Ве­ли­кий и мо­гу­чий РЯ : Грам­ма­ти­ка и тех­но­ло­гия поД­скаль­зы­ва­ния

  Есть ли раз­ни­ца между двумя фор­ма­ми гла­го­ла, по­скольз­нуть­ся и под­скольз­нуть­ся, или это раз­ные слова с раз­лич­ным смыс­лом? Хо­чет­ся в этом разо­брать­ся самым вни­ма­тель­ным об­ра­зом.

  По­ста­ра­юсь при­влечь к се­го­дняш­не­му рас­сле­до­ва­нию мак­си­мум ли­те­ра­тур­ных и обыч­ных ис­точ­ни­ков, где бы мы смог­ли уви­деть все ню­ан­сы и от­тен­ки зна­че­ний сабжа. Люди про­сто ино­гда мало за­ду­мы­ва­ют­ся о точ­ном мор­фо­ло­ги­че­ском смыс­ле той или иной формы слова, а имен­но в этом и со­сто­ит ис­кус­ство вла­де­ния род­ной речью. 

  Фор­мо­об­ра­зо­ва­тель­ная часть слова (при­став­ка, суф­фикс) — не ме­лочь!

  Тра­ди­ци­он­ное объ­яс­не­ние  :

 

Пра­виль­но

По­скольз­нуть­ся – на те­ку­щий мо­мент един­ствен­но вер­ная форма на­пи­са­ния и про­из­но­ше­ния слова, пи­шет­ся без буквы “д”.
Осто­рож­но, тут можно по­скольз­нуть­ся
По­скольз­нуть­ся на мок­ром полу
По­скольз­нуть­ся на льду проще про­сто­го
Смот­ри не по­скольз­нись на крыль­це

Непра­виль­но

Под­скольз­нуть­ся – раз­го­вор­ная форма слова, не яв­ля­ет­ся ли­те­ра­тур­ной. По­след­нее время ве­дут­ся споры о при­да­нии этим сло­вам раз­ных смыс­ло­вых зна­че­ний по при­ме­ру слов “по­стричь­ся” и “под­стричь­ся”.

 

  Тол­ко­вый сло­варь рус­ско­го языка под ре­дак­ци­ей Т. Ф. Еф­ре­мо­вой :

 

ПОД­СКОЛЬЗ­НУТЬ­СЯ 
под­скольз­нуть­ся [под­скольз­нуть­ся] сов. разг. То же, что: по­скольз­нуть­ся.

 

  По­сколь­ку гла­гол под­скольз­нуть­ся стоит в воз­врат­ной форме (имеет ча­сти­цу -ся), то он озна­ча­ет дей­ствие, на­прав­лен­ное на са­мо­го ис­пол­ни­те­ля. По­это­му нам сле­ду­ет об­ра­тить вни­ма­ние на непе­ре­ход­ный гла­гол под­скольз­нуть. При­ме­ры из Нац­кор­пу­са и Гугл-​книг :

И. И. Па­на­ев. Раз­дел име­ния (1850-1860) 
Док­тор, ка­жет­ся, был до­во­лен. Мат­вей Ива­но­вич под­скольз­нул к нему. Он при­вет­но по­гро­зил ему паль­цем.
Г. И. Успен­ский. Кой про что (1885) 
Вска­раб­кал­ся Ах­мет­ка на кро­вать, под­скольз­нул под оде­я­ло ― «ох-​ох-ох, матушки-​батюшки, уми­раю! 
В. Я. Шиш­ков. Угрюм-​река. Ч. 5-8 (1913-1932)
― и ста­рик, под­скольз­нув, как конь­ко­бе­жец, по пар­ке­ту к гостю, с небы­ва­лым жаром тряс его руку, вос­кли­цая...
Л. М. Лео­нов. Ги­бель Егоруш­ки (1922)
Кар­бас без­звуч­но к ярусу под­скольз­нул, снова за­ше­ве­лил­ся Ага­пий... 
А. Г. Ма­лыш­кин. Люди из за­хо­лу­стья (1938)
Ввер­ху рас­пах­нул­ся свет; к сто­ли­ку, об­ма­хи­ва­ясь плат­ком, под­скольз­ну­ла Ольга. 

Ви­та­лий Фро­лов. Один дол­жен уйти (1968)

Огля­дел купол и усел­ся по­удоб­нее, негну­щи­ми­ся паль­ца­ми по­пра­вив под­вес­ную си­сте­му. Го­ря­чая волна ра­до­сти схлы­ну­ла, и Вет­ров по­чув­ство­вал холод. Гра­ду­сов под пять­де­сят! Ско­рее бы вниз. Решил под­скольз­нуть. 

 

  Гла­гол под­скольз­нуть имеет зна­че­ние — при­бли­зить­ся спе­ци­фич­ным об­ра­зом, тихо, осто­рож­но, легко сколь­зя.  Опре­де­ле­ние Еф­ре­мо­вой :

 

ПОД­СКОЛЬЗ­НУТЬ 
под­скольз­нуть [под­скольз­нуть] сов. непе­рех. разг. Сколь­зя, при­бли­зить­ся к кому-​л., чему-​л.

 

  Счи­тать гла­гол под­скольз­нуть нели­те­ра­тур­ным, раз­го­вор­ным — по мень­шей мере стран­но. Пи­са­те­ли ак­тив­но поль­зу­ют­ся сло­вом, и не в пря­мой речи ге­ро­ев, где можно легко вста­вить про­сто­реч­ные раз­го­вор­ные слова, а в ав­тор­ском дис­кур­се. 

  Те­перь об­ра­тим­ся к воз­врат­ной форме —  что же может озна­чать гла­гол под­скольз­нуть­ся? 

  Зна­че­ния при­став­ки под- :

 

При­став­ка  под- упо­треб­ля­ет­ся при об­ра­зо­ва­нии:

1. Су­ще­стви­тель­ных со зна­че­ни­ем:
а) рас­по­ло­жен­ный, на­хо­дя­щий­ся в непо­сред­ствен­ной бли­зо­сти от чего-​либо (подтро­пи­ки);
б) пред­став­ля­ю­щий собой часть, от­де­ле­ние какого-​либо це­ло­го (подко­мис­сия);
в) име­ю­щий зва­ние ниже дру­го­го, яв­ля­ю­щий­ся по­мощ­ни­ком кого-​либо по какому-​либо за­ня­тию, долж­но­сти (подпол­ков­ник).

2. Гла­го­лов и обо­зна­ча­ет:
а) на­прав­лен­ность дей­ствия, дви­же­ния снизу вверх (подбро­сить);
б) до­бав­ле­ние , при­бав­ле­ние (подлить);
в) при­бли­же­ние к кому-​либо, чему-​либо (подъе­хать);
г) на­прав­ле­ние дей­ствия, дви­же­ния под пред­мет (подрыть);
д) со­вер­ше­ние дей­ствия скрыт­но, неза­мет­но (подслу­шать);
е) со­вер­ше­ние дей­ствия слег­ка (подсох­нуть);
ж) до­ве­де­ние дей­ствия до нуж­но­го пре­де­ла (подго­то­вить).

 

  Скольз­нуть — про­из­ве­сти сколь­зя­щее, мяг­кое дви­же­ние; под­скольз­нуть — ловко при­бли­зить­ся, очень легко, непри­нуж­дён­но, на ко­рот­ком рас­сто­я­нии, скрыт­но, неза­мет­но и пр. Здесь надо об­ра­тить вни­ма­ние на то, что объ­ект, к ко­то­ро­му под­скаль­зы­ва­ют, до са­мо­го по­след­не­го мо­мен­та может и вовсе не за­ме­тить этого дей­ствия! 

  Хит­рая при­став­ка под-, и очень тон­ко­го зна­че­ния в дан­ном слу­чае. Срав­ни­те зна­че­ния гла­го­лов с раз­ны­ми при­ста­ва­ми, по- и под- :

по­бе­жать(на­чать дви­же­ние с неопре­де­лён­ной ди­стан­ци­ей) — под­бе­жать (на несколь­ко шагов)

по­бить (силь­но) — под­бить (слег­ка)

понёс (сам, всю до­ро­гу) — под­нёс (немно­го помог)

 

  Когда иду­щий че­ло­век под­скольз­нул­ся, под­скаль­зы­ва­ет­ся — это яв­ля­ет­ся для него форс-​мажором, но из ко­то­ро­го можно вы­вер­нуть­ся!

  Рус­ские пи­са­те­ли по­ни­ма­ют толк в при­став­ках, они упо­треб­ля­ют такой гла­гол, под­скольз­нуть­ся : и клас­си­ки, и со­вре­мен­ные, тоже уже вполне себе клас­си­ки...

 

Н. В. Го­голь. 
За­пис­ки су­ма­сшед­ше­го (1835)
Я ки­нул­ся со всех ног, под­скольз­нул­ся на про­кля­том пар­ке­те и чуть-​чуть не рас­кле­ил носа, од­на­ко ж удер­жал­ся и до­стал пла­ток. 
Тарас Буль­ба (1835-1841) 
Тихо скло­нил­ся он на руки под­хва­тив­шим его ко­за­кам, и хлы­ну­ла ру­чьём мо­ло­дая кровь, по­доб­но до­ро­го­му вину, ко­то­рое несли в склян­ном со­су­де из по­гре­ба неосто­рож­ные слуги, под­скольз­ну­лись тут же у входа и раз­би­ли до­ро­гую сулею...

В. В. На­бо­ков. Ло­ли­та (1967) 
Я не мог, ра­зу­ме­ет­ся, ожи­дать, что мой пре­сле­до­ва­тель где-​нибудь оста­вил мне своё на­сто­я­щее имя; но я на­де­ял­ся, что он когда-​нибудь под­скольз­нёт­ся на соб­ствен­ной бле­стя­щей изощ­рен­но­сти, осме­лив­шись вве­сти более ин­ди­ви­ду­аль­ную де­таль, чем тре­бо­ва­лось, или что он выдал слиш­ком много через ка­че­ство це­ло­го, со­став­лен­но­го из ко­ли­че­ствен­ных ча­стей, вы­да­вав­ших слиш­ком мало. 

Иосиф Брод­ский, "Ста­ре­ние" (1972)

              Птица уже не вле­та­ет в фор­точ­ку.
         Де­ви­ца, как зверь, за­щи­ща­ет коф­точ­ку.
     Под­скольз­нув­шись о виш­нё­вую ко­сточ­ку,
                   я не падаю: сила тре­ния
            воз­рас­та­ет с па­де­ньем ско­ро­сти.
        Серд­це ска­чет, как белка, в хво­ро­сте
             рёбер. И горло поёт о воз­расте.
                      Это — уже ста­ре­ние.

 

  Особо можно от­ме­тить гла­гол под­скаль­зы­вать, ко­то­рый озна­ча­ет про­дол­жи­тель­ность дей­ствия и от­дель­ные про­фес­си­о­наль­ные по­ня­тия в тех­ни­че­ской сфере бытия :
 

Же­лез­но­до­рож­ный транс­порт - Том 33, Вы­пус­ки 7-9 (1952)
При этом нетруд­но сде­лать за­клю­че­ние, что ко­ле­со боль­ше­го круга ка­та­ния будет под­скаль­зы­вать на­столь­ко назад, на­сколь­ко ко­ле­со мень­ше­го круга — впе­рёд. Это воз­мож­но толь­ко в том слу­чае, когда ко­лёс­ная пара при­жа­та греб­нем ко­лёс­но­го бан­да­жа к од­но­му из рель­сов без пе­ре­ко­са или за­ни­ма­ет по­ло­же­ние, близ­кое к этому, и оста­ёт­ся в таком со­сто­я­нии всё время при дви­же­нии эки­па­жа. 

 

Вя­че­слав Ар­се­нье­вич Ти­мо­фе­ев. То­ва­ри­щи лёт­чи­ки: за­пис­ки авиа­ци­он­но­го ко­ман­ди­ра (1963) 
Если Карин делал по­след­ний раз­во­рот на по­сад­ку слиш­ком близ­ко от аэро­дро­ма и, чтобы не вы­ка­тить са­мо­лет за огра­ни­чи­тель, на пла­ни­ро­ва­нии под­скаль­зы­вал на крыло, думая, что я этого не за­ме­чаю, то Нехо­да, на­обо­рот, за­хо­дил на по­сад­ку с боль­шо­го круга и на пла­ни­ро­ва­нии по пря­мой под­тя­ги­вал мо­то­ром. 

Сер­гей Спи­ри­хин. Ко­ни­на (2001)
Всё живое на­чи­на­ет сколь­зить, под­скаль­зы­вать и ка­тить­ся. Рты до ушей, как на Пасху. На чёр­ных шля­пах белые канты. Мясо на крю­ках ис­па­ря­ет тепло . За­не­се­ны пер­си­ки! На бар­ха­нах крас­но­го перца белая по­зём­ка.

 

Юлия Ла­ты­ни­на. Пром­зо­на: Роман. В 2 кн. (2003) 
Настя, ёжась, по­ско­рее ныр­ну­ла в тёп­лое нутро ма­ши­ны. — В Снеж­ки, — ска­за­ла Настя, — сто руб­лей. — Идёт, — ска­зал во­ди­тель. На зад­нем си­де­нье пахло бен­зи­ном, «моск­вич» дре­без­жал и под­скаль­зы­вал на по­во­ро­тах, и уба­ю­кан­ная Настя не сразу за­ме­ти­ла... 

 

  Когда дело ка­са­ет­ся ав­то­мо­биль­ных колёс, то они чаще всего — про­скаль­зы­ва­ют. Но это если силь­но, когда авто за­бук­су­ет на месте... то да, ко­лё­са кру­тят­ся со­всем вхо­ло­стую. А если на скольз­кой до­ро­ге лы­со­ва­тая ре­зи­на те­ря­ет порой сцеп­ле­ние с ле­дя­ной или силь­но мок­рой по­верх­но­стью, то тер­мин под­скаль­зы­ва­ние очень хо­ро­шо под­хо­дит, по-​моему. И обувь пе­ше­хо­дов также ино­гда под­скаль­зы­ва­ет при ходь­бе.

  Под­скаль­зы­ва­ние — авиа­ци­он­ный тер­мин, один из эта­пов за­хо­да на по­сад­ку (воз­мож­но, се­го­дня уже уста­рев­ший).

  Ис­точ­ник по охране труда пре­ду­пре­жда­ет :

Льви­ная доля при­чин офис­но­го трав­ма­тиз­ма при­хо­дит­ся на па­де­ния, под­скаль­зы­ва­ния – до 35 % слу­ча­ев. На вто­ром месте по «по­пу­ляр­но­сти» – рас­тя­же­ния. Со­труд­ни­ки офиса часто пе­ре­на­пря­га­ют­ся от ин­тен­сив­но­сти труда, слу­ча­ют­ся удары о пре­пят­ствия. Также они могут за­стрять между ме­бе­лью или обо­ру­до­ва­ни­ем. 

 

  Как же нам более точно раз­ли­чить два гла­го­ла по их воз­мож­ным зна­че­ни­ям? Можно при­нять во вни­ма­ние ам­пли­ту­ду про­скаль­зы­ва­ния и его по­след­ствия. Если че­ло­век ис­пы­ты­ва­ет силь­ный мо­мент сколь­же­ния, и его ноги резко ухо­дят впе­рёд, назад или вбок от всего тела, и он па­да­ет, рас­тя­ги­ва­ясь во весь рост... то он, без вся­ких со­мне­ний, по­скольз­нул­ся!  

 

 По­скольз­нул­ся, упал. За­кры­тый пе­ре­лом! По­те­рял со­зна­ние, оч­нул­ся — гипс. 

 

  Если же иду­щий че­ло­век, скольз­нув по­дош­ва­ми по глад­ко­му месту, слег­ка под­прыг­нул для ис­прав­ле­ния на­ру­шен­ной вер­ти­ка­ли тела и устоял-​таки на ногах, удер­жал рав­но­ве­сие и про­дол­жил свой путь без па­де­ния... то это он всего лишь под­скольз­нул­ся... С кем не бы­ва­ет! 

  Итак, фор­му­ли­ру­ем новое тол­ко­ва­ние гла­го­ла поД­скольз­нуть­ся : "нена­дол­го по­те­рять рав­но­ве­сие на скольз­ком месте, но вы­пра­вить­ся и не упасть (при­став­ка под- озна­ча­ет дей­ствие не в пол­ной мере, а слег­ка, чуть-​чуть)"...

  Ряд гла­го­лов с по­доб­ным смыс­лом лёг­ко­сти/непол­но­сти дей­ствия : по­дустать, по­до­дви­нуть(ся), по­до­ждать, под­вер­нуть, под­мёрз­нуть, под­рас­сла­бить­ся.

 

  Иосиф Брод­ский, воз­вра­тим­ся к нему, даже в сти­хах  по­дроб­но рас­смот­рел фи­зи­че­ский про­цесс под­скаль­зы­ва­ния :

               Птица уже не вле­та­ет в фор­точ­ку.
          Де­ви­ца, как зверь, за­щи­ща­ет коф­точ­ку.
     Под­скольз­нув­шись о виш­нё­вую ко­сточ­ку,
                   я не падаю: сила тре­ния
            воз­рас­та­ет с па­де­ньем ско­ро­сти.
          Серд­це ска­чет, как белка, в хво­ро­сте
               рёбер. И горло поёт о воз­расте.
                       Это — уже ста­ре­ние.

 

  "Гра­мот­ные все стали..."  

 

[55]