У всех были в детстве прозвища. Если не в школе, то во дворе обязательно называли нас по какому-то характерному признаку. Чаще всего дворовые дети дают обидные прозвища, но бывают исключения, когда человека очень уважают или боятся. Порой детки более жестоки, чем взрослые, но закрепившееся за кем-то имя - это на века. Сильные мира сего тоже не остались без "погоняла".
Всем со школьной скамьи известно прозвище "Грозный", которое носил русский царь по имени Иван или Иоанн. Но не зря французский литератор Александр Дюма-отец сделал примечательное замечание, написав, что Иван Грозный за свою жестокость был прозван "Васильевичем". Русская просвещенная публика смеялась над этой тирадой не меньше, чем над "развесистой клюквой", также удачно описанной у вышеупомянутого автора "Трех мушкетеров". Спешим разочаровать любителей "камеди клаба": эрудиты-то знают, что подобный "ник" носили два правителя Российского государства - Иван III Васильевич и Иван IV Васильевич. Иван IV убедительно доказал, что он больше достоин быть "Грозным". Вот и все. Подумаешь, перепутал номера Васильевичей француз - можно подумать, мы в их Луи очень хорошо разбираемся!
Вот, например, Людовик Х Сварливый (Louis X le Hutin или le Querelleur), между прочим, сын Филиппа IV Красивого. Отца, естественно, так назвали за благообразный вид, но не за дела. Именно при нем был уничтожен орден тамплиеров, да и "пятница, 13-е" - это тоже идет от него. Именно в пятницу 13 октября 1307 года этот французский король санкционировал беспрецедентную акцию по окончательному уничтожению ордена храмовников. Да что это мы на Франции зациклились! Один из, наряду с Шарлем де Голлем и Дж. Фуллером, теоретиков ведения моторизованной войны, генерал-полковник танковых войск Германии Хайнц Вильгельм Гудериан, имел прозвища Schneller Heinz - "быстрый Хайнц" и Heinz Brausewetter - "Хайнц-непоседа", а также Panzeradmiral - "танковый адмирал". Это понятно за какие заслуги. А вот его начальник - фюрер Адольф Гитлер в шутку именовался "Величайшим полководцем всех времен" и имел соответственный акроним в немецком языке - GröFaZ (Größter Feldherr aller Zeiten). Далеко не уходим от этого сурового времени.
Боевые машины реактивной артиллерии во время Великой Отечественной войны получили у нас прозвище "Катюша" (вероятно, благодаря популярной в СССР одноименной песне), а наш тогдашний противник называл их не иначе как Stalinorgel - оргАн Сталина, как музыкальный инструмент, а не то, чем Красная армия лупила вермахт. Примерно по тому же принципу появился вскоре в мировых СМИ "коктейль Молотова". В искусстве партизанской войны советские люди не знали себе равных. У нас было два полюса: небеса (спутник + Гагарин) и приземленность (партизанская война). Прозвища своим происхождением уходят в наше далекое прошлое.
Вот, в частности, Гай Цезарь Август Германик известен в истории как римский император Калигула. Большинство так и думает, что была у чувака такая фамилия, а это, пацаны, не фамилия и не совсем прозвище. Точнее - агномен. Римское имя состояло из четырех частей: преномена - личного имени, которое мальчик получал на восьмой или девятый день после рождения, номена - имени рода, когномена - прозвища, дававшегося кому-либо из родственников и которое в дальнейшем могло стать названием семьи, и агномена - личного прозвища, дававшегося в результате каких-либо заслуг. Заслуг у малыша еще не было, но популярный военачальник, его отец, брал дитя с собой в военные походы, где Гай носил сапожки наподобие армейских, которые назывались caliga. "Калигула" означает "сапожок" (caligula - уменьшительное от caliga), в отличие от грубого солдафонского слова, которое не нравилось будущему римскому кесарю.
Прозвища бывают на удивление живучими. В середине 11 века весь юг Италии покорили викинги, которые разбили бывших оккупантов этих мест - византийцев и мавров. Первым королем норманнского королевства стал Роберт Гвискар (Robert Guiskard). Guiscard (guiscard, guiscart) на старофранцузском языке означает "Wiß-hart"/"Weis-hard" (или "Fischart": на сегодняшнем южнонемецком разговорном диалекте "Schlauberger" - хитрец). В начале следующего столетия его наследник Рожер II (Roger II de Hauteville) принял титул короля Сицилии и завел изысканный двор на острове Сицилия. Рожер был веселым и щедрым государем, бонвиваном, и его подданные прозвали его le joyeux Roger, что означает в буквальном переводе "Веселый Ро(д)жер".Вот только по другой версии "Веселый Роджер" происходит от французского выражения le joyeux rouge, означающего ярко-красный цвет. Алый стяг был цветом восстания, мятежа, бунта. Если противник не сдавался, корсары и пираты поднимали красный флаг. Позже англичане переделали rouge в более привычное для них roger, а joyeux в jolly - веселый.А вот испанский исследователь Эрнесто Фрерс убеждает нас, что во время правления Рожера Второго его армия и флот вели боевые действия под черным знаменем с черепом и двумя скрещенными берцовыми костями, который и сегодня еще можно увидеть на барельефах, украшающих могилы некоторых тамплиеров в Шотландии.
Есть прикольные "ники", напрямую связанные с покровителями разных алкогольных напитков. Если любители вина поклоняются Бахусу, то жаждущие пенного зелья обычно вспоминают Гамбринуса - заметьте, не только в Одессе.По отношению к пиву название Гамбринус (Gambrinus) впервые появилось в Антверпене в 1574 году в результате простейшей типографской опечатки, когда вместо названия одного из германских племен, о котором писал древнеримский историк Тацит - Gambrivius, - получилось новоявленное словечко. Gambrivius, или гамбривии, были перечислены в ряду наименований народов, населявших территорию древней Германии. Более того, в последующие столетия Гамбринус не только не был похерен - немецкие студенты-бурши возвели его в пивные короли.
Женщинам прозвища особенно рекомендуются. Ну что такое, скажите, Шейндля-Сура Лейбова Соломониак или даже Софья Ивановна Блювштейн?! Куда как лучше звучит - Сонька Золотая ручка. Именно под этим именем все знают эту легендарную российскую воровку. Если бы мещанин Ульянов не назвался бы Лениным, а боевик Джугашвили - Сталиным, скажите, была бы октябрьская революция в России? :-))) Когда Лейба Давидович Бронштейн превращается в Льва Троцкого, а Ешуа-Соломон Мовшевич или Янкель Мираимович в товарища Свердлова - разве это не начало нового этапа в жизни человечества? Бывает все абсолютно наоборот, когда собственная фамилия становится именем нарицательным, круче, нежели псевдоним. Виноват ли ирландский вор, обитатель лондонского района Саутуорк по имени Патрик Хулиган (Patrick Hoolihan или Hooligan) в том, что его имя стало нарицательным в русском языке для обозначения того, кто грубо нарушает общественный порядок? Нужно восхищаться обер-полицмейстером Москвы Николаем Петровичем Архаровым, именем которого называли в России буянов или жандармов. Попробуйте заслужить такое! Никаким указом или декретом не получится.
У всех есть клички. Как вы лодку назовете, так она и поплывет, пели в известном мультике про яхту "Беда" капитана Врунгеля. Говорят, что зеки называли Сталина Хабибулиным, прекрасно осознавая, что он не татарин. Они даже не вдавались в такие тонкости, которые до сих пор мучают историков: осетин ли Иосиф Джугашвили или грузин? Главное - какую кличку дали человеку люди.
Игорь Буккер
Комментарии
Вообще, ВАСИЛЬЕВИЧ - это в данном случае не прозвище, но звание. От БАЗИЛЕВС.
/////подобный "ник" носили два правителя Российского государства - Иван III Васильевич и Иван IV Васильевич. ///
Они оба носили и "прозвище" "Грозный". А.Т. Фоменко и Г.В. Носовский считают, что эти два персонажа Традиционной Истории - фантомные отражения одного и того же царя Руси. Что с них взять? Явная Фолкхистори.
Фоменко с Носовским конечно, молодцы. Но здесь всё-таки другой случай.
ИВАН III ВАСИЛЬЕВИЧ (1440–1505) – великий князь московский (с 1462). Родился 22 января 1440 в Москве. Отец – Василий II Темный, мать – Мария Ярославна, боровская княжна. Прозвание - Иван Великий.
Иоа́нн IV Васи́льевич (1530-1584) (прозвание Ива́н Гро́зный. Родился 25 августа 1530, великий князь Московский и всея Руси с 1533, первый царь всея Руси (с 1547) (кроме1575—1576, когда «великим князем всея Руси» номинально был Симеон Бекбулатович).
Старший сын великого князя Московского Василия III и Елены Глинской.
Почти столетняя разница во времени и несовпадение в продолжительности жизни.
А ещё, насколько помню, Фоменко писал, что под описание Ивана Грозного подпадают четверо разных людей. Тёмная история...
Некоторые ещё и Ивана V в истории находят. А так, да. Родился, умер, свидетельство о рождении и смерти прилагается. Печать ЗАГС не размазана... Такие дела...
Хотел сократить а на остальное только ссылку дать, но не могу - надо привести песню целиком:
Тимур Шаов, "Развивая Фоменко"
Бедный Нестор при коптящей при лучине
Глазки портил, летопись писал.
Он был старенький, по этой по причине
Всё напутал, перепутал, переврал.
Но мы-то ушлые потомки:
Больше знаем, глубже бурим.
В исторической науке
Всё иначе запендюрим.
Основал Москву не Долгорукий,
Даже не Лужков, что, в общем, странно.
Основали Рем и Ромул - внуки
Японского кагана Чингис-хана.
Был такой Чингис - каган японский,
Его варвары прозвали Брахмапутрой,
Он же Александр Македонский,
Он же Ярослав и он же Мудрый.
В древнем скифском городе Париже
Жили персы, а точней булгары,
Ну, они же турки и они же
Не вполне разумные хазары.
Ромул с Ремом, они же Дир с Аскольдом,
Мстили им за Игоря, за брата.
Битва шла на поле Куликовом,
На месте современного Арбата.
Дали жару половецкой рати,
Их метелили, покуда не убили.
В память о сражении на Арбате
Казино «Метелица» воздвигли.
В Ярославле плачет Ярославна,
В Николаеве рыдает Николавна.
С топонимикой историю раскрутим.
Вот в Путивле правил кто? Забудем.
Что вы мне суёте Геродота?
Вы ещё мне суньте Гумилёва!
Ведь понятно даже идиоту,
Что Грозный - сын Лжедмитрия Донского!
Кстати, Грозный не был грозным и в помине,
Просто надевал он бесовское платье
И пугал бояр на Хэллоуине,
А те смеялись: «Ну, ты грозный, батя!»
Видел я кинжал на старой фреске
И понял - Америку черкесы открывали!
«Попокатепетль» по-черкесcки
Означает «Нас сюда не звали».
Не могли построить египтяне
Пирамиды - это труд великий.
Так могли пахать лишь молдаване
Или, в крайнем случае, таджики.
Казанова был казанским ханом
И держал гарем голов за триста.
Был он ханом, только не был хамом
И любил всех трепетно и чисто.
Жаль, гарема не хватало,
Парень был такой –
Вечно мало, вечно мало,
Вечно молодой.
Галилей родился в Галилее –
Была такая местность на Кубани.
Казаки - это ж древние евреи,
Предки современного Мишани.
Государство древнее Урарту,
Ежели сейчас взглянуть на карту,
Простиралось от Урюпинска до Тарту,
А уркаган - это правитель из Урарту.
Не было Нерона никакого,
И Батыя не было, наверно,
И вообще, что произошло до Горбачёва -
В целом очень всё недостоверно.
Нас историки считают дураками,
Археологи всегда надуть готовы.
Шампольон-то свой Розеттский камень,
Небось, купил на рынке в Бирюлёво.
История - не хрен за рубль двадцать,
Истории нужна переоценка.
Так считали Фукидид и Тацит,
Они же - историки Носовский и Фоменко.
(с)
Обычно не принимаю поэзии на этом сайте. Но в этот раз - приятно было почитать.
Занимательно.
Так вон чо Тютюкин обеспокоился, чужую фамилию вместо кликухи приспособил. )
тютютин - человек с кучей комплексов. И по внешнему виду видно, и по виду деятельности, и по тому, что скрывает свою фамилию. Думал наверное, что назовётся Удальцов или Храбрецов или Красно-Добро-Молодцов и сам сразу таким же и станет и никто даже и не заметит. Стыдиться себя, своих предков и своей фамилии и лезть в политику - заведомый провал. Но он об этом наверное не знал.
> Иван IV убедительно доказал, что он больше достоин быть "Грозным"
Все как раз наоборот. Четвертого про жизни "Грозным" не называли, а называли Третьего. Это потом уже (вроде как благодаря Карамзину) два Ивана "перемешались".
Кстати.
Дореволюционный исследователь фольклорных источников И.П.Сенигов, автор целой работы, посвящённой образу Иоанна Грозного в народном сознании, отмечал: «Первым в ряду московских государей, который пользовался большим расположением народа, чем кто-либо другой из них, является Иван Васильевич Грозный. (…) Кроме казней бояр, другою причиною популярности Ивана Грозного является то обстоятельство, что он не только знал русский народ, его мысли, чувства, нравы и обычаи, сочувствовал его тяжёлому экономическому положению, но и верил в него, в основные начала велико-российского племени. Источник: Сенигов И.П. «Народное воззрение на деятельность Иоанна Грозного». — СПб., 1892. — С.47. А вот что пишет известный русский историк Н.М.Карамзин об Иване Грозном: «Добрая слава Иоаннова пережила его худую славу в народной памяти: стонания умолкли, жертвы истлели, и старые предания затмились новейшими; но имя Иоанново блистало на Судебнике и напоминало приобретение трех царств монгольских: доказательства дел ужасных лежали в книгохранилищах, а народ в течение веков видел Казань, Астрахань, Сибирь как живые монументы царя-завоевателя; чтил в нем знаменитого виновника нашей государственной силы, нашего государственного образования; отвергнул или забыл название Мучителя, данное ему современниками, и по темным слухам о жестокости Иоанновой доныне именует его только Грозным, не различая внука с дедом, так названным древнею Россиею более в хвалу, нежели в укоризну. История злопамятнее народа»...Хорошо сказано. Очень напоминает существующую в обществе дискуссию на тему правления Сталина. Во времена Ивана Грозного тоже далеко не все его считали тираном, но и по сей день есть продолжатели тех, кто распространяет о Грозном исключительно негатив.
На днях, слушая музыкальное произведение Ивана Грозного, как раз подумал о прозвищах (в отношении Грозного всё таки сказал бы "прозвании") - к сожалению люди чаще всего не интересуются, какие основания были у современников для того или иного народного "имени", и было ли мнение этих современников отражением мнения всего народа.