Подруга коллеги работает там преподавателем русского. На видео - результат за 1,5 года обучения.
Цитирую слова преподавательницы:
за полтора года работы в китайском вузе было очень много студентов: и бакалавры, и магистры, и аспиранты.
год назад мне дали "нулевых" студентов, тех, которые даже букв не знали, для которых звуки "р" и "л" казались чем-то одинаковым и непреодолимым.
и вот спустя год. мой 2 курс. самые веселые и активные.
многие меня просили заснять на видео что-нибудь смешное, но вот вам несмешное. когда студенты услышали эту песню, они сами предложили сделать послание вам, в Россию.сегодня было наше последнее занятие, остался только экзамен.
ну, что, друзья, любите ли вы Россию так, как любят её китайские студенты отделения русского языка?п.с.:качество не зе бест, снимала с рук, пуская слезу умиления за кадром.
Собсно видео:
Комментарии
видео не поставилось.
Да, прошу прощения. Что-то не вставляется, так что пока только ссылку. Ушёл читать инструкцию.
На каком сайте видео? Может не поддерживается.
П.С. Вижу теперь - youtubе, должно работать:
Ссылку ставить так - кнопка видеофильтр и там адрес "https://youtu.be/UoeT_kGb8q0" (без всего лишнего как у вас)
ОК, всё поставилось, спасибо.
Плиин (( надо учить китайский. Два года и буду петь!! )
Китайский за 2 года не осилить
Учу почти год с перерывами, только-только начало что-то получаться. Иероглифы НАДО УЧИТЬ.
Очень замечательно и трогательно!
душевно так спели, видно, что старались:)) спасибо
Мощно, спасибо большое, молодцы!
Катюшу на параде 9 мая в Москве тоже пели https://www.youtube.com/watch?v=lNQy_9vqF2M
а вообще давно они поют русские песни, в послевоенные годы, когда была дружба, была такая песня.. "Русский с китайцем братья навек" https://www.youtube.com/watch?v=HSldzDOdLFg
Смотришь на это, и вспоминается вся китайская история, сколько над этим талантливым и трудолюбивым народом издевались.И ещё фильм Брат 2, не знаю почему.
Не просто издевались, а геноцидили.
Менделеев прикидывал - к 2000 году в Российской империи должно быть миллиардное население... Кого больше геноцидили?
Если у Вас родился один ребёнок в этот год, то через 25 лет у Вас будет 25 детей? Сильно сомневаюсь. Экстраполяция демографии - это бред, прогнозы Менделеева нельзя воспринимать всерьёз.
А вот реальные потери оценить можно (Первая Мировая война, Гражданская война, ВОВ, 90-е и "русский крест"), и они колоссальные. Но надо делать поправки и на изменяющийся экономический уклад жизни, урбанизацию, вестернизацию и пр. титанические сдвиги нашей жизни за последние 100 лет.
ну, он брал тогдашний прирост и проецировал, не учитывая возможные войны.
С одной стороны, меняется коэффициент прироста (пропаганда геев этому тоже способствует, но не она главная). С другой - глупо тупо плюсовать к текущей численности населения военные потери, т.к. погибшие тоже имели бы детей и внуков.
Ну так ты тогда сразу представь и сколько было бы китайцев, если бы их не геноцидили.
У китайцев собственный, очень длинный счёт к "бледнолицым братьям" и их японским прихвостням.
Почему то Китай как страну ощущаю как сестру России а не брата, младшенькую сестру. Интересно, а они как нас видят?
Как старшую сестру, не очень успешную
а после калибров?
мало времени прошло наверно еще не проявилось
Судя по всему того кого можно облапошить, так как цену на газ они пытаются скинуть очень сильно.
А чего мы лохи какие что бы нас облапошить. Пусть пытаются, сначала трубы протащим а там посмотрим еще кто кого.
Сейчас не могу вспомнить на какой именно товар они подняли цену, когда Европа наложила санкции. Вроде друзья друзьями, но бизнес важнее. Относятся они к нам как ресурсной базе, сам был летом в Улан- Удэ, железнодорожные караваны со спиленными деревьями укатывались в Китай, что бы в виде мебели из ДСП вернутся к нам. Так что союзники у нас только одни армия и флот, так было всегда и к сожелению так и останется.
На редкоземельные металлы они подняли ибо у них 95 процентов их мирового производства.
Это упрощенное у вас понимание, есть конечно у них горячие головы которые смотрят как на ресурс, но целом общество по другому нас видит.
Да, так то и американцы в среднем хорошие ребята и англичани. Работаю в многонациональной компании, недавно все собирались в России, у всех строго положительное отношение друг другу.
Ну не зря же дядюшку Си возили на экскурсию в центр управления войсками в России.
Не буду про Даманский, но вот что мама рассказывала. Маленькая, играла с китайчатами (Харбин, КВЖД), сказала - вон, какой-то человек сюда идет (на китайском), пацан присмотрелся, нет, это русский идет...
Очень! Очень приятно смотреть и слушать ...
Классная песня, молодцы!
Молодцы! Очень трогательно!
И песня очень красивая!
музыка и слова Ю. Тарана
а тут англичане хорошо поют
"Тут"? Ссылка побилась, видимо.
Даю себе цель на новый год. Выучить китайский.
а лучше песню! и на АШ в конце года отчитаетесь)
Конечно, студенты не профессиональные певцы, но поют хорошо. (Кстати, почему-то только два парня, остальные девчата). А вот как-то я где-то натыкался на ролик, где хор НОАК поет "Священную войну" на русском, это действительно здорово.
Симпатишные китаянки, есть и красавицы.
Что ж у китаянок со зрением? Больше половины в очках.
Упорные, учатся как проклятые, чтобы весь мир обогнать.
.. твоя власть распространяется настолько, насколько распространяется твой язык (с) .. как-то так
Дык у них пример то какой, чтобы на русском петь))) Сама Пен Люань поёт. Вот они и тянутся за ней.
Спасибо! Красиво!
ИМХО правильный путь в отношениях с Китаем - ограниченное взаимопроникновение, обогащение культур, изучение истории, взаимное уважение, сотрудничество и торговля.
Слова у песни не устарели, а даже стали весьма современными
Первоначально марш был создан в 1912 году кавалерийским штаб-трубачом В.И.Агапкиным для военного духового оркестра и исполнялся без слов. Мелодия стала очень популярной и на неё появилось большое количество текстов, в том числе зарубежных авторов. Первоначально марш в СССР был запрещен для исполнения, поскольку он был популярен среди белогвардейцев. Но после смерти Сталина марш впервые был исполнен в фильме "Летят журавли" 1957 года. Начиная с конца 60-х годов на музыку марша «Прощание славянки» различными советскими авторами было написано много вариантов текстов. Приведенный в видео вариант слов написан в 1990-е годы А. В. Мингалевым, актером Иркутского театра народной драмы, как реакция на события тех лет.