27 июня 1941 года, день шестой.

27 июня 1941 года 6-й день войны

Оперативная сводка за 26.6 и утренние донесения от 27.6 сообщают следующее:

Группе армий "Юг" удалось не только отбить все атаки противника на южный фланг танковой группы Клейста, но даже продвинуться правым флангом танковой группы в юго-восточном направлении. Наши войска несколько продвинулись на восток. Теперь на этом участке находятся три танковые дивизии [11, 13 и 14-я], так что в ближайшем будущем здесь можно ожидать значительных успехов.

Данный день начал освещать без предисловия оно здесь будет лишним, так как день сам по себе обещает быть необычным.

Знаете, переводя Американский текст поржал. Суть первой записи передана точно, но на чисто Американском сленге. Как это выглядит можете сами представить, или пройти по ссылке внизу статьи и сами перевести.

 Русские соединения, атаковавшие южный фланг группы армий "Юг", видимо, были собраны наскоро. Житомирская группа противника, очевидно, атаковала танковую группу Клейста с фронта, а подвижная черновицкая группа пыталась смять ее [танковой группы Клейста] южный фланг. Русская тираспольская подвижная группа, отведенная несколько дней назад из Южной Бессарабии, перебрасывается по железной дороге на северо-запад. Очевидно, в ближайшее время она появится перед правым крылом танковой группы Клейста и будет брошена в бой в качестве последнего резерва. Тогда все силы, которые русское командование на Украине (следует отдать ему должное, оно действует хорошо и энергично) может противопоставить группе армий "Юг", будут разбиты. Мы получим возможность повернуть на юг, чтобы вынудить части противника, удерживающие район Львов, Станислав, вести бой с перевернутым фронтом. По времени это будет как раз к тому моменту, когда румынская ударная группа будет готова начать наступление навстречу группе армий "Юг".

Нет ну это уже становится, похоже, на анекдот. Такое ощущение, что перевод этого дня делал заправский "Репер" - такого количества уличного сленга я еще не встречал в Американском переводе ранее.

Гальдер серьезно ошибся это были кадровые соединения советских механизированных войск, которые война застала в процессе переформирования и перевооружения. Первая характеристика их Гальдером как наскоро собранных ошибочна. Ее можно объяснить лишь тем, что войска 8-го механизированного корпуса, прежде чем атаковать ударную группировку немецких войск во фланг, совершили 400-километровый марш и вступили в бой с ходу, по частям. Примерно в таких же условиях включились в танковое сражение и другие наши соединения, поэтому одновременного мощного ответного удара советских механизированных войск не получилось и здесь, на Украине, хотя размах сражения был больше и результаты более существенны, чем в Прибалтике и Белоруссии.

В прочем ошибки допущенные при подобных операциях в начале войны, были учтены и тактика атаки с марша, была немного изменена и дополнена некоторыми элементами. Развил ведения танковых внезапных атак с марша генерал Конев, командуя 19-ой армией во время Смоленской операции, попал в окружение, но не только сумел пробить кольцо окружения и выйти из него, но и вывести с собой управление армии и полк связи. Да под Смоленском получить существенный перевес не удалось, но Конев учел допущенные ошибки и провернул действие подобной тактики уже в битве под Москвой внеся в тактику танкового боя некоторые элементы, как непрерывная танковая атака.

Сам по себе танк - эффективная но в очень короткий промежуток времени. развертывание танковой дивизии, занимает довольно продолжительное время, гораздо меньше, чем у полевой-противотанковой артиллерии, но все равно долго. Советские войска впервые применили тактику удара с марша. здесь танковые соединения входят в бой небольшими группами, и на первых этапах применения подобной тактики старались вытянутся в цепь, что делало данные группы уязвимыми, кроме того, к тому моменту, как на поле боя выходили последние группы,под прикрытием огня танков первого эшелона, у первых заканчивался боезапас и серьезного натиска не получалось. Но атака танков с марша имела некоторый эффект неожиданности, что не позволяло быстро оценить сложившуюся угрозу. Но в данной тактике имелись некоторые минусы, во первых двигаясь на марше танки расходовали горючее в баках, во вторых первая группа вышедшая на оперативный простор должна была экономить боезапас, а в танке он ограничен и для его пополнения необходимо было ждать подхода обоза.

После Смоленского сражения Конев немного изменил тактику маршевого удара, он между 2 и 3 группой на марше помещал группу автомобилей с топливом и боезапасом для танков. Теперь первая группа выходя с марша на оперативный простор не должна была экономить на боезапасе, а открывать шквальный веерный огонь по танковой цепи противника, израсходовав почти весь боезапас группа давала задний ход и ведя уже прицельный огонь должна была откатываться в тыл второй группы, где уже могла пополнить запасы топлива и боезапаса. И так далее. Первое эффект неожиданности, второе работа на изматывание противника (ресурс боеготовности танка не предназначен для затяжных боев), таким образом когда первая группа вновь выходя на оперативный простор уже имела перед собой танки противника с израсходованным боезапасом. Этот элемент тактики танкового боя до сих пор используется в нашей армии, а показательные выступления с элементами рокировки танковых групп, сегодня называют "Танковый Вальс".

Но к этим событиям мы еще вернемся позже, а сейчас продолжим.

На фронте группы армий "Центр" операции развиваются так, как и ожидалось. Группировка противника в районе Белостока отходит все дальше на восток. Наши войска на западном участке фронта медленно продвигаются вслед за ней. В районе Новогрудка давление скопившихся здесь войск противника на правый фланг танковой группы Гота все время возрастает, и уже отмечено появление частей противника севернее Немана. Это требует немедленного выдвижения частей 5-го армейского корпуса (9-й армии) на юг. Вместо 5-й пехотной дивизии, которая выдвигается в этом направлении, 5-му армейскому корпусу переподчиняется 161-я пехотная дивизия.

6-й армейский корпус должен выйти в район гораздо южнее Вильнюса, в связи с чем 900-я бригада направлена на Вильнюс, чтобы прикрыть брешь, постепенно образующуюся между группами армий "Центр" и "Север".

Перевод Американской стал адекватный, похоже репера уволили.

 Группа армий "Север" подтягивает крупные подвижные соединения в район Двинска и продвигает танковый корпус Рейнгардта на Екабпилс. Пехотные корпуса наступают своими левыми флангами на Ригу. Таким образом, все идет согласно плану. Вклинение наших войск в районе Двинска вызвало поспешный отход противника. Создается впечатление, что крупные силы противника откатываются от Западной Двины на восток.

Ну вот наконец то, дождался того, что искал так долго. Долго? Американское издание: "Thus 'everything is proceeding according to.plan. ilhe penetration at Dvinsk 1has set off heavy panic movements on. the; enemy side. The impression is that strong forces- are streaming east away' from the Dvina." - "Таким образом, все идет согласно плана прорыв в Двинске вызвал панику у вражеской стороны. Такое впечатление, что мощные силы - бегут на восток от Двины." Немецкое издание" - "Die verklingung unserer Truppen in der Nähe von Dvinsk hat den eiligen Abfall des Feindes verursacht. Es scheint, dass der Gegner seine großen Kräfte von der westlichen Dwina nach Osten ableitet." - "Вклинение наших войск в районе Двинска вызвало поспешный отход противника. Создается впечатление, что противник отводит свои крупные силы от Западной Двины на восток." - Это называется почувствуйте разницу.

Ну да мы же знаем это 15-ая армия РККА отступает неся тяжелые потери.

 Итак, обстановка на фронте группы армий "Юг" удовлетворительная, на фронте группы армий "Центр" - тоже, если 2-я танковая группа успеет продвинуться в направлении Минска. На фронте группы армий "Север" положение весьма удовлетворительное.

Запись перед началом совещания у главкома, думаю сделана специально, что-бы случайно не проговорится, о том, что развитие плана "Барбаросса" в полной заднице. 

На утреннем совещании с главкомом выяснилось, что некоторые переброски и маневры в полосах групп армий происходят не так, как было намечено вчера во время переговоров главкома с командующими группами армий "Центр" и "Юг", и это вызвало раздражение у главкома. Конечно, это естественный результат мелочного вмешательства в тактическое руководство группами армий и армиями. Мы не могли предусмотреть здесь все детали и поэтому должны были ограничиться постановкой общих задач, а не пытаться вести на поводу отдельные корпуса и даже дивизии. На фронте под влиянием изменений обстановки, состояния дорог и других обстоятельств события развиваются совсем не так, как намечается в высших штабах, что создает впечатление, будто приказы, отданные ОКХ, не выполняются.

Засада, главком оказывается в курсе полной задницы, надо срочно придумывать как отмазаться, буду все валить на подчиненных.

Средствам воздушной разведки, подчиненным главному командованию сухопутных войск, ставится задача на ведение разведки в районе Орша, Витебск, Смоленск, который имеет стратегическое значение. Цель разведки в том, чтобы выяснить, не формирует ли противник из частей, отходящих от Минска и Полоцка, новую оперативную группу в районе между Минском и Москвой. Такое намерение у противника, очевидно, имеется, но реальных возможностей для этого, на мой взгляд, едва ли достаточно.

Нет ну судя по тому, что ему докладывали подчиненные, о том что покрошили в мелкий винегрет добрую половину РККА и скоро у Советов не останется кадровых военных, то с его точки зрения вывод сделан правильно. Видно он действительно не в курсе, что 15-ю армию РККА расформировали еще два десятка лет назад. Но думаю в сводку подсчета потерь Советской армии в годы ВОВ численность 15-ой армии включить не забыли. Ну судя потому, что данная армия больше в других сводках не фигурировала, значит была уничтожена поголовно и все 300 с лишним тысяч человек можно записать в безвозвратные потери.

Полковник Окснер:

а. Результаты огневого воздействия реактивных установок, ведших огонь по району Бреста. Результаты как будто исключительно хорошие.

б. Обсуждение вопроса о возможностях ведения бактериологической войны против Англии (с нашей стороны могут быть применены бактерии ящура и некробациллоза, со стороны Англии - чумы рогатого скота).

Что-то о результатах как то не очень уверенно, значит все плохо. Ну второй вопрос это конкретика жестокая особенно со стороны Англии, так как если Германия могла реально сократить поголовье скота в Британии, то Англия просто-бы обрекла на голодную смерть север Франции. Чистой воды гуманизм. Кстати на совещании главкома этот вопрос рассматривался именно в этом ключе. Рекомендовалось по возможности изолировать север Франции от возможной миграции диких животных, т.е. в местах миграции растянуть колючку. Что в принципе и было сделано.

Разговор с генералом Химером (12.45):

Венгерское радио заявило, что Венгрия находится в состоянии войны с Россией. [Венгерскому] генеральному штабу ничего об этом неизвестно. Два дня назад венгерское правительство направило в германское министерство иностранных дел запрос о том, требуется ли участие Венгрии в войне. Венгерское правительство до сих пор ожидает ответа министерства иностранных дел и считает, что оно не может до получения официального ответа активно выступить в ответ на обращение ОКВ и ОКХ о добровольном вступлении Венгрии в войну.

Венгерский генеральный штаб сосредоточил в районе Мармарош, Сегед подвижный корпус в составе двух моторизованных бригад и одной кавалерийской бригады и держит его в боевой готовности для использования на правом фланге венгерского Карпатского фронта. Я сказал генералу Химеру, что одними подвижными частями нельзя прорваться через Карпаты. Для этого следует наступать по всему фронту. Для нас желательно наступление венгерских войск в этом случае в направлении Коломыи, Станислава. Генерал Химер обещал обсудить этот вопрос с [полковником] Ласло [начальник оперативного отдела венгерского генерального штаба].

Ну что же, а Венгры очень хитрые. Ну во первых они напрашиваться не будут вы должны их сами пригласить, и вот тогда они захватят Закарпатье, сил и средств для этого они собрали достаточно, а дальше? А дальше куда вас кривая Великой Германской мечты вывезет, туда Вы и катитесь.

Генерал Богач доложил о данных воздушной разведки и действиях авиации. Никаких существенных новостей. Я подчеркнул необходимость ведения усиленной воздушной разведки на смоленском направлении.

Так просто пометка, что бы не забыть. 

 Новые донесения:

А вот и сообщения с передовой.

 Группа армий "Юг": На правом фланге танковой группы Клейста 16-я танковая дивизия достигла Кременца. Следовательно, она наносит удар по слабому месту противника, которое вчера обрабатывала наша авиация. 11, 13 и 14-я танковые дивизии ведут бои с танками противника между рекою Стырь и Ровно.

А вот и новости. Те кто читал все статьи с самого начала, наверное помнят, что я неоднократно делал упор на моторизованной группе в районе реки Стырь, которую Клейст должен был разбить по частям. только вот теперь здесь уже все четыре танковые дивизии, ну и моторизованная группа РККА тоже все еще здесь.

Группа армий центр: 17-я танковая дивизия, наступающая на Минск, вышла в район Столбцы.

Да кольцо сжимается, Белостокский мешок может вот вот захлопнутся. Но честно говоря пять корпусов РККА занявшие оборону в Белостокском мешке свою задачу выполнили, они выиграли даже больше времени, чем было необходимо. Белостокский котел захлопнулся только 1 июля 1941 года. В Минск как ни старались, передовые немецкие части ворвались только 28 июня 1941 года около 17 часов вечера. К этому времени из Минска были вывезены все стратегически важные предприятия.

 14.00-Разговор с Кейтелем (ОКВ): Фюрер высказал пожелание сосредоточить главные силы танковой группы Гёпнера в районе Двинска. Возможность переправы в районе Екабпилса, Крустпилса проблематична. Если представится возможность, Крустпилс следует захватить рейдом по северному берегу Западной Двины и таким образом открыть дорогу армейским корпусам. Подвижные соединения Гёпнера, которые сосредоточатся в районе Двинска. должны, выставив заслон для прикрытия Крустпилса с востока, начать стремительное наступление на Остров, чтобы отрезать русским войскам, находящимся в Прибалтике, путь отхода южнее Чудского озера.

Вот вопрос: Откуда прозападные историки берут данные о трусости Красной армии? Американское издание: "in order to prevent escape of the Bussian forces in the Baltic area to the country south of 'Lafee Peipus." - "для того, чтобы остановить бегущих русских из Прибалтики в страну южнее Чудского озера." - это вот как? Причем Советский и Российский переводы, полностью совпадают с Немецким изданием. Не знаю, может быть имеются какие-то сложности с переводом, но местами переводить Американское издание дневников - довольно забавное занятие. И почему мне раньше не скинули ссылку на него?

Данный план будет реализован в действие и достаточно успешно, хотя Гальдер уже скоро пожалеет об этом.

 14.20 - Разговор с главкомом, находящимся сейчас в штабе группы армий "Север", по вышеупомянутому вопросу. Он сообщил, что на Екабпилс наступает лишь 36-я моторизованная дивизия, главные же силы подвижных соединений направлены на Двинск.

Ну вот 20 минут и все. Как всегда спешка это лучший враг каждого.

 В середине дня поездка в Ангербург и переезд на катере через озеро Мауер.

 

Хойзингер, Грольман, Кернер:

План переброски последней группы оперативных резервов ОКХ. Этот план следует разработать таким образом, чтобы одна танковая дивизия (2-я), одна моторизованная дивизия (60-я) и еще три пехотные дивизии могли быть сосредоточены в тылу группы армий "Юг", а остальные резервы в тылу группы армии "Центр", между группой армий "Центр" и группой армий "Север". В дальнейшем нам потребуются подкрепления в районе нижнего течения Днепра и в треугольнике Орша, Витебск, Полоцк. Еще одну дивизию следует перебросить в Румынию.

А вот и первые результаты поспешных действий. Дело в том, что в спешке выиграть генеральное сражение, передовые части продвинули линию фронта так далеко (уже 300 км.), не обращая внимания на мелочи, что теперь эти мелочи начинают серьезно нервировать. В тылу основных сил, остались отдельные соединения РККА численностью от роты до дивизии и у многих из них были не только минометы и артиллерия, но еще и танки. И вот теперь эти соединения начали бесконтрольно бродить по лесам и время от времени устраивать маленький шухер с большими фейерверками.

Бюркер (отдел боевой подготовки): Опыт операций по захвату Крита. Инструкция по перевозкам войск по воздуху. Применение аппаратуры для радиосвязи направленного действия (горное училище, инженерная служба).

Ну вот опять своим сапогом и на те же  грабли, ведь уже должно было стать понятно, что тактика войн в Европе в России не прокатывает. Ну да ладно, он скоро об этом поймет, где то на четырнадцатый день войны, а пока запал оптимизма еще не совсем угас.

Вагнер (генерал-квартирмейстер) доложил о большом трофейном складе в Дубно (группа армий "Юг"): большое количество жидкого топлива и бензина, 42 210-мм мортиры, 65 пулеметов, 95 грузовых автомашин, 215 танков, 50 противотанковых пушек, 18 артиллерийских батарей.

Вот только он забыл доложить, о том, что ровно через час после этого танковая группа под командованием генерала Попеля, смяв заслон, ворвалась в Дубно и не только вернула захваченные немцами трофеи но и захватила весь тыловой запас 11-ой танковой армии, после чего заняв круговую оборону прочно там засели. На утро главком будет в бешенстве.

Впрочем Клейц попросил не докладывать об инциденте, так как рассчитывал, что к утру силами одной моторизованной, двумя стрелковыми и двумя танковыми дивизиями сможет исправить положение. В итоге к утру ему удалось только замкнуть кольцо вокруг Дубно отрезав Попелю все пути снабжения.

Вечерние сводки сообщают:

Перед фронтом группы, армий "Юг" сопротивление противника ослабевает. Обнаружены явные признаки отхода противника перед фронтом 17-й армии. Поэтому командующий группой армий "Юг" еще в середине дня приказал 17-й армии немедленно перейти в наступление и организовать преследование противника. Командование 17-й армии наметило для преследования основное направление на Золочев. Командование 1-й танковой группы отдало приказ стремительным ударом выйти к реке Горынь.

Он еще не в курсе про Дубно.

 На фронте группы армий "Центр" операции развиваются согласно плану. Противник оставил Белосток, тем самым мешок на западе сужается. Противник пытается выйти из окружения через Новогрудок и Ружаны в северо-восточном и юго-восточном направлениях. Несмотря на обострение положения на отдельных участках нашего фронта, эти попытки противника безуспешны.

Честно говоря для прорыва наносить удары одновременно на разных направлениях, это по крайней  мере не логично. Ранее Гальдер угадал замысел командования. В Белостокском мешке солдаты дрались за выигрыш во времени и естественно не для себя, а ради других.

Группа армий "Север" расширяет захваченный плацдарм в районе Двинска и подтягивает туда силы. 16-я и 18-я армии продолжают наступление к Западной Двине.

Ну, вечерние сводки, по всем изданиям не носят отличий, за исключением, того, что в Американском издании перед фронтом группы, армий "Юг" обнаружены явные признаки бегства противника. (Нет, может это действительно сложности перевода?) А так все совпадает.

Естественно ведь 15-ая армия РККА бежит от них аж пятки сверкают, да и еще по дороге несет огромные потери. 

Честно говоря, далее во многих докладах с фронта ГА "Север" и ГА "Юг" я буду вспоминать 15-ю армию РККА. Почему? Да потому, что самые передовые и самые оснащенные соединения были у ГА "Центр". Основная задача поставленная Фюрером была взятие Москвы, за Москву были обещаны железные кресты. Так что командование ГА "Север" и ГА "Юг", понимали, что самые масштабные сражения достанутся Готту, Гудериану, фон Белову и др. генералам ГА "Центр" так как в первую очередь основные силы РККА будут брошены на оборону Москвы. В их недальновидных мозгах ни как не укладывалось, то, что Советское командование развернет крупномасштабную линию обороны от Черного моря до Северного Ледовитого океана. Такого раньше в истории войн не было. Они даже не догадывались, что уже через несколько дней им прийдется растягивать свои силы по всей протяженности фронта и искать дополнительные резервы, что-бы затыкать образовавшиеся дыры и получить еще одну боль в заднем проходе всей армаде Рейха - Партизаны. И это уже будет через несколько дней. А сейчас они чувствуют себя достаточно самоуверенно, сочиняют байки о разгромленных превосходящих силах противника, умалчивают о своих неудачах, рассчитывая, что быстро исправят любую сложившуюся неблагоприятную ситуацию всего лишь за одну ночь.

Ну что-же 6-й день для Гальдера закончен, не смотря на то, что всю ночь под Дубно рвались снаряды и гибли люди с обеих сторон, он об этом пока не в курсе.

При написании данной статьи, использованы следующие издания:

- Halder F. Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939-1942. — Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1962-1964, переиздание S. Fischer Verlag 2004 г. - Frankfurt am Main - печатный версия. Сколько не искал, в электронном варианте не нашел. Буду листать книжку.

 Halder, F. War private journal of Generaloberst Frans Halder, Chief of the General Staff of Supreme Command of the German Army (OKH). 14 August 1939 to 24 September 1942 / Historical Division, SSUSA 8 Volumes. [United States], A.G. EUCOM, 1947, http://militera.lib.ru/db/0/pdf/halder_eng6.pdf

Военный дневник - Гальдер Франц, Воениздат 1971 в редакции полк. К. Черемухина, http://bookscafe.net/read/galder_franc-voennyy_dnevnik-258509.html#p21

Военный дневник - Франц Гальдер 1941-1942 год расширенное издание АСТ 2010 год, электронная версия на CD.

За основу взяты цитаты Гальдера из издания под редакцией К. Черемухина.