В «топливной нищете» живет четверть населения.
Умершую от холода 38-летнюю мать четверых детей Элейн Морралл нашли в ее доме в Ранкорне. Женщина оделась в пальто и шарф, но утепление не помогло. Фото отсюда.
Трагедия произошла еще в ноябре, вызвав резонанс в британских социальных сетях. И возобновив давнюю дискуссию о «топливной нищете» (fuel poverty) — явлении, распространенном в Соединенном Королевстве.
Как говорят у нас, сибиряк не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается. Мы, привыкшие к крепким морозам и центральному отоплению, с удивлением узнаем, что официальный Лондон до недавнего времени относил к «топливным нищим» 2,3 млн семей — 10 процентов населения. Это много.
В 2015 году данные подкорректировали — правительство признало, что 4,5 млн домохозяйств не в состоянии платить за тепло. Это очень много.
Однако опрос YouGov показал, что цифра еще выше — 6,3 млн или 24 процента домохозяйств. На мой взгляд, это просто катастрофа.
Считается, что к «топливной нищете» приводят три фактора:
● низкий доход, который часто связан с абсолютной нищетой;
● высокие цены на топливо;
● низкая энергоэффективность дома (низкий уровень изоляции и старые или неэффективные системы отопления).
Как следствие, в Великобритании резко возрастает количество смертей в зимние месяцы. Управление национальной статистики называет их избыточными и высчитывает по нехитрой методике. Это разница между числом смертей в течение четырех зимних месяцев (с декабря по март) и среднего числа смертей за предыдущую осень (с августа по ноябрь) и следующего лета (с апреля по июль).
В среднем ежегодная избыточная смертность на Туманном Альбионе составляет 25 тысяч человек. Однако зимой 2008 – 2009 гг. из-за холода в домах умерло 36,5 тысяч британцев. Но пик избыточных смертей приходится на зиму1999 – 2000 гг., когда умерло 48,5 тысяч «топливных нищих».
Как писала The Telegraph, в очередной раз исследуя проблему, позапрошлая зима тоже не была теплой — в своих неотапливаемых домах умерло больше 40 тысяч британцев.
Разумеется, это не означает, что люди замерзают, покрываясь инеем. Нет, речь идет о тотальном снижении иммунитета из-за пронизывающего холода — к избыточным смертям приводят, главным образом, респираторные и сердечно-сосудистые заболевания, а также грипп.
Управление национальной статистики попыталось установить связь между метеоусловиями и смертями из-за «топливной нищеты».
Честно говоря, мне не очень понятно, плюсовая температура обозначена справа или минусовая. Но даже если значения отрицательные, то речь идет о падении до какого-то смешного значения, достигающего – 6°C.
Такие зимы у нас считаются слишком теплыми. Нет, закаленными я бы британцев не назвал.
Элейн Морралл умерла, потому что потеряла работу, и ей нечем было платить не только за тепло, но даже за аренду квартиры. Женщине просто не повезло — летом она долго болела (лежала в реанимации) и пропустила визит в Департамент труда и пенсий. Такая недисциплинированность карается: аккаунт матери четверых детей был закрыт, и семью лишили пособия.
Семья вошла в статистику «топливных нищих». А смерть Элейн Морралл в статистику избыточных смертей, связанных с холодом, не вошла — слишком рано умерла. Надо было в декабре.
____________________
У нас, конечно, тоже умирают от холода — бездомные люди, которым негде согреться. Но в квартирах из-за холодных батарей — редкость, если не сказать, экзотика. Все-таки мы лучше англичан приспособлены к зимам. И очень ценим тепло в своих домах.
Везде есть свои проблемы — и у нас, и в Великобритании, и в любой другой цивилизованной стране. Мир гораздо разнообразнее, чем принято считать.
Комментарии
уважаемый камрад, вместо того чтоб учить остальных как себя вести, уберите мат в своём посте про линукс и не превращайтесь, пожалуйста, в bzdishika poperdolonego ибо эту нацию я очень хорошо знаю с 82-го года, чуть-чуть дольше чем вы
Ну да давай пожалеем уже всякую поебень западную-дохнут и пофиг на них,пусть приучаются жить по средствам ,а не в кредит и строить производящую хоть что то экономику а не экономику официантов. Далее что то не слышал я массовых британских соболезнований по поводу наших трагедий,посему наплевать мне на них с эйфелёвой башни
Далее - умереть от холода в 21 веке в Англии это премия Дарвина ОДНОЗНАЧНО - навыки выживания ЭТИМ народом уже утеряны безвозвратно - сварить-склепать из говна и палок "печку-буржуйку" для них очевидно неразрешимая задача,как и сбор ломаных веток или разбитых палетов в качестве топлива для оной печки ,посему НАДО УВАЖАТЬ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР
Купить палатку, пенку и спальник, и дрыхнуть в комфорте до глубоких минусов как вариант.
Буржуйку склепать можно, только топить нечем, там нельзя за несколько тысяч рублей привезти несколько кубов дров и топить этим сезон, а то и больше.
Тут надо двойные стекла ставить с нормальными рамами, дырки все запенить и обклеить стены/потолок пенофолом.
Маты у нас запрещены, блокируем аккаунт.
спасибо)
от комментов этого пользователя частенько оставалось неприятное впечатление, но достаточной причины накинуть бан не было. Здесь он, конечно, по полной подставился.
Надо же, оно обиделось. Знаешь, что, сосед поляк, ты и твои панские схизматики, еще ответите за многосотлетний геноцид беларусов, за ваши "освободительные походы" после которых ничего живого не оставалось, за насильственную католизацию и униастство, и за тот кнут со словами "пшла вон, пся крэв", который моя покойная бабка помнила до самой смерти. И это ты нам предлагаешь сострадать вам? Да когда вы все сдохнете тут праздник будет, с баянами и салютами..
В Ирландии в пабах температуру зимой выше 15-16 градусов не делают. Дорого. Приходится вискарем компенсировать)))
А как при +15 пить холодное пиво?
Так же, как и грызть мороженое морозе, ожидая электрички, молча.
Обычных мещан, наверное, стоит и пожалеть. Ну не всем повезло жить в Богоспасаемой России. С другой стороны - пусть тянут свой крест и радуются, что не в Африке живут.
У нас нельзя отключать отопление за неуплату. Поэтому греются и не платят. А за это платит тот, кто платит.
Радоваться, конечно же, нельзя. Но и грустить не получается. Остается только констатировать факт: доктор сказал - в морг, значит - в морг.
Горе есть горе, не можешь сочувствовать , лучше промолчать.У нас своих причин горевать и сочувствовать выше крыши.
Ага. из того что просто на слуху. Октябрьская революция 1917 года и Великая Отечественная война. Эти два события без участия мелкобритов ну никак не обошлись.
Они начали после 1812 года, но мы же все перенесли и достойно, а теперь уподобляемся украинцам в наших сетях в 2014 году, не к лицу нам это.
Англичане начали нас грабить в начале 17 века - после убийства будущими Романовыми царя Бориса.
И грабили потом до Английской революции, когда им нулевые пошлины отменили - потому что они "своего законного Карлуса короля убили до смерти":
"Царь Алексей Михайлович оказался единственным европейским монархом, осудившим убийство Карла I. По его распоряжению английские купцы были лишены торговых привилегий в России и выдворены за пределы страны. Торговать им разрешалось только в Архангельске, т.к., говорилось в царском указе, они "всею землею учинили большое злое дело, государя своего Карлуса короля убили до смерти". Решение Алексея Михайловича осталось неизменным даже после личного вмешательства сына казненного короля — будущего короля Карла II: "И за таких злодеев и изменников и государю своему убойцев и говорити бы не годилось. А достойны они за свои злые дела казни, а не милости. А на Московском государстве по-прежнему таким злодеям быти непристойно".
https://sergeytsvetkov.livejournal.com/317897.html
Спасибо, не знала!
Когда - то давно :
http://snorus.livejournal.com/1171.html
спасибо, интересный документ.
Когда - то давно :
http://snorus.livejournal.com/1171.html
"И за таких злодеев и изменников и государю своему убойцев и говорити бы не годилось. А достойны они за свои злые дела казни, а не милости. А на Московском государстве по-прежнему таким злодеям быти непристойно".
И? что здесь сказал он не правильного?
Если бы и другие государи, так бы сказали и сделали, то не было бы у нас нагличано-саксонского миропорядка. Корни которого, во многом были пущены от этой революции(британской буржуазной) и растут.
Так Романовы к их миропорядку свою руку и приложили
Пришли к власти на английские деньги
Которые потом нулевыми пошлинами и возвращали
Просто так что - ли думаешь, им нулевые пошлины дали?
А вот английская революция дала им возможность с выплат соскочить
Ну значит русский царь отослал англичан, пускай и через 40 лет, в дальнее путешествие?
Ну а Поволжье, особенно нижние, в ту пору было далеко не центром России. И Русью, оно в те времена, было скорее номинально. Даже город Самара был заложен как крепость только в 1586, Саратов в 1590.
Также можно вспомнить кто такие калмыки и башкиры, и их границы.
Итог из интервью - мы выгнали, царя польского Владика и царя шведского Карла, да ещё прихватизировали аглицких денег на их выгоняние? Вот из-за чего оказывается, на нас англичане губу с тех пор дуют))
Кредитора убили - чего же не отказаться от обязательств
Тут кстати, вполне можно выдвинуть версию о финансировании Романовыми английской революции для этого
Да выдвигайте.
Если бы хоть на копейку вы были правы. Историки бы нам, все уши прожужжали, кто виновник торжества.
Ну а так, как "заказчиками", на самом деле были "каменщики", то они(историки), как в рот воды набрали. А революция, времен абсолютной монархии, да ещё при жизни короля, да ещё без внешней войны дело дорогое и рисковое, вы же знаете.
Видать, хорошо их Яков1 припек, раз они решились на убийство его сына. Или почувствовали сыновью слабину?
Шютка это
Шютка не шютка, но, в те времена, мы, реально могли стать частью лютеранского/католического государства.
С потерей, во истину! нашего девиза «Православие, Самодержавие, Народность».
И, то что сделал русский царь, воистину! - хитрый план царя. Ибо он перехитрил (своей простотой), хитрейших!
И да, мы до сих пор православные. На зависть всем чюркам из ЕС) а не только англии)
Наоборот, православную церковь основали Романовы в 20 годах 17 века
И нижняя косая планка на православном кресте как раз и обозначает отказ от унии с католиками и протестантами
Если вы вспомните историю обеих римских империй, то заметите, особенно на западной, на сколько они отошли от Заповедей Господних. Только вспомните, что папу приравнивали к Богу!
Прикинь, жил человек 50 лет, грешил помаленьку, стал паПой и всё - Не погрешимый человек! (По лекалу с этого - нынешние депутаты и судьи). В Византии тоже, было не все гладко с первоначальными законами.
Романовы же, не основали новую религию, а очистили старую от новвоведений, с учетом всех Вселенских Соборов.
в том и беда что молчим вот где не используемый колибр надо им пользоватьсяХотяб цены взвентить пусть дохнут и побольше зеленые голубые это их проблемы
Эти нагличане думают, а иногда и вслух говорят , что русских слишком много и они не имеют права пользоваться природными богатствами типа газ, нефть, лес, золото и т.д. по праву принадлежащих Великой бриташке. И постоянно строят планы как это все запихать под корону. Естественно не своими руками.
Ну и что , мы же знаем , что у них ничего не получится!
дорого нам эти знания обходятся. и не деньгами а жизнями
Среднему британцу скорее всего глубоко фиолетово, что там в России делается. Своя, так сказать, шкура ближе к телу. По британской прессе не стоит судить обо всех жителях UK.
Чисто для информации, в Москве центральное отопление включают при +8. И то, обычно, к этому моменту все верещат, что замерзают.
Радоваться чужой смерти, даже если это британцы, - это какая-то патология.
Тяжело умирать в болезни и в холоде, бедная, бедная несчастная женщина.
Несчастная женщина всю жизнь сидела на бенефитах, завела 4 детей не имея нормальной семьи, а аренду ей государство оплачивало. Кстати. нашла её мертвой её мать, кажется день на третий или четвертый. Вот такая семейная поддержка.
Доxнут от xолода и голода не в Букингемском дворце и не в Кремле.
И даже не в Вашингтоне. Такая вот зрада.
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
Да уж, суровые нравы на нашем форуме. Немного мелкобританского юмора по теме
https://www.youtube.com/watch?v=6c0jj8irnqE
В UK как бы не очень принято отапливать помещения до тех температур, которые привычны в России. Ежели у нас дома температура днём +17-+18. а ночью +16. это вполне нормально и комфортно. Дела привычки. Отношение к отоплению в UK очень рациональное - воздух не отапливают: нет теплотрасс, отопление индивидуальное и включается по желанию хозяев (на пример ежели летний, я не шучу, денёк не задался - +5 и сыро).
Автор заметки ссылается на случай некоей м-м Моралл. Однако вышеупомянутая м-м Моралл как бы сидела на бенефитах всю сознательную жизнь. Есть в Британии такое социальное явление - м-м с кучей детей, без работ, без семьи и не состоящая в браке, при этом сидящая на бенефитах. А на кой, простите. заводить кучу детей при туманных социальных перспективах? Писали про этот случай в прессе. но с подтекстом о социальном иждивенчестве и инфантилизме некоторых социальных групп. Кстати и отцы подобного типа здесь так же встречаются.
Мизантроп!
Да, местная публика во многом не догоняет особенностей иных порядков и укладов, хотя уже из самой статьи вопросы должны напрашиваться по тому же трагическому персонажу, не говоря уже о всей системе, но большинство дудит в одну дуду под призмой местных же мерок, имеющих очевидно сильные различия.
Кстати, мне очень помогло в понимании особенностей английской жизни просмотр нескольких сериалов, а примерно о таких семьях - "Бесстыдники". Их американский клон вышел типично по-американски ярким и драматичным шоу, но английский первоисточник, несмотря на бледноватость и низковатое качество по тем же аспектам (смотрится зачастую самодеятельным балаганом), зато выглядит ближе к реалиям.
В Лондоне заметно теплее, чем на том берегу Атлантики.
Но все равно для Лондона это, мягко выражаясь, прохладно. Я хорошо помню, как прилетая в январе-феврале из промозглой Москвы в Лондон в 90-е, ходил в легкой ветровке или плаще поверх пиджака и любовался цветущими магнолиями. При плюс 3 так не походишь.
Система теплоснабжения Лондона настроена именно на +15-16-17 в зимние месяцы, как тогда, в 90-е. При +10-12 эта система начинает подрагивать, а при +3-5 уже реально сбоит.
Зима в этом году действительно холодная. Но такое здесь случается примерно раз в пять лет, так что можно пережить. Кстати, для бичей открывают помещения вокзалов, пристройки церковные и ещё некоторые социальные помещения, так что при желании можно найти место, где можно пересидеть. А у нас в Лестере, Мидланд, сейчас +2. Днём будет +10. кстати и на магнолии у нашего дома почки набухли и нарциссы на полянке проклюнулись..
Я тоже думаю, что нынешняя погода - аномалия, а не норма. Но вот если и следующая зима такой же будет, будет смысл подумать о переезде в Испанию )) Ладно, посмотрим что будет в конце февраля-начале марта.
А в Лестере бывал, проездом. Приятный городок ))
Страницы