Преступники на контракте, или Шведская мафия бессмертна!

Аватар пользователя Tinkle Bell

Не, это - классика жанра!
90е в Европе!

Короче: администрация шведского города заключила ДОГОВОР! с главарем местной банды. Договор о сотрудничестве, согласно которому администрация города платит им зарплату, чтобы преступлений было меньше. И утюги не понадобились.
Для местных это звучит так: "Проект представляет собой программу развития для участников преступных группировок, и стремится сделать Норчепинг безопаснее, предоставляя ведущим членам банды серьезные новые возможности." 
http://www.nt.se/nyheter/norrkoping/kommunen-avlonar-kriminella-om4356743.aspx

laughlaughlaugh

В общем, каждый преступник получит по 100.000 шведских крон в год, что компенсирует его потери от преступной деятельности.

Условия договора не менее сакральные: преступники не должны заниматься криминальной деятельностью с сентября 2017 до августа 2018. А выборы в парламент Швеции состоятся в сентябре 2018го. Ни на что не намекаю... laugh

http://speisa.com/modules/articles/index.php/item.3301/swedish-municipality-pays-criminals-to-stop-terrorising-them.html#at_pco=smlwn-1.0&at_si=589f41aa589058d2&at_ab=per-2&at_pos=0&at_tot=1
Мафия бессмертна!


Но, видно, не такая уж это и большая сумма, раз трое участников договора из 8 так и не прекратили преступной деятельности. А зря! Могли бы стать добропорядочными шведами и платить деньги на подобные контракты с другими преступниками!  

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий редакции раздела Европа

Гильдия воров и Гильдия убийц стали официально признаны и в Круглом Мире. Жаль, Пратчетт не дожил... 

Комментарии

Аватар пользователя VAL
VAL(8 лет 1 месяц)

дна нет!

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Нормальная практика. Давно уже не секрет, что немцы, американцы, итальянцы платили в том же Афгане местным повстанцам разной степени умеренности, чтобы те не нападали на их блок-посты.

"Да бери всё! Я себе еще нарисую! А жизнь одна" /Министр финансов Попандопуло из Одессы/

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Ну, да. Но как-то на контрактной основе - это уж совсем круто. Да еще на таких условиях - только до выборов laugh

Аватар пользователя AlexIzm
AlexIzm(11 лет 2 месяца)

там армейцы пытались любыми способами дожить до конца контракта, а мэр с жителями, которые его выбрали, куда собираются убраться ? 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (уличен в плясках на костях и подлых набросах) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Жители тут особо не при чем. А мэр, думаю, про принципу Насреддина: "либо шах, либо я, либо ишак."

Аватар пользователя AlexIzm
AlexIzm(11 лет 2 месяца)

Вито Корлеоне  одобряет. Остается вопрос -зачем нужна полиция .

Картинки по запросу предложение от которого нельзя отказаться

Комментарий администрации:  
*** Отключен (уличен в плясках на костях и подлых набросах) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Чтобы проверять, как выполняется контракт. Ну, и для обычных шведов.

Аватар пользователя антрацит
антрацит(9 лет 9 месяцев)

Следить за исполнением договора. Фиксировать нарушения, эдакая миссия ОБСЕ.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 2 месяца)

Насчет картинки: заметьте, они его (предложение) делают без уважения; и на свадьбу дочери не приглашают.

Аватар пользователя антрацит
антрацит(9 лет 9 месяцев)

Ну то есть сами предложили преступникам рэкет.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

В этом и состоит гениальность плана работы на опережение.
 

Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(12 лет 3 месяца)

Прикармливать паразитов, чтобы они не пускали других - хитро, но это позиция слабого.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Вполне возможно, что их прикармливают для дальнейшего разведения. Я так понимаю, факт того, что может к кормушке прибежать большее количество, их не пугает

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 7 месяцев)

заголовки делайте внятными, отражающими суть новости, общие впечатления - в текст

как минимум для Пульса это ТРЕБОВАНИЕ - экономить время читателя всеми способами

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Изменила. Так пойдет?

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 7 месяцев)

нет, не пойдет, из заголовка непонятно о чем речь

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

А как сделать правильно? Предложите, пожалуйста, а я буду на это ориентироваться

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 7 месяцев)

Отразить суть новости.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Преступники на контракте в Швеции - это ведь и есть суть новости. Не обижайтесь, пожалуйста, я, действительно, не понимаю, как это еще изменить, чтобы было еще более понятно, поэтому и спросила, как это может звучать по-иному

Аватар пользователя Дирижёр
Дирижёр(8 лет 9 месяцев)

"Полиция, полиция, картофельное пюре"(c)

Комментарий администрации:  
*** "Большевиков приравниваю к Геббельсу... Сам - дочь сдавшегося в плен расстрелянного петуха" (с) ***
Аватар пользователя vitenok
vitenok(9 лет 5 месяцев)

Им надо перечитать Пратчета, и по примеру славного города Анк-Морпорка, сделать из бандитов гильдии, и пусть люди платят этим гильдиям взносы. Заплатил за месяц, повесил себе значок, и тебя не грабят и не убивают. А гильдии уже из этих денег налоги и лицензии платят в казну. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, истерики) ***
Аватар пользователя Хулиганка
Хулиганка(8 лет 7 месяцев)

У нас до подобного не опускались. Номинально бандиты были вне закона, а тут легализованный рэкет, да еще инициированный со стороны гос. органов.

Аватар пользователя Здешний
Здешний(9 лет 11 месяцев)

ВВП вырастет! ))

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Да, после проституции и наркотиков рост ВВП в ЕС получать непросто laugh

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(8 лет 11 месяцев)

Заголовок мог бы быть таким: "Шведским ОПГ власти предложили мякотку (пряник, печеньки и т.д.)". ;)

пмсм, я на это обратил внимание в своих псто, в головах многих комментаторов оседает или заголовок, первый абзац поста и авторский комментарий. Во многих, но только лишь во всех. :)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Нет, слава Ивана Козловского мне не грозит, словесов таких мы не знамши laugh

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(8 лет 11 месяцев)

Готов помочь на общественных началах laugh

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Спасибо, но уже поздно. В следующий раз, когда шведы выдадут новый перл...

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя saenara
saenara(7 лет 6 месяцев)

100килокрон в год -- это не очень большие деньги. Опять же, в статье сказано, что коммуна не просто выплачивает эту сумму, а через iCreate устраивает (бывших или будущих) активных членов шаек на работу, а так же проводит с ними занятия по социальной адаптации.

Хотя, конечно, это сильно напоминает сильно дискредитировавший себя проект "Спокойные улицы" в Стокгольме, который изрядно полоскали средства массовой информации (о чём, кстати, в статье упомянуто). Бег по граблям не остановить...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в розжиге по нацпризнаку ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Мне это напомнило, как во  Франции радикалов-исламистов терапировали при помощи массажа и спа... С аналогичным успехом laugh

Аватар пользователя saenara
saenara(7 лет 6 месяцев)

Эпичная инициатива :-)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в розжиге по нацпризнаку ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Да, "наши люди на такси в булочную не ездят" laugh