Чингачгук и Уата Уа

Аватар пользователя Престарелый Neo

Беги как быстрый олень, лети как кондор в горах,
Скользи как лёгкая тень тропой-рекой в камышах.
Ты - моя сладкая боль, моя любовь и мечта.
Я Чингачгук "Большой Змей", а ты - моя Уата Уа.

Жили-были старик со старухой. Нет, лучше дед и бабка. Но они не всегда были дедом и бабкой. Когда-то, уже очень давно, они были молоды. Уже тогда жизнь их не была легка и беззаботна. Он восемнадцатилетним пацаном ушёл на фронт. Воевал честно. Медаль "За боевые заслуги", медаль "За освобождение Праги". Был контужен, закончил войну в Чехословакии, ещё несколько лет служил до демобилизации. Она после семилетки пришла на оборонный завод, надо было замещать ушедших на войну мужчин. Честно работала до самой пенсии, была награждена государственной наградой СССР - медалью "Ветеран труда". 

 Они встретились через три года после войны, когда он после демобилизации приехал в город, где жила она и устроился на работу на завод, где она работала. Есть такое избитое выражение - любовь с первого взгляда. Кто-то в неё верит, кто-то нет. Но по-крайней мере она всегда говорила: "когда я его увидела, то сразу поняла -он мой", а он: "я сразу подумал, что мы должны быть вместе". 

Я закопаю топор, впрягу кобылу в соху.
А ты хранишь наш очаг и мелешь горе в труху.
И под твоим каблуком в объятья ласковых рук
Последний из могикан "великий Змей" Чингачгук.

Они поженились, потому, что не могли не пожениться. Потом родилась дочь. Жили они небогато, но счастливо, как говорят в народе - душа в душу. Нет, всякое, конечно, бывало, и усталость, и раздражение. Но какие бы разногласия между ними ни случались, им было достаточно посмотреть друг другу в глаза, и эти глаза говорили: "ты - мой", "а ты - моя". Жили они в половине частного дряхлого дома, а потом, когда всю улицу снесли под застройку новыми многоэтажками - в маленькой, но очень светлой и чистенькой однокомнатной квартирке.  Растили дочь, и когда она выходила замуж, на свадьбе он сказал молодожёнам: "В семье главное любовь и терпение. Но главное - любовь, потому, что если она есть, то будет и терпение, а если нет - то никакое терпение не поможет". 

Затем родился внук, и они растили его, как ранее растили дочь. Потом появилась внучка, и снова они дарили ей детство. Они так и проработали на одном и том же заводе до сначала её, а потом и его пенсии. И жили в одной и той же маленькой квартирке. Они старели, дети взрослели, а внуки росли. Они уже меньше виделись с ними, не потому, что про них забыли, нет, конечно. Просто такова жизнь - птенцы вырастают и вылетают из гнезда. Её не остановишь. Но по-прежнему у него была она, а у неё - он, а подслеповатые старческие глаза всё также говорили друг другу: "ты - мой", "а ты - моя".

А потом он умер. Сердце вспомнило всё, что когда-то пришлось пережить - страшный поволжский голод, ужасы войны, тяжёлый труд - сказало: "хватит, дружок, всё" и остановилось. А через три месяца умерла она. Потому, что напротив уже не было глаз, которые могли бы сказать: "ты-моя".

Под вечер сядем за стол и поведём разговор
О том, как я устаю, о том, как ты метёшь двор.
Вернутся дети с реки и расцелуют в уста, 
И в них бежит наша кровь, моя Уата Уа.

Жизнь не стоит на месте, кто-бы на Земле ни умирал. Их дети взрослели, растили своих детей. Все вместе приезжали на могилки, чтобы навести порядок, скосить сорняки и сказать ушедшим, что их помнят и любят. Сказать, наверное, прежде всего себе, потому, что те, ушедшие, скорее всего их не услышат. Ничего не услышат. Хотя, кто знает, как оно там, может, и услышат. Конечно, и у детей в жизни бывало всякое. Но у них в жизни был замечательный пример. Пример жизни их родителей, которые разговаривали глазами: "ты - мой", "а ты - моя". Поэтому ссоры и разногласия забывались, а жизнь и любовь продолжались, поэтому на свадьбе своего сына они сказали те слова, которые когда-то говорили им:  "В семье главное любовь и терпение. Но главное - любовь, потому, что если она есть, то будет и терпение, а если нет - то никакое терпение не поможет". 

Но беда одинаково приходит и к несчастным, и к счастливым. Семь дней - и болезнь убила зятя, которого первые называли сыном. Да и считали таковым, наверное. Всё было так быстро и так нежданно, что дочь, наверное, не сразу поняла, что его больше нет. А когда осознала, то его уже похоронили. В закрытом гробу, потому, что болезнь была чужестранная, нехорошая. И как когда-то её мать, поняла, что жить-то ей, в общем, уже и не зачем. Она отказалась переехать к детям, как те ни настаивали. Жила одна, с кошкой. Человек и кошка... Дети, внуки первых, конечно, часто приезжали, приносили еду, вкусняшки, пытались показать ей, что она нужна им, что она живёт. Но она уже не жила, она доживала. И тихо, не мучаясь, скоро ушла за мужем. Как и хотела.

А мы уйдём в один день, а мы уснём в один час.
Они прожили легко -  в колхозе скажут про нас.
И Маниту в облаках вернёт мне стрелы и лук.
И будет снова с тобой "великий Змей" Чингачгук...

Теперь уже внуки ездили на могилки. Их, могилок, стало уже столько, что дня не хватает их объехать. Внуки живут, работают, растят правнуков. Наверное, им надо поверить в переселение душ, потому, что когда между ними пробегает чёрная кошка, им, как и их родителям, как и их дедам, достаточно просто посмотреть друг другу в глаза и услышать: "ты - мой", "а ты - моя" А, может, и нет никакого переселения душ, а есть просто любовь и терпение. 

Время бежит, жизнь меняется. Правнуки не спешат жениться, как когда-то рано женились их родители и деды. А жаль, потому, что внук очень хочет сказать на его свадьбе: "В семье главное любовь и терпение. Но главное - любовь, потому, что если она есть, то будет и терпение, а если нет - то никакое терпение не поможет". 

Жизнь продолжается.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Наверное, осень навеяла.

Комментарии

Аватар пользователя sasha7777
sasha7777(6 лет 9 месяцев)

Харэ....Хвост пистолетом...

Пы а грусть это понятно,осень все таки...smile1.gif

Пыпы грусть хорошо лечат русске романсы, проверенно...

Аватар пользователя Престарелый Neo

Да нет, всё нормально. Осень, да и песня зацепила. 

Аватар пользователя eagleowl73
eagleowl73(8 лет 6 месяцев)

Жалко, что не всем дано её встретить.

Но самое поганое - когда думашь, что нашёл, вместе до последнего вздоха...

Проходит 18 лет, трое детей... херак, и ты узнаешь, что минимум год она крутит с другим.

И с теми же словами, "ах ты мой единственный, ах ты моя половиночка"

Хопа, и на месте сердца у тебя выжженная чёрная дыра.

Сдохнуть? Бросить всё, самому предать трёх ни в чем не повинных детей?

Тоска. smile45.gif

Аватар пользователя Тама
Тама(7 лет 9 месяцев)

Вам конечно принимать решение самому. Но - предательство прощать нельзя. Развестись, отстроить заново свою жизнь и отношения с детьми - оставаясь в такой ситуации - вы рубите хвост собаки по частям - не делая никому лучше. Это очень и очень тяжело, иногда кажется что невозможно.  Простите за не прошенный совет- ваша ситуация - вам виднее

Аватар пользователя markus912
markus912(11 лет 10 месяцев)

Такая же фигня. Дитёнок, правда, одна. Ну и лет не 18, поменьше.

Я предательство не простил. И знаешь, не пожалел.

Дети тут ни при чём. Я своей рассказал всё, как есть. Поняла.

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Зацепило. Спасибо. 

Аватар пользователя Престарелый Neo

Спасибо что прочитали. 

Аватар пользователя evla
evla(7 лет 7 месяцев)

Отлично написано! Так надо

Аватар пользователя Захар
Захар(3 года 10 месяцев)

Нн сцать !

Строй держать !

Прорвёмся.

Аватар пользователя Престарелый Neo

Обязательно. 

Аватар пользователя Тама
Тама(7 лет 9 месяцев)

Трогательно. Как все семейные традиции в счастливых семьях. Радости внуку и дождаться свадьбы родных чтобы передать традицию дальше.

Аватар пользователя Престарелый Neo

Спасибо. 

Аватар пользователя Николай Зубков

— Я вспоминаю одну историю, — проговорил он. Он глядел прямо на лампу, зрачки у него стали как точки. — У меня был товарищ, звали его Толя. Мы вместе в школе учились. Он был всегда такой незаметный, все, бывало, копался в мелочах. Мастерил какие-то тетрадочки, клеил коробочки. Очень любил переплетать старые зачитанные книжки. Добряк был большой, до того добряк, что обидных шуток не понимал. Воспринимал их как-то странно и, на наш тогдашний развеселый взгляд, как-то даже дико. Запустишь ему, бывало, в кровать тритона, а он его вытащит, положит на ладонь и долго рассматривает. Вы вокруг гогочем, потому что смешно, а он его разглядывает, а потом скажет негромко: "Вот бедняга" — и отнесет его в пруд. Потом он вырос и стал где-то статистиком. Всем известно, работа эта тихая и незаметная, и все мы считали, что так ему и надо и ни на что другое наш Толя не годится. Работал он честно, без всякого увлечения, но добросовестно. Мы летали к Юпитеру, поднимали вечную мерзлоту, строили новые заводы, а он все сидел в своем учреждении и считал на машинах, которые не сам придумал. Образцовый маленький человек. Хоть обложи его ватой и помести в музей под колпак с соответствующей надписью: "Типичный самодовлеющий человечек конца двадцатого века". Потом он умер. Запустил пустяковое заболевание, потому что боялся операции, и умер. Это случается с маленькими людьми, хотя об этом никогда не пишут в газетах.
    Жилин замолчал, словно прислушиваясь. Юра ждал.
    — Это было в Карелии, на берегу лесного озера. Его кровать стояла на застекленной веранде, и я сидел рядом и видел сразу и его небритое темное лицо… мертвое лицо… и огромную синюю тучу над лесом на той стороне озера. Врач сказал: "Умер". И тотчас же ударил гром невиданной силы, и разразилась такая гроза, какие на редкость даже на южных морях. Ветер ломал деревья и кидал их на мокрые розовые скалы, так что они разлетались в щепки, но даже их треска не было слышно в реве ветра. Озеро стеной шло на берег, и в эту стену били не по-северному яркие молнии. С домов срывало крыши. Повсюду остановились часы — никто не знает почему. Животные умирали с разорванными легкими. Это была неистовая, _з_в_е_р_с_к_а_я_ буря, словно весь неживой мир встал на дыбы. А он лежал тихий, обыкновенный, и, как всегда, это его не касалось. — Жилин снова прислушался. — Я, Юрик, человек не трусливый, спокойный, но тогда мне было страшно. Я вдруг подумал: "Так вот ты какой был, наш маленький скучный Толик. Ты тихо и незаметно, сам не подозревая ни о чем, держал на плечах равновесие Мира. Умер и равновесие рухнуло, и Мир встал дыбом"

(С) А. и Б. Стругацкие, "Стажеры"

Аватар пользователя Андрей Петрович

Нео... зараза...

Наверно старею...

Но самая красивая - моя...

Аватар пользователя Престарелый Neo

Все стареют... А с возрастом приходит сентиментальность.) 

Аватар пользователя Villina
Villina(9 лет 4 месяца)

"Будет любовь, будет и терпение".. Вовсе нет. Не в моде сейчас терпение. 

Прожить вместе долгую жизнь могут только сильные и добрые люди. Сила и доброта порождают терпение, снисходительность. 

Но сейчас все больше про комфорт и пользу. 

Аватар пользователя Престарелый Neo

Нет, нет. Терпение и компромиссы. 

Аватар пользователя DMY
DMY(4 года 2 месяца)

Поколение Победителей. Те кто выжил, прошёл все испытания и не растерял человечность.

Аватар пользователя Престарелый Neo

Верно. 

Аватар пользователя Nina Ge
Nina Ge(8 месяцев 4 недели)

Затронуло. До слез.

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(4 года 4 месяца)

Да, есть такие - неразлучники, душевно написали.

Аватар пользователя УтюгЧугуныч
УтюгЧугуныч(7 месяцев 1 неделя)

Был хороший совецкий фильм зверобой. Комедия, как и положено , с трупами и немного расчлененки

Комментарий администрации:  
*** отключен (угрозы, клон) ***
Аватар пользователя motordriver
motordriver(9 лет 7 месяцев)

Сильно. Аж по душе шоркнуло. 

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(9 лет 6 дней)

  Тронут.    Сильно у  вас получилось... 

Аватар пользователя борис 7171
борис 7171(7 лет 11 месяцев)

Может я ошибаюсь, но разве Чинганчгук проживал в ареале распространения кондоров? И были ли на родине Большого Змея горы? 

Аватар пользователя Престарелый Neo

Ба! Они ушли с великого белого севера через горы Колорадо к кондорам Калифорнии...

Аватар пользователя борис 7171
борис 7171(7 лет 11 месяцев)

Ну так как кондор подвид грифа, то возможен кондор не только калифорнийский, но и флоридский, Кавказский, крымский. Великий белый север это все же не Купер, скорее Джек Лондон. Чинганчгук в  Калифорнии это забавно, думаю он умер раньше времен освоения Запада. А  в одиночку, даже со своей скво им было подобный маршрут не осилить в то время.

Хау! Я всё сказал!