Мало кто наверное знает, каким видом предпринимательской деятельности занимались японские подданные в начале прошлого века (1900-1903) на территории Российской Империи (РИ). По данным Архивов Пермского края в городе Перми действовали прачечные, принадлежащие гражданам Страны восходящего солнца. Таких прачечных в городе было довольно много. Вот так вот: от стирки белья до высоких технологий.
Также любопытно было узнать. что отставные солдаты РИ могли позволить открыть бакалейную лавку в губернском городе. Ссылку не даю, так как доступ к материалам возможен зарегистрированным пользователям или через Госуслуги, Вконтакте. Через читальный зал "Архивов Прикамья".
Комментарии
Потрясающий почерк у человека, заполнявшего документ !
Сейчас смотрится на уровне каллиграфического искусства.
Почерк каллиграфический, но встречается и такой, что прочитать очень сложно.
Camarada:
Concordo com você!
Durante alguns anos fiz transcrição de documentos cartorários escritos entre 1800 e 1900, ganhei um bom dinheiro como Perito Judicial...
É um trabalho que requer paciência (muita) e, alguns recursos como lupas e muitas vezes, uma cópia aumentada de algumas páginas em fotocopiadoras.
Você precisa conhecer muito bem o português que se escrevia na época, são termos e expressões que ficaram no limbo da história, não se usa mais...
Dificuldade enorme!
Tradução Google:
Товарищ:
Я согласен с вами!
Несколько лет я переписывал нотариальные документы, написанные между 1800 и 1900 годами, хорошо зарабатывал судебным экспертом...
Это работа, которая требует терпения (много) и некоторых ресурсов, таких как увеличительные стекла и часто увеличенная копия некоторых страниц в копировальных аппаратах.
Вы должны очень хорошо знать португальский язык, который был написан в то время, это термины и выражения, которые остались в подвешенном состоянии истории, они больше не используются...
Огромная сложность!
Это верно. Например, такой. 1915 год.
В документе из текста статьи почерк профессиональный писарской (что неудивительно) конца XIX - начала XX вв., поставлен по прописям (самые ранние прописи представляемые РНБ -1830-е годы). Само по себе ни о чем не говорит т.к. я еще сам застал обучение по прописям (будь они неладны) :) в 1970-х. Отменяли еще в мою бытность школьником, по-моему.
Призовите в помощь участкового хирурга для расшифровки - дело пойдет!
Можно машинистом электрички обойтись - он тоже на этом языке разговаривает.
We have a common joke in Russia that local medical practitioner handwriting is unreadable to other people, but can be re-read by other doctor with ease. So i advice you to involve your local doctor to help in old days scripts restoration process :)
Чаще второе (((
По крайней мере, у нас.
Спасибо, интересно!
Вспоминаю фотографии 30-х годов г. Алма-Аты с надписями на обороте ( брат коллекционировал ), так на них часто почерк из прописей ...
В дореволюционной России была такая обязательная школьная дисциплина - "чистописание"; и в СССР была, отменили в 1968 году.
Не знаю отменили или нет, но я в начальной школе ее вполне застал (вторая половина 70-х)
Почерк оно да.
Как правильно пишется?
Безплатный билет, или бесплатный билет?
Правила русского языка менялись. Если посмотрите архивные материалы 18-19 веков, удивитесь.
Дурацкий вопрос. А зачем в таком разе менять правила?
В чём принцип? Захотелось поменять правила русского языка?
Может быть просто необученность писарей правилам?
Прачешное, например, тоже сейчас так не пишут. Это же глупо спорить, что правила правописания менялись. Вспомните хотя бы про букву "ять". Буква "i" была в русском языке. В более древних документах слово деревня писалась как "древня".
Про букву ять забудьте. Иначе всех филологов придётся записать в мошенники.
А они и так по тонкой грани ходят. Если сравнить почти одинаковые русский, белорусский и украинский языки.
Древня, отче, и прочие кравы (коровы), давайте оставим допушкинским падежам и словоформам, когда экономили чернила на гласных буквах.
Какого хера беЗплатный стал беСплатным?
Не темните!
Почему здание_зделать_здесь стало здание_Сделать_здесь? В добавок Создание же, - сдание сокращённо.
И разберитесь с корнем ЗД в русской нецензурной брани.
Да, раньше предлог "без" и приставка "без" писались одинаково, а сейчас есть приставка "без" и приставка "бес" в зависимости от звонкости/глухости последующей согласной.
Зачем? Предполагаю, что главная причина в повышении значимости всяких там "филологов", которым тоже хотелось участвовать в будущем, во всяких там реформах и изменениях.
Мне тоже так кажется.
Но надо придать окраску для привлечения внимания. Конечно к языку это не имеет никакого отношения.
Начинаю конспирологию. Анунаки хотят ввести в словооборот слово Бес. Поэтому Бесчинство, а не безчинство.
Слабо отбить тезис?
На хайпе во все времена можно было заработать. Антирелигиозная тема была популярна с конца 19 века (т.е. еще при царях), а потому осознанно придумать некую фишку, которую можно было бы параллельно "продать" под "антирелигиозную тематику" - это уже половина успеха всего дела.
С позиции прагматики нужны учителя русского языка в школах и преподаватели русского языка в педагогических ВУЗах, которые готовят тех самых учителей/преподавателей. Но самим филологам хотелось большего карьерного роста, а это значит, что у них у самих возникла утилитарная потребность в реформировании языка, чтобы обосновать потребность в возвышении филологии с уровня педагогического ремесла до уровня гуманитарной науки.
Когда в слове за звонкой согласной следует глухая, то она и приглушает предыдущую. Правила - это систематизация, которая позволяет лучше запоминать.
На "дурацкие вопросы" есть ответы, например в статье Ивана Ильина О русском правописании"
, а откуда ноги растут у нового правописания можно почитать здесь -
Еще по комментам в другие топики стало понятно что вы на своей волне. Действительно, правила филологи меняют потому что надо как-то собственные зарплаты и нужность оправдывать.
Зачем зачем. Речь - язык живой, меняется, под него подстраивают правила.
А ничего что было 64 буквы? Давно, правда. А то правила-правила...
Могильными плитами с той глаголицей воплне христиан новоправославные священники мостили обратной стороной свои дворы.
Крови пролили ....
Да, христиане ещё те человеколюбы...
Зато сейчас сколько разговоров про нежное отношение к человеческой жизни...
хотя есть и
Послышался такой хороший хруст французской булки.
Скорее муки, сахара, кофе, крупы и чая.
Ну поделили тогда рынок. Китайцы занялись китайскими прачечными в Штатах, а япошки ломанулись к нам. Да и планы на территорию наверное уже были.
Если б имелась какая-то датировка на уровне годов (крайние даты) - можно было бы оценить
До 1905 года.
Ну так в самый раз. Русско-японская война и т.д. Прямая параллель идет.
Да углядел. Второе дело снизу 1904 г.
PS: Если копаешься в реальных документах, вылезает масса любопытных мелочей.
Бланк 1903 года. Год подзабыла, 1903-1904. Точно до 1905.
в центре Москвы будки чистильщиков обуви почти сплошь ассирийцы держали, даже я застал чутка, колоритные типажи. а девки молодые у них через одну - красоты неописуемой, реально шок
Почему только в центре? Везде.
ПыСы. Джуна ассирийка.
Армяне, вроде бы а дворниками татары, у нас такой был, дворовую шпану воспитывал, незабалуешь
Негры в Астрахани уже в начале 80-х работали (студиозусы и не очень) Их там баклажанами звали (синенькие же).
> Мало кто наверное знает, каким видом предпринимательской деятельности занимались японские подданные [юзуки_0] в начале прошлого века (1900-1903) на территории Российской Империи (РИ).
Секрет г_на Полишинеля: колонны вечных беженцев и репатриантов - через свой сортир 404 - в сортир 404 за лужей формировали за дольку малую.
Япония была создана практически с нуля после WW2. Весь милитаристский класс был отстранён от власти, была создана культура "анимешек" для подростков. Пиндосы направили развитие совершенно в мирное русло. Потом открыли свой рынок, фактически вытягивая япошек. Очень нужен был противовес будущему Китаю. А с другой стороны войнушкой создали "алмазный" Вьетнам..
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Сеть японских прачечных по России? Как раз пред войной с Японией?
Где то читал это ещё и была сеть японской разведки.
Каллиграфический почерк? У меня тоже был подобный, пока не испортил его напрочь клавиатурой. Сейчас если требуется что-то написать ручкой, просто ужасаюсь, глядя на свой текст.
А насчет шпионской сети, да. У нас, во Владивостоке, тогда многих арестовали.
Заинтересовал вопрос. Нашёл статью в которой говорится что прачечные были организованы уж после начала войны
http://www.japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=296&Itemid=69
В Пермскую губернию свозились пленные японцы, корейцы и китайцы. Часть из них были мирными жителями Дальнего востока, которые смогли организоваться и мирно жить и работать до отъезда на родину
Не знаю. что в статье, но предприятия действовали до войны с Японией.
Подтверждение этому вырезка из бланка. Типография и год.
Фактически с первых дней японцы начали искать себе заработок. 17 августа 1904 г. «Пермские губернские ведомости» сообщали: «Большая часть японцев открыла прачечные заведения (их в Перми открыто уже до семи); японцы же открыли в Перми две столярные. На днях в Перми открылась японская фотография. Японки живут в городе на дачах в услужении (горничными, прачками т.п.). Не особо давно одна японка поступила на службу в народную столовую посудомойкой... Один японец на спичечный завод, другой поваром»
Не совсем вас понял, бланк напечатан в 1903 году не мог использоваться в 1904 ?
Не прикалываюсь, серьезно не понял.
Пермская губерния тех времён - это территории современных: Пермского края, Свердловской, Курганской, частей Тюменской и Челябинской областей. Тираж бланков 3034 штуки. Отчётность подавалась городами, волостными правлениями. Крупные города Екатеринбург, Пермь, Нижний Тагил и много небольших. На одном листе 4-5 предприятий. магазинчиков и торговых мест на рынке, Думаю.навряд ли оставались лишние бланки. Тем более, государственные бюджеты не были резиновыми в те времена.
Скопировала только некоторые листы, титульный не стала. Да и смотрела я архивные материалы месяца 3 назад. В "шапке" первого столбца написано в шапке Июль, Точно помню. что данные до 1905 года.