О прошлом годе через мои [загребущие] руки прошёл один интереснейший документ. Добыт в деревне Рязанской губернии, логически датирую интервалом от последней масштабной реформы русского языка (1918 год) до кампании по борьбе с безграмотностью. Поэтому полагаю допустимым приведение к актуальному [на момент написания] алфавиту.

Текст:

Пріехав налуг [в] становимся В ряд другим ранее нас приехавшим крестьянами оборачиваим телего оглоблям на улицу распрягаем лошад[помарка]првязывая ее сзади телиги [помарка] прикол даем ей травы. [помарка] начинаем делать шалаш или [помарка] его называют: балоган. Отец [п?]ошел к мужик[?] размерять луг на участки. Вася вбивает колья я пошел в кусты за хворостом а Гриша с колей стали тоскать скошено[?] травы. вбив в землю колья Вася связал оглобли черседелком положил их на раготульки кольев я в ето время принес хворосту. И Вася начал [был] класт и устанавливат жичины в порядке на оглобли [Вася] Я также укладывал жичины сверх жичин клали [сырую <ое> сено] скошеную траву. Гриша с колей на тоскали много травы, [потому что ана было очен близко].И устроеный балоган вышел очен удаченъ. Когда балоган сделали. Вася поставил козлы и стал собирать к ужину суп и кашу. Я пошел [к бо за во]дой к бочке которая была привезена старостой. Принесш воды Вася с [готовилъ] собрал суп и кашу а также и чайник на козлы и разжег дрова коля все врем сидел и подкладывал дров под [котлы] а [Мы] Я с Гришей стали себе устраиват под [че?] телегой постель на тоскали туды сена. Вася укладывал касы на бологаны по выше что-бы не обрезалис люди а также и лошади которые нечаяно сорвутся с прикола. Ставил ступку ящик в провизией в болаган. и другия вещи: грабли, вилы, кнутник, бреден. [на] болаган в телеги устроил себе [спать] постел. и таким образом в болагане остался один толко отец, а остальные все не хотели в болагане сп[неразборчиво] хотели под открытым небом что-бы быт на свободе. Вот-уже солныико стало заходить, Отец вернулся и ужин давно уже готовъ. [По] я Поставил стол Вася вынул из сундука чашку, хлеб лошки и чайную посуду. Гриша подставил к столу две не больших сками и ступку. [Отец подалъ н] мы все разсажались по скамьям я коля и отец сели на ступке Отецъ подал суп который был смясом и дал коли большой с мясом мосол коля очен обрадовался

Графика: