Хоть и очень редко, - лишь по очень-очень большой нужде... “Неужели все думают так же, как в новостях, которые я слышал по телевидению сегодня утром: «Да мы же просто крутые, - Соединенные Штаты Америки – у нас есть и свои санкции, мы можем заставить наших друзей делать все, что мы захотим”. Такую точку зрения навязывает ряд организаций, выступающих против этого соглашения...
В этой комнате много бизнесменов. Вы что, надо мной издеваетесь ? Соединенным Штатам нужно вводить санкции против наших союзников, их банков и их компаний за то, что мы откажемся от сделки по Ирану, и мы должны заставить их делать все, что мы захотим, - хотя они согласились с условиями заключенной нами с Ираном сделки ? Вы что, смеетесь ?
При таком повороте дел, они быстро откажутся от участия в проблемах, связанных с Украиной, которые и им уже так поднадоели, что они того гляди заявят: «Мы сделали свою часть работы. Ведь за ваши санкции расплачиваемся именно мы»...
Мы что, должны теперь вводить против них санкции, - после того, как мы убедили их ввести поэтапные санкции против Ирана, чтобы он сел за стол переговоров, - а теперь, когда Иран не только сел за стол переговоров, но и пошел на заключение сделки, - мы, по Вашему, должны повернуться к своим союзникам и сказать, что мы по поводу сделки передумали, но вы все равно должны подчиняться нашим правилам в отношении санкций по Ирану ?
При таком варианте событий, дорогие мои друзья, присутствующие здесь бизнесмены, американский доллар быстро перестанет быть резервной валютой мира, - а намеки на это и так уже есть...”
Отрывок взят из интервью Джона Керри в августе 2015 года главреду агентства «Томсон Рейтерс».
Источник: http://russia-insider.com/en/politics/iran-versus-us-iran-wins/ri12251
Автор: Александр Меркурис
Краткий перевод-пересказ: shed
Комментарии
Действительно, Керри удивил.
И риски свои учитывают, однако, объективно.
Не так монолитно на западе, как думалось, не все удается делать в приказном порядке.
Да нет, все на Западе просто и понятно - вы просто публичные выступления для третьих лиц не смотрите. А посмотрите/почитайте их внутреннюю нормальную аналитику, буржуйские же комментарии, их же сатиру - все они прекрасно понимают, не хуже нас, только априори принимают - все действия в первую очередь в интересах штатов. Нормальная как посмотреть позиция, другое дело что будучи на другой стороне - такую же позицию мы занимаем в отношении уже России
и пасть у него кривая какая-то. инопланетянин может?
Да он седьмой племянник какой-то английской жидокоролевы. Породистый дегенерат, как и все они.
Фразу надо было выделить до конца предложения. )
Скорее всего они там все прекрасно понимают , но продолжают играть в свою игру иначе им сразу кирдык.....
Желтый заголовок - увеличивает конверсию? Сказал бы еще сроки, когда уже, ото вата ждет не дождется уже лет 16 когда доллар кончит.
О чем поем ?
по пьяни сболтнул лишнего
там все интервью интересное. жаль нет на русском. с гуглом коряво, но понятно.