«Что такое хорошо и что такое плохо?» в переводе с английского

Аватар пользователя Добро с кулаками

Политтехнологи из США – люди весьма образованные и, вероятно, знакомы с творчеством Владимира Владимировича Маяковского. Вдохновившись известными стихами, они решили выступить в роли «отца» для «детей» из стран Центральной Азии.

Международная некоммерческая организация «Интерньюс» на средства, выделяемые Европейским Союзом, занимается проведением 18-ти месячных курсов по ликвидации информационной безграмотности на территории стран центральноазиатского региона. Целевой аудиторией, которая может посещать бесплатные занятия, являются молодые люди в возрасте до 35 лет, причем предпочтение отдается в первую очередь представителям СМИ. Целью данного проекта является противодействие дезинформации. Правда, кто кого дезинформирует, с первого взгляда, не понятно.

Начнем с того, что «Интерньюс», согласно информации с ее официального интернет-ресурса, зарегистрирована в США и имеет основные административные центры в Калифорнии, Вашигтоне, Лондоне и Париже. Казалось бы, какие интересы могут у нее быть в Центральной Азии? «Интерньюс» в данном регионе представляет интересы Центрального командования Вооруженных сил США. В то время, как ЦентКом активно пиарит работу «Интерньюс», в том числе и через свое интернет-СМИ, последняя выполняет американский оборонный заказ. То, что происходит это все на деньги ЕС, никого не должно смущать, ведь это средства союзников по НАТО. Помимо «Интерньюс», в том же направлении работают и посольства США, стабильно проводя профильные лекции и семинары.

Повышение медиаграмотности в рамках борьбы с «фейковыми новостями» заключается в том, чтобы научить людей отличать «хорошие» новости от «плохих». По мнению преподавателей «Интерньюс», новости, связанные с освещением деятельности экстремистов, провоцируют простых обывателей вступать в ряды запрещенных террористических организаций. Ближайшим очагом экстремизма является Афганистан, который находится в зоне ответственности Центрального Командования ВС США. А страны-участницы ОДКБ, озабоченные неспокойной ситуацией на территории южного соседа, постоянно поднимают вопрос экстремизма. Фактически «ликвидация безграмотности», инициированная американским оборонным ведомством, является борьбой с актуальной повесткой дня, вызванной реальными проблемами региональной безопасности. Ведь пока НАТОвский контингент присутствует в Афганистане, решить проблемы терроризма не предоставляется возможным. При этом американцы не стесняются высокомерно указывать «крохам» что есть хорошо, а что пропаганда. Журналисты ЦА получают за бесплатно заветные грамоты и рады.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика