В декабре минувшего года в Швеции введены новые правила, определяющие, какие слова журналистам можно употреблять, а какие - нет:
- Необходимо избегать использования термина "(им)мигранты", в том числе в форме прилагательного: "мигрантские семьи" и т.п.;
- Следует использовать термин "швед" по отношению ко всем лицам, имеющим шведское гражданство. Надо говорить просто "швед", а не "швед по национальности", чтобы избежать деления. При необходимости, когда этого требует контекст, допустимо говорить "жители Швеции";
- Следует максимально избегать классификации людей. При описании преступлений на почве дискриминации или ненависти необходимо применять формулировки вида: "Он полагает, что пострадал из-за цвета своей кожи";
- Описание цвета кожи может обидеть. Никогда не следует применять формулировку "этнические меньшинства", термины "цветной", "африканского происхождения", "с другим цветом кожи";
- Следует избегать термина "окраины" применительно к социально/экономически неблагополучным районам;
- Людей, приехавших в Швецию менее года назад и еще не адаптировавшихся в обществе, следует называть "вновь прибывшие";
- Вместо "сегрегированные школы" следует употреблять более конкретные термины: "Школа с большой пропорцией вновь прибывших учеников/учеников, для которых шведский - не родной язык/с низкой пропорцией учеников, чьи родители имеют высшее образование";
- Вместо "беженцы" - "люди, которые находятся в бегах";
- Вместо "евромигранты" - более конкретные определения: "социально незащищенные евромигранты", "бездомные евромигранты";
- Вместо "попрошайки" - "люди, собирающие подаяние".
Инструкция размещена на официальном сайте государственного телеканала SVT
ИСТОЧНИК (на шведском)
#лавровбылправ
Комментарии
Лавровнеподозревалнасколькобылправ!
добавлю - все это будем применять у укропам после Победы. Пусть на Швецию жалуются.
Уж кто-кто, а Лавров совершенно точно знал (а не подозревал).
даже на внутреннюю инструкцию слабо тянет, а так, "Tips och språkråd"
А что вы ожидали? Что будет Указ Верховного Главнокомандующего, за неисполнение - расстрел?
При этом, как вы понимаете, исполняться эти "tips" будут беспрекословно и неукоснительно.
Будет, будет. :) Если не сейчас, то немного позже и указ и расстрелы обязательно будут. Еще и мыслепреступления против мигрантов будут выявлять и за них наказывать.
Политкорректность - это лицемерие.
Интересно до каких пор вообще можно развивать этот толерастический маразм?
Совершенствоваться можно бесконечно;)
> Интересно до каких пор ...
Примерно до таких:
http://lleo.me/arhive/fan2003/beznaz.shtml
Так в России той же дорогой идут, не ИГИЛ у них понимаешь на ДАИШ.
+100500!
С каких это пор преступников положено называть теми высокопарными словами, которые они себе присвоили? Действительно, позорят религию.
Ох как же хорошо знал Оруэлл западное общество...
- Следует избегать термина "окраины" применительно к социально/экономически неблагополучным районам
Пускай учатся писать Малороссия. Задолбала Окраина
Блин, ЛУЧШИЙ КОМЕНТ !!! :))))))))))))))
Н-да, ассоциации... Надо было написать пригороды, наверное:)
Хорошо забытое старое. Будут гутарить хейти и многоэтажными кеннингами.
Поэтом можешь ты не быть, а скальдом, в общем, быть обязан.
http://hakonherdebreid.livejournal.com/1179.html
http://norse.ulver.com/src/snorra/3ru.html
Не пойдёт. Это исландцы, не свеи. У свеев культура всегда была прямая, как луч света и конкретная, как пацан из балашихинской ОПГ.
Научат. Распустят их лабиринт заблуждений и свяжут заново)
... расизм вокруг нас...
Этот
редисканехороший человексвалитпредаст нас пришухерепервой опасности! (с)- Вместо "сегрегированные школы" следует употреблять более конкретные термины: "Школа с большой пропорцией вновь прибывших учеников/учеников, для которых шведский - не родной язык/с низкой пропорцией учеников, чьи родители имеют высшее образование";
- Вместо "беженцы" - "люди, которые находятся в бегах";
шаманЪ.
но американцы толерантят лучше. изобретательнее как-то, с искоркой фантазьки.
Неистово рукопожимаю! Только так глобально съевроинтегрируемся!
P.S. А шведы знают старый анекдот про то, что "бьют-то по морде, а не по паспорту"?
> анекдот про то, что "бьют-то по морде, а не по паспорту"
Для них это уже не анекдот, а реальность. Но писать об этом в СМИ - низзя:
"Полиция замолчала события на стокгольмском музыкальном фестивале, где группы молодых беженцев регулярно совершали оскорбительные, сексуального характера, деяния по отношению к молодым девушкам" - http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2103&artikel=6342434
судя по событиям в Германии, поправочка: бьют по белой морде, причём, свои же полицейские.
М-да, мозги полощут даже без применения синтетических моющих средств и вобще не полощут -
прямо под струей холодной воды промываюттупо тряпкой грязной пыль смахивают.И тут даже не Оруэлл вспоминается, а книжка из далекого детства - "Джельсомино в стране лжецов" Джанни Родари.
делают правильные вещи неправильно
слово "оскорбляет" взято в кавычки, потому что оскорбление - абсолютно виртуальная конструкция, а слова - это всего лишь набор звуков
раньше Параша было вполне распространенным именем (уменьшительное от Параскева), а теперь - обозначение ведра для испражнений
если переназначать слова, а суть оставить неизменной, то вскоре новые слова примут такой же оскорбительный характер...
проблема людей не в словах, а в ненависти, из-за которой они говорят эти слова
правильным было бы ставить всем людям датчики агрессии и автоматически впрыскивать успокоительное и тем кого "оскорбляют" и тем кто "оскорбляет"
вместо ругани и драм лучше выпить сомы грамм... как же я мечтаю чтобы наступил таки дивный новый мир
У Вас с головой непорядок (не оскорбление, а констатация). Впрочем, у всех, кто называет себя «трансгуманистами» (в современной трактовке, а Винджа с Юдковским) и с психикой, и с моралью. непорядок просто по определению.
правильным было бы ставить всем людям датчики агрессии и автоматически впрыскивать успокоительное и тем кого "оскорбляют" и тем кто "оскорбляет"
нефиг медикаменты тратить, током бить. Злостному рецидивисту оскорбленцу и оскорбляльщику оного - 220 вольт. И проблема снимается сама собой.
"с другим цветом кожи" ... что-то в списке не заметил... значит НИГЕР - можно ?
То есть они заранее считают, что все кто прибыл в Швецию откуда-то, имеют по определению более худшее образование?? Это дискриминация! И великошведский шовинизм.
Иракский швед и сирийский бельгиец устроили столичным немкам шведскую семью с помощью швейцарских ножей
№Оруэлл
плохомыслы
всмысле? мигрант - нельзя, а евромигрант - можно? может тогда можно и евробеженец, евронегр, евромудак, евроэтнические евроменьшинства?
Хм, а что будет с нарушителями? Отзыв лицензии или сразу тюрьма?