Жил да был Джон Маккейн в США...

Аватар пользователя Tinkle Bell

Жил да был Джон Маккейн в США,
Он Россию любить не желал.
Только песня совсем не о том, 
Как Маккейн жил в Америке с...котом.



ПРИПЕВ
Говорят, не повезет, 
Если Джон Маккейн дорогу перейдет.
А пока наоборот: 
Только вредному Маккейну не везет.

Вот Маккейн по Въетнаму идет,
Раздается за ним: «Ну и... кот!»
Только песня совсем не о том,
Что Маккейн во Въетнаме был с...котом.

После выборов вместо Обам 
В Белом Доме поселится Трамп, 
Только песня совсем не о том,
Кто в итоге занимает Белый Дом. 

И теперь остается вопрос:
В белом Доме появится Пес,
Так что, в общем-то, песня о том,
Как поладит этот Пес с таким... котом.

Тот лишь песню сумеет понять,
Кто по-русски умеет читать,
Так что зря Джон Маккейн в США
Так Россию любить не желал ;)

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Дирижёр
Дирижёр(8 лет 9 месяцев)

yes

 

Комментарий администрации:  
*** "Большевиков приравниваю к Геббельсу... Сам - дочь сдавшегося в плен расстрелянного петуха" (с) ***
Аватар пользователя Riperbahn
Riperbahn(8 лет 4 месяца)

А ещё Джон Маккейн - идиот, 

хотел на авианосец посадить самолёт. 

Только песня совсем не о том,

как получился металлолом :)

Комментарий администрации:  
*** Отчислен (кривляется, гонит пургу, раздувает флуд) ***
Аватар пользователя Баска
Баска(11 лет 8 месяцев)

Вы чего этого старпера пиарите? Он поди Россию и на карте не найдёт, а вы ему целые поэмы посвящаете

Аватар пользователя gruzzy
gruzzy(9 лет 11 месяцев)

"Лимпопо, лимпопо, лимпопо..."

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Как специалист заявляю, что это - не пиар :)
Вы бы хотели себе такой пиар? Букву Сы не забывайте перед котом ... ;)

Аватар пользователя Aнgpeü
Aнgpeü(10 лет 11 месяцев)

В первом куплете  наверное лучше слышалось бы: как он прятал часы под хвостом ;)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Понимаете, там не совсем ....кот. Это нужно проговорить, чтобы услышать ... winkТам не зря перед котом многоточие wink

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(8 лет 11 месяцев)

У Мадам - Выходные! Мадам шутит! Что конечно же не может не радовать smiley Так я не понел, Вы заслуженного ветерана инвалида с рождения, почётного сбитого лётчика, неполживого гражданского активиста на доверенности, к тому пострадавшего в застенках яме кговавой вьетнамской гэбни называете с...котом? О как ВЫ так можете? (3 раза, вздевая руки к небу) laugh

Аватар пользователя Дирижёр
Дирижёр(8 лет 9 месяцев)
Комментарий администрации:  
*** "Большевиков приравниваю к Геббельсу... Сам - дочь сдавшегося в плен расстрелянного петуха" (с) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Тоже явный Шекспир, одобрямс!

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Заметьте, не я это сказала! laugh

Аватар пользователя aporiy_zenonov
aporiy_zenonov(9 лет 3 месяца)

Первая строчка заставила думать, что это будет лимерик, но ритм сразу сбился, да и идея обозвать Маккейна скотом не тянет на то, чтобы растягивать ее аж на шесть куплетов. 

Можно, к примеру, так:

Джон Маккейн, проживающий в Штатах,

На основах, достаточно шатких,

Полагал, что Россия 

Лимпопо загасила, - 

Так считает наш Джонни из Штатов.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Если быть точными, то про Лимпопо - это Максина Уотерс, а про нее  я и так много картинок наделала.
No automatic alt text available.
16681794_1462412107154183_84147904719850
Image may contain: text

Аватар пользователя aporiy_zenonov
aporiy_zenonov(9 лет 3 месяца)

Симпатичненько )

Ну, с географией у сенаторов в Штатах общая беда. Одни только Белорусское море и Ростовские горы чего стоят... А Маккейн, наверное, только в географии Вьетнама хорошо ориентируется.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Вы полагаете, ему там устроили развернутую туристическую поездку? Судя по манерам, до сих пор сучит ногами во сне laugh