. Не получите рай после смерти
А Вам какое дело как у нас, разве это имеет значения для того у кого нет ориентиров???? Вам это должно все равно,шо Север с Югом шо Запад с Востоком.
Это ж такие крайности....
Кто вам сказал что у меня нет ориентиров? Вы это додумали за меня.
и хватит уже путать понятия, раб Божий! Тебе велено подставлять под удар вторую щеку, снимать обе рубашки и любить обижающих тебя:) короче терпила классический будь и тогда тебе после смерти будет рай
Держи пряник и удачи.
Так этоже Типа Иисус говорил таким как ты:) почему вы обижаетесь когда слышите тоже самое из уст другого человека? Странные вы, православные, нелогичные
Саша, это не вменяемый человек, а дерьмо. Или бот. Пошлите его на уй.
Вот и вся Любовь к ближнему:) кто не с нами тот говно. Вы не православные, вы фашисты. маты кстати запрещены тут. Даже завуалированные
Да-да-да. Наши предки тоже все поголовно вторую щеку подставляли. И половцам, и шведам, и немцам. Сказано - врага - убей. А крысу (вроде тебя) - каблуком раздави. Ты даже на врага не тянешь, только на крысу помойную.
Это где сказано?? и вот этот ваш ход что-то напоминает: назвать человека крысой, а крысу (уже вроде и не человек) убить. Фашисты тоже так начинали.
Вы тоже ожидаете Машиаха/Мессию??? Так бы и сказали с самого начала что вы еврей, я бы не тратил время, не метал бисер своих Знаний перед вами.
Допобачення Вик, допобачення.
Я обещал вам, что отвечу в другой ветке, но прочитав этоту дискуссию, решил, что можно и тут. Потому что реально вопрос к Вам остался без ответа: "Откуда Вы взяли свою теорию?"
Все эти биороботы и т.д.. Вы уж откройте , пожалуйста, свой источник мыслей.
Если они только лично Ваши, то я готов восхититься Вашей просветлённостью. Только грустно, что такие гениальные идеи уйдут из этого мира вместе с Вашим телом. А они уйдут , если Вы не изберёте по "собственной воле" путь Учителя. Но как то - сложно представить в Вас Учителя, раз полностью Вами же отрицается необходимость по вашей терминологии "посредников" между индивидуумом и богом
(ещё и неизвестно каким).Это к тому моему примеру - "директор ПТУ-преподаватель- ученик" как нормальная параллель любой системы производства/знания/верования.
Моя, как вы сказали, теория, а фактически Мировоззрение, взялось оттуда же откуда и ваше. Это воспитание, образование и опыт. Источники Знаний разные: Библия, Коран, Сидоров, КОБ и ДОТУ, Сундаков и другие. Вы же опираетесь на один и думаете что только это истина в последней инстанции
Спасибо. О том, на что я опираюсь - это выше домыслы. Не знаю, кто такой Сидоров, фамилия - прямо как Донов Педро в Бразилии)
КОБ и ДОТу ...понятно..
Вы таки старообрядец? Или адепт Никонианства?
У меня мама - православная "никонианка", как вы выражаетесь, а папа происходит из старообрядческой общины. Тем не менее - и эта ветвь, и та - православные.
Я Христианин Православный.
Когда планируете раздать имущество нищим?
Как где?!
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною(Мф. 19:21)
Вы что, даже основ не знаете?
За раздачу имущества у них считается покупка свечек. Читают писания очень избирательно:)
Кому он это сказал??? Ну че ч Вы блин такие смешные, книга на пару десятков страниц, на память ее выучить можно.
Почему он это сказал, что за вопрос ему задали. Нет вырвут фразу и давай теории строить...
Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.
Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное;
и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.
Что и требовалось доказать. Все вы христиане до первого крика петуха...
А начало где сей истории??? Лукавый, ну с третей попытки все сразу. Шоб от начала и до конца без Ваших толкований.
В евангелии от Матфея. Наберите в гугле.
И разве я что-то толкую? Я цитирую.
Товарищи ну нельзя же так. Вы там на совете хоть какую то линию партии примите за основу. Ну шоб хоть на банду походить.
Как говорится, опустим занавес милосердия над финалом этой сцены...
Блин как же Вы бесноватые надоели. Надо Храмов побольше.
У вас денег не хватит на ещё миллион храмов:)
Пенза респект, уделал псевдоправославных активистов.
Тут один гражданин тоже "цитировал" - Ленина)
Вот как раз "лукавый" и идет почти сразу за этой измененной фразой молитвы. Что критически меняет ее смысл.
Страницы