Британский коллапс. Подборка новостей: на рождество не будет мяса, так как свиней придётся перестрелять и сжечь, а в отсутствии бензина виновных не нашлось

Аватар пользователя Инженер2010

11:35

Кит Малтхаус настаивал, что сегодня в Великобритании нет недостатка в топливе (проблема заключается в подвозе достаточного количества бензина и дизельного топлива к заправкам).

Министр по делам преступности и полиции предполагает, что для возвращения к нормальной жизни может потребоваться "пара недель", сообщает LBC:

Проблем с поставками в страну не возникает.

Если мы сможем стабилизировать спрос, то предложение может возобновиться, и, надеюсь, через несколько дней, и пару недель, мы вернемся к подобию нормальности.

Мальтхаус: Неужели в этом должна быть чья-то вина?

Кит Малтхаус также предположил, что никто не виноват в топливном кризисе, который продолжается в Великобритании в течение недели (и, возможно, не разрешится еще неделю или около того ...)

Выступая на канале LBC, министр по делам преступности и полиции повторил, что ситуация “стабилизируется".

Предложение увеличилось, а спрос сократился, заявил он, но в некоторых частях страны все еще существует высокий спрос, который, по мнению Мальтхауса, вызван "беспокоящимися" автомобилистами, покупающих топливо про запас.

Люди, естественно, беспокоятся о важных поездках, которые им предстоит совершить, и о возможности заниматься повседневной жизнью, а также работать и доставлять товары.

На вопрос, кто виновен в топливном кризисе, Мальтхаус ответил:

“Это обязательно должна быть чья-то вина?”

“Да, это так”, - твердо ответил ведущий LBC Ник Феррари.

Люди стоят в очереди по два с половиной часа, чтобы добыть бензин. Я бы предположил, что что-то пошло не так. Если что-то пошло не так, обычно кто-то виноват.

Кто в этом виноват?... Если это СМИ, скажите это.

Малтхаус сравнил ситуацию с резким ростом спроса на туалетную бумагу в начале пандемии:

Существуют разные причины, приводящие к стимулированию спроса в период, когда люди обеспокоены текущей ситуацией, а также есть перебои с предложением.

Эти два момента, собравшись воедино, могут усугублять ситуацию.

 

12:28
После недели ажиотажа на фоне паники, длинных очередей, нехватки топлива и пустых заправок у автомобилистов, понятное дело, растет раздражение.
Reuters сообщает, что от автозаправок, которые все еще открыты в Лондоне, выстраивались очереди из разгневанных водителей:
«Я окончательно, полностью сыт по горло. Почему страна ни к чему не готова?» Говорит Ата Уряхил, 47-летний водитель такси из Афганистана, чей автомобиль стоит первым в очереди из более чем 40 автомобилей у закрытой автозаправочной станции Sainsbury's в Ричмонде.
«Когда это закончится?» - вопрошает Уряхиль. «Политики не способны выполнять свою работу должным образом. Правительство должно было быть готово к этому кризису. Это просто некомпетентность».
Уряхил сообщил, что на этой неделе он потерял около 20% своего обычного заработка, потому что ждал топлива в очередях, а не возил клиентов.

 

09:21

Politico: Великобритания встретит Рождество без сосисок в тесте на фоне нехватки рабочей силы

Производители мяса предупреждают, что европейские обвальщики мяса не поедут в Великобританию по краткосрочным визам, чтобы помочь разрешить рождественский продовольственный кризис.

Эстер Уэббер из Politico Europe объясняет, что нехватка рабочей силы означает, что британские потребители могут остаться без традиционных рождественских закусок, таких как сосиски в тесте (сегодня фермеры предупреждают, что вместо этого им придётся отбраковывать животных).

Вот что она пишет:

Дэвид Линдарс, директор по техническим операциям Британской ассоциации переработчиков мяса, заявил POLITICO, что особо сильное негативное влияние будет оказано на “очень трудоемкие продукты, такие как сосиски в тесте, декорированные окорока и еда для вечеринок”.

Он предупредил, что время на исправление ситуации истекает.

“Даже если бы нас обрадовали визами для сезонных рабочих, к тому времени, когда будет разработана схема и запущен весь процесс, то они проработают здесь всего шесть или семь недель”, - сказал он. “Кто соберётся приехать или оставить работу где-нибудь в Европе, чтобы приехать сюда на шесть или семь недель? Никто.”

Он добавил, что средняя мясоперерабатывающая компания работает с нехваткой персонала примерно на уровне 15 процентов, а в некоторых частях Великобритании фирмы сообщают о 25-процентной нехватке.

Обычно мясные компании начинают производить рождественские товары в июне, но в этом году они не смогли этого сделать.

Как Британская ассоциация переработчиков мяса, так и Национальный союз фермеров настаивают на выдаче 12-месячных виз для восстановления после COVID, чтобы помочь предприятиям с наймом работников из-за рубежа.

 

08:01

Недостаток  работников мясо/птицекомбинатов грозит серьезной гуманитарной катастрофой

A pig farm near Ashford in Kent this summer.

Свиноводческая ферма недалеко от Эшфорда в графстве Кент этим летом. Фотография: Гарет Фуллер / Пенсильвания.

Председатель Национальной свиноводческой ассоциации предупредил, что Великобритания очень быстро приближается к «острой социальной катастрофе», поскольку стране грозит «массовая выбраковка животных».

После предупреждений о том, что нехватка работников может повлиять на поставки продовольственных товаров на Рождество, Роб Мутимер заявил в программе Today на BBC Radio 4, что ситуация ухудшилась:

«Проблема в отрасли значительно обострилась за последние три недели. Через пару недель нам действительно придется рассмотреть вопрос о массовом уничтожении животных по всей стране».

Он сказал, что на свинофермах любого масштаба не хватает места для содержания животных, что всё беспокоит фермеров, учитывая приближения зимы.

Вот почему фермерские группы призывают правительство к выдаче виз, чтобы позволить большему количеству работников въехать в страну.

Отвечая на вопрос о том, как будет выглядеть выбраковка, Мутимер сказал:

«Это включает в себя либо отстрел свиней на ферме, либо транспортировку их на скотобойню, убийство животных и фактическую утилизацию не на том конце цепочки.

«Таким образом, эти животные не попадут в пищевую цепочку. Они будут либо переработаны, либо отправлены на сжигание. Так что это просто издевательство.

Нехватка работников мясокомбинатов означает, что свиньи содержатся на фермах дольше обычного. Свиней Мутимера обычно забивают до 115 кг, а некоторые из них сейчас приближаются к 140 кг.

«Загоны, сараи и все остальное просто не были предназначены для животных такого размера, и мы на самом деле очень быстро приближаемся к серьезной гуманитарной катастрофе», - сказал он.

The Times сообщает, что министры обсуждают планы по ослаблению визовых ограничений, чтобы разрешить въезд в страну до 1000 иностранных обвальщиков мяса, но министр внутренних дел Прити Патель выступает против этого шага, поскольку обеспокоен, что это является частью более широкого стремления промышленности вернуть свободу передвижения рабочей силы.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 5 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя nictrace
nictrace(12 лет 3 месяца)

это случаем не новый сезон "черного зеркала" снимается?

Аватар пользователя Fartesq
Fartesq(3 года 6 месяцев)

Скорее "голяк"а. 

Аватар пользователя Маргадон
Маргадон(7 лет 10 месяцев)

Ну так-то кризис рукотворный...

цель - снижение потребления (голод)

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(3 года 4 месяца)

Свинок жалкоsmile2.gif....Может эта... попробовать выменять их на газ?smile37.gif По 5-ти литровому баллону за штуку? Баллон потом могут оставить себе, что мы, крохоборы какие-то, что ли!

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 3 недели)

Скотский хутор Оруэлла воплощается в реальности...

Наверное, примерно так же рептилоиды выводили из обращения планеты народ майя. Города стали максимально пышными, вовсю цвели зеленые технологии и тридварасы, а потом все очень-очень быстро свернулось.

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(9 лет 6 месяцев)

Тоже Оруэлл вспомнился :)

Наверное, примерно так же рептилоиды выводили из обращения планеты народ майя

Масштабный эффект, конечно, влияет на длительность процесса, но конец немного предсказуем. 

 

Аватар пользователя Savin
Savin(11 лет 6 месяцев)

Кит Малтхаус также предположил, что никто не виноват в топливном кризисе, который продолжается в Великобритании

Не, ну я тоже так считаю. Оно как-то само насралося. Энтропия, мать её.  Остаётся один единственный шокирующий и восхитительный вывод. Путин - повелитель энтропии!

Аватар пользователя DrVasek
DrVasek(8 лет 1 месяц)

"выбраковка животных" - понравилось.

Аватар пользователя vadim144
vadim144(12 лет 5 месяцев)

  Походу бриты уже совсем разучились  готовить чистое мясо.

Аватар пользователя никмо
никмо(7 лет 8 месяцев)

министр по делам преступности и полиции - какое емкое и неоднозначное звучание должности.  smile9.gif   

Конечно у него виноватых не будет. smile3.gif

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

Зачем сжигать, просто солью засыпать выпотрошенные тушки и сложить до весны.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 5 месяцев)

Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***

Страницы