Руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки Анзор Музаев в ходе Международной конференции «ХХ Фаизхановские чтения» прокомментировал перспективы включения арабского языка в число предметов, изучаемых в российских школах, а также сдаваемых в форме ЕГЭ.
- Арабский язык уже преподается в нескольких субъектах РФ в теологических и педагогических вузах, - отметил Музаев в своем недавнем выступлении на Международном исламоведческом форуме "ХХ Фаизхановские чтения". - Поднимается и вопрос изучения арабского языка в школах. В начале октября в Россию приезжал министр образования ОАЭ. Он сильно заинтересован в том, чтобы в Эмиратах открывались русские школы и дети изучали русский язык, а у нас появились бы уроки арабского.
Анзор Музаев отметил, что работа эта непростая: нельзя просто так с 1 сентября ввести в школах новый язык.
- Чтобы такая возможность появилась, у нас должны быть педагоги с соответствующей квалификацией, которые смогут его преподавать, программы и учебники, - подчеркнул глава Рособрнадзора. - Вспомним, как внедряли китайский язык, это заняло у нас пять лет: мы анализировали востребованность экзаменов по китайскому, наличие учителей, способных преподавать в школах, учебные программы и пособия. Если будет принято решение по арабскому языку, работа предстоит не менее продолжительная.
В Рособрнадзоре "РГ" рассказали, что в ведомстве было рассмотрено письмо председателя Духовного управления мусульман РФ муфтия шейха Равиля Гайнутдина "по вопросу внедрения в образовательный процесс учебного предмета "Иностранный язык" (арабский язык)".
Рособрнадзор подготовил и направил в минпросвещения предложение разработать так называемую "дорожную карту" по этой теме.
Глава Рособрнадзора рассказал об опыте включения китайского языка в число предметов ЕГЭ. Эта работа была проведена в течение пяти лет. По словам руководителя Рособрнадзора, аналогичную «дорожную карту» в такие же сроки возможно реализовать и для арабского языка.
Комментарии
Полагаю, английский, французский и немецкий, который изучают в школах сейчас, гораздо менее отвечают нашим текущим внешнеполитическим интересам.
К тому же из арабских стран мигрантов не так уж и много едет, в основном всё-таки страны бывшего СССР, а там арабским не пользуется никто.
А арабам у нас слишком холодно даже летом.
https://ria.ru/20231218/arabskiy-1916530064.html?ysclid=lqb9dxoksv262665990
Да, это мнение одного конкретного религиозного деятеля. Католик предложил бы изучать латынь.
Это мнение руководителей духовных управлений мусульман России с учетом разворота внешнеполитического курса страны на Восток:
https://ria.ru/20231218/arabskiy-1916530064.html?ysclid=lqb9dxoksv262665990
Латынь - мёртвый язык. Арабский - живой. В конце концов, надо понимать, что чтение религиозных текстов - не единственное практическое значение изучения арабского.
В контексте статьи мертвыми являются оба языка. Язык Корана арабы учат специально, как французы ту же латынь.
Истины ради, в традиционных религиях России арабский распространен гораздо больше, чем латынь. Латынь, в свою очередь, используется еще и в медицине, и немного в юриспруденции.
Поэтому я бы приветствовал и арабский, и латынь - не помещает культурным людям. Но английский и китайский актуальнее в деловой среде. Поэтому выбор должен быть за школами и родителями учеников.
Именно так. Хотя и в бизнесе арабский не повредит.
В данной статье вроде бы речь идёт об изучении арабского в широком смысле. Как ещё одного иностранного языка наряду с английским, французским и прочими.
Большую часть турпотока в Россию зимой 2023 года составили гости из стран Ближнего Востока. О том, что путешественники из ОАЭ, Саудовской Аравии, Турции, Кувейта и Омана массово устремились в РФ, сообщил портал RTN со ссылкой на исследование сервиса Ostrovok.
Уточняется, что на туристов из указанных стран приходится 38 процентов от всех выполненных бронирований. При этом в источнике указано, что в 2022 году эта цифра была ниже — 23 процента.
https://lenta.ru/news/2023/12/12/turisty-iz-stran-blizhnego-vostoka-massovo-ustremilis-v-rossiyu/
Вы не улавливаете весь цимус. Это шейхи и прынцы заинтересованы в российских гастерах. Всяко они лучше малазийцов, филипинцев, индусов...
Китайский,фарси тоже не помешают.
«Исследование и обоснование направлений технологической модернизации производства судовых малоразмерных дизелей» - Это тема диссертации Музаева А.А. Интересно. На арабском подобную работу можно написать? А процессы происходящие в ДВС описать? Нет? А как будет на арабском: кривошипно-шатунный механизм? Тогда зачем арабский? Коран в оригинале читать?
Открытым текстом:
https://ria.ru/20231218/arabskiy-1916530064.html?ysclid=lqb9dxoksv262665990
сегодня просто день арабского языка.
С 2012 года Всемирный день арабского языка отмечается ежегодно 18 декабря.
Договорятся на арабском или китайском, а дальше спецы продолжат на русском и английском.
آلية الكرنك - кривошипно-шатунный механизм по-арабски. По крайней мере онлайн переводчик так подсказывает. Думаю, остальные термины там тоже есть.
Разговаривал с одним знакомым, он устанавливал очень серьёзные исследовательские физические установки в университетах ОАЭ и Катара. Так что по крайней мере физике они там учатся.
Ну и Иран, который умеет в беспилотники и ядерную программу (там, конечно, не арабский, а фарси, но тоже не общепринятый язык научного общения) показывает, что не стоит пренебрежительно относиться к людям только потому, что они разговаривают на не слишком частоупотребимом языке.
Учат язык, чтобы быстрее перенять знания. Носителями каких важных знаний (кроме ислама) являются арабские страны?
Много мы знаний перенимаем в результате обучения в школах французскому или немецкому, к примеру? Да и английский учат основательно преимущественно те, кто хочет свалить за кордон.
А от арабского, фарси, хинди, китайского - конечно, есть польза. Эти страны не только внешнеполитические, но и торговые партнеры России, с которыми взаимодействие только растет. Может, мы им знания передавать будем.
На китайском, кстати, много научных работ пишется. Не меньше, чем на английском. У арабов сейчас тоже научная сфера подтягивается - денег там немеряно. И Иран в научной и технологических сферах быстро растет. Вообще-то - до эпохи западного колониализма - Китай, Индия, чуть пораньше Иран и арабский халифат в науках и технологиях были посильнее Запада. И все это возвращается.
Учат язык той страны, знания которой нужно перенимать. Поэтому при СССР арабские страны учили русский
За базар ответишь?
У нас в русском языке много арабских типа слов
Тыщу лет назад двуязычие было достаточно распространено вдоль торговых путей.
Учить надо, язык соседей знать надо. Но вот программу я бы сказал противодействия английскому американскому языку на государственном уровне вполне пора готовить. И из официального бюрократического оборота исключать "дорожные карты"
Тут есть два аспекта - заставляя их учить русский мы переформатируем их под себя, так как язык является основой не только общения, но и культуры. Соответственно, если мы учим их язык, то мы переформатируемся под их культуру и т.д. Первое для нас, как для страны очевидно выгоднее. И второе, английский, ведущий технический язык. Я, регулярно имею дело с разными руководствами, каталогами, поэтому чтение на английском и понимание основ языка мне пригождается почти каждый день. Даже китайцы и японцы часто дублируют свои руководства на английском. У арабов мы ничего такого взять не можем. Таким образом если наша цель создать свою независимою технологическую зону, то нужно учить язык на котором можно брать технологии.
Это прошлый век, что можно было взять, русские взяли ещё поболее века назад.
А теперь, чтобы совсем уже загнобить нас, заставляют научные статьи на аглицком писать - иначе типа нещитово.
Пора стряхнуть эту гниль аглицкую с наших ног так сказать.
Руководства и каталоги - подумайте сами, кто и для чего утверждал такой типа формат. Русские самолёты не делали? Корабли и подлодки, и даже автомобили и двигатели разные.
Эти твари два века к этому шли, гнобя французский и немецкий посредством посылания их войск на Москву.
Теперь нам нужна программа для удаления англицизмов из языка на государственном уровне, никаких "дорожных карт"!
Где Вы нашли базар?
На бытовом уровне всегда происходило взаимное языковое обогащение в процессе общения. Вопрос изучения языка в школах - это политический вопрос
Базар слово пришло к нам из тюркских типа арабских вроде языков почти тыщу лет назад
Именно!
Как подать - либо это язык светочей с града на холме,
либо как язык презренных торгашей-финансистов,
гегемоном себя назначивших даже в сфере науки, культуры и образования, не говоря уж о политике...
Язык учат, чтобы говорить и договариваться.
А дальше можно хоть на пальцах, русский и английский в помощь.
В статье не об отдельных индивидуумах, которые "Язык учат, чтобы говорить и договариваться", а о государственной политике
Фарси не очень сложный язык для изучения. К тому же, близкий к таджикскому, таджики и персы понимают друг друга без переводчика.
Но в технических дисциплинах - сплошь заимствования из английского, фрацузского и, что забавно, русского.
В общем и целом, нет ничего плохого в том, что детишки со школы начнут изучать (строго добровольно, разумеется) ближневосточные языки. В Советском Союзе, к слову были школы-интернаты с углубленным изучением китайского и даже хинди.
Другое дело, избежать в этом вопросе компанейщины. А вообще-то знание арабского и фарси, хотя бы на уровне "моя-твоя понимай", сильно облегчает жизнь и работу в тех краях.
Правда, как-то всё больше получается, что как куда бригада русских специалистов ни заедет, местное население моментально выучивается ругаться матом. По-русски.
Век тому назад тоже этими вопросами задавались, полезно их опыт учитывать.
Арабский язык - богатый язык. Слов хватит на описание всего, что есть в жизни.
В Западной Европе знание арабского считалось признаком образованности еще в 19-ом веке, не говоря о средних веках.
Арабский был научным языком несколько столетий. Понадобится, станет опять научным международным)
Вот станет - будем учить. Только не станет он. Ресурсной базы нет.
Еще как есть у арабов ресурсная база. Побольше, чем у носителей французского или немецкого.
вы в курсе, что алгебра и химия - это вообще-то арабские слова? ) Создателем алгебры как самостоятельной науки был аль-Хорезми. И позиционная десятичная система, вместе с цифрами принятыми нынче всеми , у арабов сильно раньше появилась, чем у европейцев
И как выглядят арабские цифры?
Я даже в курсе, что порох и бумага китайские.
И что это меняет - назовите ведущих арабских ученых в этих направлениях. Кто что чем назвл с течением времени просто исторический факт.
Есть один такой среднеазиатский язык, в котором много слов из тюркского, персидского, арабского. И арабскую письменность учить не надо.
Современный аналог эсперанто, грамматика этого языка разработана русскими лингвистами.
Вопрос на засыпку: что это за язык?
P.S. Язык содержит много "родных" слов по теме сопромата.
Примаков был арабист. Это важный регион: был, есть и будет. Точно важнее Германии с немецким. 400 млн человек говорит на арабском ежедневно, и под миллиард знает его через Коран.
На немецком уже лет 20 не пишут серьезных научных статей.
Они там перешли на английский в этом отношении и уезжают в штаты, когда можно. Мне так кажется. Страна под оккупацией, чего с них взять ;)
Ошибаетесь.
Не сталкивался. Может быть, в отдельной отрасли какой-то и есть. Может быть, в открытый доступ мало выкладывают (дураки потому что).
Племянница, физик-ядерщик, работает в Германии. В Дармштадте. Там сейчас строится самый большой в мире ускоритель (проект "Fair"). Ну, немцы так заявляют. Так вот, большинство публикаций на немецком. Переводят и на английский, не без того.
Важный регион - да. СССР активно сотрудничал с арабскими странами, но разве учили арабский в школе?
Да, не учили. Учили немецкий и английский. И шо таки стало с тем СССР?) Ну а если серьезно, то надо дать выбор, пусть дети развиваются. Не всем же китайский учить, да и зачем, чтоб торгашей китайских ублажать?
Арабский, чтобы понять смысл священного Корана?:
https://ria.ru/20231218/arabskiy-1916530064.html?ysclid=lqb9dxoksv262665990
Регион в 19-20 веке контролировали сперва Англичане, потом в 20-21 Штаты. Наверное хотели Коран изучить.
Поэтому арабы учили английский (был период и русский). Или вы считаете, что англичане с американцами в школах учили арабский?)
Страницы