Иван Франко. Гость из прошлого с петлей времени на шее Украины.

Наука образности. Самая засекреченная наука, о которой не только учёные, даже спецслужбы не знают. Наука жрецов, которая позволяет видеть на много веков вперёд. И которая давала им возможность безгранично править миром многие тысячелетия.

В.Мегре, "Сотворение"

Существует такая идея - образы правят миром.

Когда 25 февраля 2016 года бывший сотрудник спецслужбы BIS Ян Шнайдер в интервью чешскому порталу Parlamentní Listy заявил буквально следующее: "Когда украинцы поймут, что им и дома уже многое не принадлежит, они забудут о Крыме, который им все равно никогда не принадлежал» (перевод), образы и смыслы политики вокруг и на Украине стали складываться в очень гармоничную картину. Обратим внимание на первую часть фразы Шнайдера, оставляя за скобками слова о Крыме. Вообще интервью большое и о разных аспектах европейской политики, Украине отводится небольшая часть, но на мой взгляд именно эта часть фразы и есть то, что Шнайдер должен был озвучить. Остальное шум.

За год до этого интервью, 25 мая 2015 года журнал Forbes опубликовал статью американского журналиста Кеннета Рапозы "Яц Вашингтону - Пожалуйста купите Украину" (Yats To Washington: Please Buy Ukraine, перевод). Вкратце - журналист рассказывает, что премьер-министр Украины Арсений «Яц» Яценюк лоббирует Вашингтон, дабы тот убедил американские фирмы купить Украину на "планируемом блошином рынке" по распродаже госпредприятий. Рапоза отмечает, что распродажа похожа на срочную, т.к. ранее было предусмотрено продать 164 предприятия, а Яценюк заявляет, что этого мало и хочет увеличить их число до 1200. Ну это ладно. За последний год это число наверное стало ещё больше.

Что на самом деле интересно - К. Рапоза в статье аж пять раз насмешливо и, по-моему, умышленно называет украинского премьера прозвищем "Яц" и только один раз по фамилии - Яценюк. Так и говорит, например, "Яц встречался с американским сенатором... ",  "Яц считает.." и т.п.

К. Рапоза, насколько можно поверхностно судить по другим его статьям является если не другом, то и не врагом России.

Стоит ли говорить, что комментарии к статье Рапозы состоят в основном из его собственных оправданий, видимо перед напавшими на него виртуальными украинцами (большинство комментариев которых к сегодняшнему дню удалены очевидно из-за обилия грязи). Смысл удаленных ругательств и настроение их авторов можно определить методом от противного по ответам журналиста: он не против Украины и не за Россию, приватизация не зло, если продано по приемлемой цене и т.п. Приводит примеры неудачной приватизации и сомневается в справедливости возможных цен.

Чего не увидел ваш покорный слуга в комментариях к статье в Forbes и в других изданиях, в том числе украинских, процитировавших тогда Рапозу - так это рассуждений читателей о смысле уничижительного прозвища Яценюка. Комментаторы совершенно не дискутируют о происхождении прозвища. А вот это зря.

Полагаю, основной причиной недоразумения является с одной стороны русскость украинцев, понимающих прозвище "Яц" банально как производное от первых букв фамилии премьера, и с другой стороны - искусственность украинства для украинцев - они так и не приняли навязываемую им культуру (или не знают её).

Поначалу я даже удивился тому, что американская журналистика, опираясь на украинскую классику, пытается таким тонким способом как бы предупредить украинцев о нависшей над ними угрозе. Однако, впоследствии обнаружил, что всё хуже.

Сейчас, спустя почти десять месяцев, когда я всё-таки решил отписаться по этой теме и нашёл источник той публикации, то увидел, что прозвище Яц в статье стоит в кавычках после имени и перед фамилией. Это ярлык. А приклеила это ярлык Яценюку более чем за год до публикации Рапозы в Forbes Виктория Нуланд.

В этом месте мы должны сделать маленькое, но очень существенное дополнение. Виктория Нуланд - украинка по линии родителей отца. Вполне уместно, что в некой степени она приобщалась к украинству.

Намеренно или нет, может в порядке наследования образа Виктория Нуланд прозвала Яценюка именем героя рассказа украинского писателя-классика Ивана Франко - "Яць Зелепуга" (1877 г).

Герой Франко - Яць Зелепуга мужик слабовольный. Было у него земли мало, но не ходил ни к кому за хлебом. Двое их было с женой: что наработали, тем и жили. Жили бережливо и тихо, трудились на своей земле, и соседи их уважали. Деточки у них поумирали. У жены в Бориславе было три брата, зажиточные хозяева. Принесла она своему мужу в приданое ещё немного земли. Но после смерти последней дочери шурья-богачи стали приставать к Зелепугам, чтобы отдали им назад "родительскую" землю.

-Вы уже оба стары, детей не будет, доживете свой век и на земле (мужа - авт), которая останется , а у нас детей много.

Послушалась жена Зелепуги, подписала злосчастную "цессию", отобрали братья у нее землю отцовскую - и тут же продали под нефтяные промыслы. Такая хитрость возмутила Зелепуг. А братья бросились пропивать заработанное.

- Как же это, панове шурья, - говорил Яць, повстречав их как-то в корчме, - разве по-божески да по-людски поступать так, как вы с нами поступили? Разве для того мы вам надел ваш родительский отдали, чтобы на нем чужаки колодцы копали, а вам было б на что пить?

- Ступай, дурак! Вы нам при людях землю уступили. А коли уступили, поле наше. А коли оно наше, нам вольно поступить с ним, как понравится.

- Неправда! - отрезал Яць. - Мы только для того вам уступили, чтобы вашим детям было где поместиться. А продать - невелика штука, каждый может.

- Видать, что не каждый, - смеясь, отвечали братья, - если не вы догадались, а мы.

..... - вот оно как! Плюете на людей, на общество! Иуды этакие!.. Проплюетесь! Отцовскую землю продали.. и смеются! Чтоб вас та землица святая, как помрете, из гробов повыкидывала!

.... Плача и проклиная, побежала Яциха по хатам братьев восстанавливать жен против их мужей. Те стали на ее сторону, видя, что с той поры, как пошла эта история с землей, их мужья из кабака не вылезают. Началась настоящая война семейная, со всеми последствиями, с бранью, проклятиями, криком на все село и драками. То, что женам в этой войне больше всего доставалось, об этом и говорить не приходится. Одна в приступе гнева обварила своему мужу кипятком босые ноги, так что два месяца не мог встать с постели, и хорошо сделала: все же спасла остаток денег за проданную землю, не дала до конца растратить. У другой.... когда муж был трезв, он побеждал и бил жену, а когда напивался, жена побеждала мужа. Хуже всего пошло дело у третьего шурина: там муж с женой так перегрызлись, что жена убежала от мужа внаймы, детей с собой взяла и людям пораздавала, а муж в два года пропил и спустил все свое хозяйство, скотину и землю и нанялся копать колодцы к тому самому спекулянту, которому продали часть яцихиной земли.

Этому брату жена Яца пыталась объяснить:

 - Лучше бы мне, братец, видеть, как тебя самого в эту землю закопали, чем смотреть, как роешь ты ее да копаешь для нехристей! Ну, копай, проклятый, копай, может докопаешься до косточек покойного отца и деда. Присмотрись к ним хорошо - верно, оба в гробах на другой бок перевернулись, услышав, как вы их память, их землю кровную чтите! Да не забудь сказать покойничкам, в какой ты теперь чести  у чужого пана пребываешь, как спишь в шинке под лавкой, ешь вместе с шинкарскими собаками и как шинкарские ребятишки возле корчмы на тебе, будто на лошади, для забавы ездят! ....

За это брат убил сестру "камешком". Его забрали в тюрьму, где он умер, до суда.

На оставшейся земле Яць вздумал копать нефть. Копать пришлось долго и тяжело. Нефти не было. Когда силы и средства были на исходе и безнадега одолела Яца, в колодцах вдруг засочилась нефть и Яць почти сошёл с ума от счастья. И что он сделал? Побежал к местному богачу Менделю, ранее желавшему прикупить у Зелепуги участок и предложил теперь ему эту землю. Потребовал миллион австрийской валюты. Но на прилюдном прочтении купчей подкупленный писарь не озвучил единицу валюты. Как если бы в наше время ты продаешь за миллион, полагая рублей, а получаешь копеек и никто кроме тебя и покупателя не знает о чём вы договаривались. Неграмотный был Яць. Получив деньги, Яць отметил сделку - напился и уснул в хате. А Мендель забрал мешок с "копейками" и поджог хату. Пьяный Яць угорел насмерть, обнимая полено, которое Мендель подсунул ему спящему вместо мешка с деньгами. Кстати, Мендель всегда обращался к Зелепуге так - пан Яцентий.

Так украинская классика описывает передачу стратегических предприятий иностранцам в чужие руки.

Какую роль в делах Украины в действительности играет Виктория Нуланд мы вряд ли когда-либо узнаем, но я бы на месте украинцев задумался. Ведь образы правят миром...

А ещё я хотел бы узнать - кто и как вложил в уста Виктории Нуланд слово "Яць". Внедрение образов - очень тонкая работа. Недаром Кеннета Рапоза повторил его спустя более чем год. Я почти уверен, что будь в английском алфавите "мягкий знак" - он обязательно бы появился в статье Рапозы.

Кто-то, кому украинцы не безразличны, тихонечко, словно ангел невидимой рукой пытается укрыть их от надвигающейся опасности. Только вот услышат ли украинцы?