В этот день (по секретному повелению Магистрата) ночью тайно Могилевские жители повынимали кремни из ружей Московских солдат, у них расквартированных; поутру же 1-го числа Февраля магистратские чиновники и почётные граждане, собравшись в Ратуше со скрытым под одеждою оружием, ожидали определённого времени в готовности к началу восстания. Московские солдаты, не зная о том заговоре, учинённом мещанами на их уничтожение, ходя по рынку толпами, начали по обыкновению своему насильно брать и хватать калачи продажные. Торговцы начали громко кричать, подавая тем самым сигнал членам Магистрата.

На тот крик бурмистр Леонович с палаческим мечём, выбежав из ратуши, перекрестившись, крикнул: Пора! Пора! Зазвонил вечевой ратушный колокол, и колокола колокольни Богоявленского братского монастыря поднимая общегородскую  тревогу. Бурмистр Леонович, с товарищами, первый начал перед ратушей на рынке большим палаческим мечом рубить Московских солдат, а мещане, услышав колокольный тревожный звон, по всему городу, по всем домам и улицам, неожиданно напав, били, кололи, резали бердышами, топорами, молотками и чем кто мог, истребляя Московских солдат без всякой пощады.

Такое неожиданное нападение на московский гарнизон, страшный крик и кровопролитие в одно мгновение ока прокатилось по всему городу. И хотя это нападение на Московских солдат было неожиданно — однако они, были люди военные, и начали было на рынке верх брать над мещанами. Видя опасность, часть заговорщиков отбили тюрьму, в которой содержалось большое количество пленённых солдат Речи Посполитой, которые, выбегая из тюрьмы, отчаянно дрались с Московскими солдатами, и тем значительную помощь мещанам оказали, так что в течении нескольких часов избили во всем городе всё бывшее в нем Московское войско. Во время этой битвы много ранено и несколько убито мещан Могилевских.

По уничтожению войска Московского, мещане воевод и чиновников, заковав в железо, посадили в тюрьму. А убитых, ободрав с них платье, погребли нагими, некоторых на горе Самусевой (место то называется «Костернею», р-н автозаправки на площади Орджоникидзе, прим. ZH) по той причине, что на том месте множество было костей человеческих и поставлена была каплица, которая была наполнена костями человеческими от автора). Других погребли близь Покровской богадельни (современное Подниколье, прим. ZH); а иных в других местах, где можно было похоронить.

По погребении, уничтоженного Могилевскими мещанами Московского войска, магистратские чиновники: войт Петр Казанович, бурмистр Иосиф Леонович и Василий Леошкевич, радцы Евсевий Кондратович Шишкевич, Александр Филькевич и писарь ратушный Антон Иванович Кликунов, для препровождения и доставки в Варшаву двух Московских воевод Семёна Савича Горчакова, Матвея Андреевича Полиевктова и головы стрелецкого Семена Ивановича Чекина и других офицеров, закованных в железо, сами лично отправились из Могилева и благополучно доставили.

В то время по случаю был в Варшаве собран из всех воеводств Речи Посполитой великий сейм, на котором и сам король Ян Казимир присутствовал. По повелению короля двух этих Московских воевод с другими военными чиновниками, закованных, под стражей, представили публично на Варшавском сейме, где были лично представлены королю.

Король и вся Речь Посполитая весьма довольны были таким отважным поступком Могилевских граждан. И за такую победу, одержанную Могилевцами над Московским войском, от всей Речи Посполитой Могилевские граждане заслужили столь великое благоволение, что все прежде бывшие их преступления против Короля и Речи Посполитой (городские восстания 1606-1610 и 1618 годов; «добровольная», под угрозой полного истребления, сдача города войску Московского царя в 1654 году; прим. ZH) преданы вечному забвению. Чиновникам же магистратским король всем пожаловал дворянство и дворянское имущество, жаловал отличием офицерским, военными саблями, как бы на генеральном сражении отличившимся храбростью и победой.

А ревностный и первейший зачинщик, и предводитель этого поражения московитов, бурмистр Леонович в данной королём Яном Казимиром дворянской привилегии наименован не Леоновичем, а Пора-Леоновичем по той причине, что он Леонович, пред началом такого достопамятного действия крикнувши: «Пора! Пора!», начал бой и побудил всех сограждан своих к храбрости и мужеству; а посему угодно было королю пожаловать Леоновича дворянином с прибавлением к фамилии его, слова «пора», дабы и потомки его от рода в род, для незабвенной памяти достопамятного происшествия, именовались Пора-Леоновичами.

Из Могилёвской хроники «Записки Игумена Ореста»

Старт частного проекта осуществлен в 2014 году.

Цель проекта - выпуск ограниченной по тиражу серии памятных монет* (монетовидных жетонов). Каждый релиз (выпуск) серии буден посвящен определенному городу Беларуси. 

Первый релиз - "Узденский рубль", январь 2015 г.

Второй релиз - "Слуцкий рубль", апрель 2016 г.

Третий релиз проекта - "Клецкий рубль", май 2016 г.

Четвертый релиз - "Дзержинский рубль", июль 2016 г.

Пятый релиз проекта - "Солигорский рубль", июль 2016.

Шестой релиз - "Лепельский рубль", ноябрь 2016.

Седьмой релиз - "Бобруйский рубль", март 2017. Основной выпуск - "Башня Оппермана". Дополнительный выпуск - "Бобрята".

Восьмой релиз - "Могилевский рубль", апрель 2017