Непрост был путь пламенного революционера.
В американских архивах хранится письмо написанное четырнадцатилетним мальчиком 6 ноября 1940-го года, адресованное президенту США Франклину Д. Рузвельту:
President of the United States.
If you like, give me a ten dollars bill green american, in the letter. because never. I have not seen a ten dollars bill green american and I would like to have one of them. My address is:
…
I don’t know very English but I know very much Spanish and I suppose you don’t know very Spanish but you know very English because you are American but I am not American.
Thank you very much. Good by. Your friend.
Fidel Castro.
If you want iron to make your sheaps <зачёркнуто> ships I will show to you the bigest (minas) of iron of the land. They are in Moijari Oriente Cuba.
(Президенту Соединённых Штатов.
Если хочешь, дай мне десять долларов банкноту зелёную американскую, в письме. потому что никогда. Я никогда не видел десять долларов банкноту зелёную американскую и хотел бы иметь одну из них. Мой адрес:
...
Я не знаю очень английский но я знаю очень много испанский и предполагаю ты не знаешь очень испанский но знаешь очень английский потому что ты американец но я не американец.
Большое спасибо. До сведания. Твой друг.
Фидель Кастро.
Если ты хочешь железо чтобы делать свои каробли <зачёркнуто> корабли я покажу тебе самые бальшие (minas) железа на земле. Они в Moijari Oriente Cuba.)
- конец цитаты –
Судя по дальнейшему ходу событий, маленький Фиделька так и не дождался вожделенного червонца и заронил обиженку на всю жизнь. А ведь всё могло сложиться совершенно иначе, будь тогда у Рузвельта свободные деньги. Десять долларов за пятьдесят лет диктатуры это не так уж и много – всего по двадцать центов в год за свободную от коммунистов Кубу. И кораблей бы понастроили.
Неисповедимы пути Господни ...
P.S. «Он тоже бегал в валенках по горке ледяной.»
Комментарии
Иначе - снял бы на эти 10 долларов проституток, купил кокса, заразился букетом и помер четырнадцатилетним от передоза. Вива ла Америга.
Отчего же сразу кокса? Может, книжек про строительство кораблей. Стал бы кораблестроителем, а не диктатором.
Банановая марионетка судостроителей не производит - только рабов для белой господины.
Извечный выбор - голодное рабство, сытое рабовладельчество или рискованная борьба за свободу.
Мальчик сделал выбор и не прогадал.
Зато прогадали кубинцы.
Да, зато мексиканцы выгадали по полной.
Какая связь?
Никакой, это же очевидно. Хотя, наверное до мексиканского Фиделя дошёл конверт с 10 долларами... и теперь пьют они баварское и американскую сосиску жуют.
Наверняка. Диктатуры там нет.
Нужно говорить regime.
Автор получил от шашки свои баксы?
Автор письма? Фидель? Не получил, в том-то и дело. Очень обиделся.
Но у тебя то всё в шоколаде?
Не жалуюсь.
Ну так ты то написал, ... , профит! Странно, что тебя заботит лузер Фидель. Очень странно.
Не столько интересут, сколько забавным показался этот исторический документ.
Поэтому следующее письмо он написал товарищу Сталину, который не поскупился и таки прислал настырному пареньку червонец
и понеслось...
Ну да, кто червонец дал, того сторону и принял. Принципиальный.
Ты тоже принципиальный?
я одного не понимаю. Всех диктаторов свергли кругом. Даже на другом конце света. А тут прямо в подбрюшье враг демократии затаился, и терпят его уже овер 50 лет. Как думаете, может сила вуду?
Не мешает, все дело в этом. Без поддержки союза Куба перестала быть хоть каким-либо значимым фактором.
а когда союз поддерживал? Чегож не сдюжили?
В других частях света было больше интересов. Зачем тратить силы на свой задний двор, когда на улице столько интересного.
А нах тогда пытались?
Чтоб больше не попрошайничали, очевидно же.
Поначалу пытались, а потом поняли, что овчинка не стоит выделки. С союзом тоже не воевали, дождались, пока сам развалится.
У вас все время так. Во Вьетнаме тоже "пытались, а потом поняли", стали ждать, пока сам развалится. Та же канитель в Ираке и Афганистане. Начнут, а потом выясняется, что гранаты у них не той системы не стоит выделки, как написано выше. Вы там все ненормальные?
А что в Ираке и Афгане не так? Задачи выполнены, новое оружие опробовано, в регионе бардак. Так что, все по плану.
А может "коварный план" заключается в том, что целенаправленно культивируя ненависть к вашей стране, затрачивая на это огромные, по вашим меркам, ресурсы, в жертву приносят будущее ваших офисных блондинов.
//Словоблудишь, Др? Признайся, что написал о чем-то очень далеком для тебя. Я насчет задач и нового оружия.
Вы всерьез считаете, что кто-то собирался там устанавливать демократию? Наивный вы человек.
Покажи строчку, в которой я сделал ошибочный вывод о попытке привести те страны к демократии. В крайнем сообщении речь шла о стране твоего проживания.
Ебург, сегодня ниукого в этом сложном мире неповернется язык назвать Фиделя Кастро так как назвал его ты.
Вряд ли у тебя, жаждущего наживы и вкусной беззаботной жизни, есть хотябы сотая доля того духа, который изменил жизнь Кубы, противостоял всем козням твоей страны.
Со строны виднее: и мы видим, что кубинцы живут скромно, но уверенно. Имеют всеобщее образование и всеобщую одну из лучших в мире медицин, чего в твоей стране небудет никогда. И это в условиях жествой экономической блокады со стороны матрасии.
Вообщем, поливая грязью Фиделя, ты выглядиш жалко.
Какая сотая? Ноль минус один, если не все сто. Да будь хотя бы у пяти процентов земли та самая сотая воли Фиделя... Паразитам еще бы при нашей жизни пиздец пришел бы.
А если бы у бабушки были бы яйца? Могли бы - достроили бы.
Зачем шагать по Сирии? Затяжной конфликт в тех краях значительно выгоднее.
В Америку с Ближнего Вотока поступает весьма небольшое количество нефти.
Причем тут америка ? Трубопроводы нужны европе.
Расширяйте кругозор)
И зачем Америке шагать по Сирии в таком случае?
Паразиты - это кто?
Паразиты это такие твари, что живут на организме, ничего не давая взамен, потребляют его энергию и еще наносят вред своими выделениями. Валамон?
У вас Интел и Виндоуз, я полагаю? В Интернете общаетесь?
А это разве вредные выделения паразитов?
Кто ж его грязью поливает, любезнейший? Я всего лишь выложил его личное письмо президенту США, не более того.
Кстати, почитайте про Período especial, прежде чем Фиделю поклоны бить.
четырнадцатилетним мальчиком
12-ти летним.
И таки да, нехватает первого листа.
Там ясно видно:"I am twelve years old" В 40 году Кастро было 14 лет. Обьясните?
наброс это, думаю. не ваш, камрад.
возможно, писал какой-то другой Кастро
да так и умер, не увидев десяти долларов.
Да ладно, а смысел? Др то не врет, он честно нам раскрывает глаза. От широт души.
Другой Фидель Кастро?
Не надо видеть во всем наброс и пропаганду. Ну, написал маленький Фиделька это письмо, ну, верил в детстве в иные идеалы. С кем не бывает?
почему тогда 12, а не 14 ??
Страницы