Предпятничное: Понятней тысячи слов ("ответ" представителю японских СМИ)

Сегодняшняя пресс-конференция. Таймер видеотрансляции (по крайней мере той, которая была на АШ) - 2:53:00.

Д.Песков: Теперь наши японские коллеги, «Киодо Цусин». Вот сидят. Пожалуйста.

Х.Сугидзаки: Спасибо, Дмитрий Сергеевич.

Здравствуйте, Владимир Владимирович! Хирофуми Сугидзаки, Японское агентство «Киодо Цусин».

Я бы хотел Вас спросить не по островам, а о Вашем отношении, о Вашем видении, взгляде на ядерную войну. Вы упомянули о том, что США не хотят, во всяком случае пока, продлить СНВ-3. Когда этот договор утратит силу, то ничего не будет, что нас удержит от новой гонки вооружений и, может, предстоящей ядерной войны.

Как Вы считаете?

В.Путин: Типун Вам на язык – «предстоящей ядерной войны». Вы что говорите-то?

Ну и т.д.

Собственно, вся стенограмма и видео ответа есть, а прозвучавшие в этом ответе слова так или иначе неоднократно произносились и озвучивались японской стороне на самых разных мероприятиях (включая переговоры на высшем уровне). 

А вот то, что было показано японцу (скорее всего, неосознанно) на 2:59:28 секунде трансляции - явно понятный и исчерпывающий подсознательный ответ всем этим японским "корреспондентам" на все их многочисленные "вопросы"; а всей Японии (и тем, "шестеркой" кого она до сих пор является) - на все ее притязания и поползновения в нашу сторону...