Данная статья - это мой (la_raison) перевод статьи 1992 года Юстаса Муллинса [Eustace Mullins] (американский публицист, автор одной из первых разоблачительных книг о создании ФРС) о Джоне Коулмане [John Coleman] - авторе нашумевшей книги "Иерархия заговорщиков: история комитета трехсот" (1992).

Название оригинальной статьи Муллинса: "Some Illuminating Background On The Character 'John Coleman'. Agent-Agitator Finally Exposed", ее оригинал здесь http://www.whale.to/c/check.html или здесь Eustace Mullins - Exposes and Legal Actions (1991-97).pdf .

Более подробная статья о книге "доктора Джона Коулмана" "Комитет трехсот", с проверкой утверждений о биографии автора, фактов плагиата, правдивых утверждений, умолчаний и дезинформации: "На кого работает сеть конспирологов: 'доктор Джон Коулман' и его книга 'Комитет трехсот'". 

---

Некоторые поучительные данные о персонаже "Джон Куолман", агент-агитатор наконец изобличен

(Примечание редактора: постоянные читатели вспомнят что большая часть номера LIBERATOR от 9/8/92 была посвящена объяснению ряда невнятных атак от "Джона Коулмана", также известного как Джон Кларк [John Clarke], чье настоящее имя возможно Джозеф Павлонский [Joseph Pavlonsky], русско-хазарского происхождения. Похоже, что некоторые из замечательных источников, из которых "Коулман" "заимствовал" материал, сочли нужным обсудить этого живописного персонажа, и в процессе этого раскрывают поучительный, хотя к сожалению деструктивный, образец деятельности, которым мы бы хотели поделиться с читателями. Нижеследующее представляет собой выдержку из статьи предположительно Юстаса Муллинса в публикации Лоуренса Паттерсона [Lawrence Patterson] "Criminal Politics" от июля или августа 1992.)

Привидение преследует Американское консервативное движение - приведение под именем (одним из) доктор Джон Коулман. Коулман называет себя "Лучшим в мире эскпертом по развединформации" - с секретными высокопоставленными контактами в Британской разведке. Он появился из ниоткуда в Bob White, на встрече Sound Monetary Conference в 1984 в Коста Рика.

Не имея ничьего поручительства - кроме спонсора семинара, доктора Harold Brown - и никаких документальных подтверждений, Коулман смог убедить участников в том что он является одним из лучших в мире эспертов по международной развединформации [international intelligence]. Он заявлял о своей осведомленности в отношении самых охраняемых секретов людей, тайно правящих миром.

Однако, Коулман сказал что он поделится этими секретами только при соблюдении определенных условий. Наиболее важное из них - он полностью отказался предоставлять какие-либо данные о себе и о своих источниках - никакой документации или названия источника из которых он получает свою "секретную информацию". Такие ограничения с головой выдали бы "самозванца на доверии" для большинства людей. Но когда от встретил Джеймса Уорнера [James Konrad Warner] (редактора газеты Christian Defense League) в 1984, он обосновал свой отказ раскрыть происхождение свое собственное и своих источников заявив что "он получает угрозы убийства".
Он завлек Джима Уорнера сообщив ему "один из своих самых охраняемых секретов" - что его настоящее имя не Джон Коулман а Джон Кларк. Коулман сказал Уорнеру, что раскрыв ему эту информацию он фактически отдает свою жизнь в его руки. Будучи совершенным артистом эксплуатирующим доверие, Коулман убедил Уорнера что тот должен предложить ему должность. Уорнер нанял его автором в Christian Defense League Report.

Коулман стал присылать материалы, которые содержали поразительную информацию (но абсолютно не подкрепленную документами/источниками) и скоро сформировали ему полную энтузиазма аудиторию среди читателей Уорнера. Он также предоставил множество аудиозаписей, которые также были предложены читателям Уорнера. Каждый материал конечно содержал "секретную информацию". Так начались пятилетние отношения, которые оказались наполненными западнями для Уорнера, бывшего в сущности небольшим предпринимателем с финансовыми трудностями. 

Коулман не только по прежнему отказывался предоставить какие-либо документальные подтверждения своим материалам, но также выдвигал частые требования увеличения жалованья.. чтобы покрыть дополнительные расходы его и его семьи.. и увеличения его жалованья исчерпали ранее запланированный для него бюджет на несколько лет вперед. Уорнер не имел возможности удовлетворить эти денежные притязания но, тревожась необходимостью удержать Коулмана, он залез глубоко в свой собственный карман и организовал неистовую кампанию по сбору средств для Коулмана. В результате  Уорнер почти обанкротился и консервативные круги едва не потеряли замечательный источник издания книг и независимой информации.

Следует заметить что стандартной техникой внедренного агента является попытка осуществить финансовый рейд против целевой организации - таким образом блокируя ее деятельность. В качестве примера можно привести попытку группировки Рокфеллера захватить Национальную Стрелковую Ассоциацию [NRA] 15 лет назад с помощью грандиозного плана который должен был обанкротить NRA.

Печать материалов от Муллинса должна быть прекращена.. а не то!

Были и другие проблемы которые Коулман создал для Уорнера. Одной из них были постоянные требования к Уорнеру прекратить печатать и издавать любые статьи или книги написанные мной, Юстасом Муллинсом. Я писал для Уорнера на протяжении более 10 лет. Уорнер объяснял себе эти требования Коулмана просто его завистью. Как оказалось, причина была гораздо глубже.

Хваленые источники информации Коулмана были вовсе не секретными, они были обнаружены мной в процессе изучения его печатных утверждений. Результаты моих исследований: около 30% его материалов были заимствованы из моих собственных публикаций и около 70% украдено из публикаций Линдона Ларуша. Как правило, Коулман использовал материал ведущих статей журнала Executive Intelligence Review. Он просто переписывал его и увеличивал в 5-6 раз от первоначального объема. К сожалению, Уорнер не заметил этого.

В конце концов я настолько впечатлился количеством материалов, которые Коулман заимствовал из публикаций Ларуша, что решил уведомить Уорнера о том что его "новая звезда" крадет большинство его "секретов" из изданий Ларуша.

Несколько месяцев спустя, Уорнер получил негодующее письмо из офиса Ларуша, с жалобами на плагиаторство Коулманом материалов Ларуша. Когда Уорнер высказал эти претензии Коулману, тот уверил его что они были со стороны группы Ларуша просто способом посеять распри. Коулман утверждал что за всю жизнь он видел лишь один номер журнала Executive Intelligence Review. Позднее, когда он, по его заявлению, уехал в Южную Африку, часть его вещей хранилась у Уорнера на складе. Среди них, Уорнер нашел два ящика хорошо зачитанных изданий журналов Ларуша. Несомненно, они являлись источником информации, которую Коулман получал через "свои связи в Британской разведке". Однако, читатели Уорнера уже были подсажены на наживку и осаждали его просьбами представить Коулмана публике на встречах и семинарах.

В конечном счете Коулман появился на нескольких встречах в течении немногих месяцев. Но тогда Уорнер вновь столкнулся с его требованиями займов и увеличения жалованья. Уорнер постарался найти для Коулмана нового нанимателя, отправив его на работу с неполной занятостью к своему давнему стороннику, Уильяму Макини [William Makinney], во Флориду. Билл Макини купился на обещание что Коулман сможет организовать для него чрезвычайно выгодные сделки. Позднее, он был разочарован, когда Коулман прибыл со своей женой и сыном, затребовал для себя городской автомобиль линкольн, членство в самых фешенебельных клубах Палм Бич и ужинов в самых дорогих ресторанах.

Большую часть времени он проводил закрывшись в комнате в доме Макини. Он утверждал что проводит долгие телефонные переговоры с главой правительства Южной Африки. Макини впоследствии не смог найти таких телефонных звонков в своих счетах. Вскоре Макини попросил Коулмана покинуть свой дом и посадил его на самолет - что было грустно, но к лучшему.

Уорнер был снова атакован требованиями денег. Он решил что лучшим способом удовлетворить эти требования будет организовать публичные встречи с Коулманом как со звездой. Коулман, который называл себя "Лучшим в Мире Оратором", оказался оратором бездарным, монотонно читающим по бумажке. Эти встречи стали провалом. Тем временем, Уорнер приобрел для Коулмана автомобиль и компьютер, для использования в большом доме снятом им для Коулмана. Коулман редко появлялся в офисе Уорнера, ссылаясь на опасения своего убийства.

Во время публичных встреч Уорнер обнаружил что Коулман пытался заключать сторонние финансовые сделки, демонстрируя полное остуствие лояльности к Уорнеру. В конечном счете, Уорнер сообщил Коулману что тот уволен. Уорнеру пришлось получить судебный ордер чтобы прервать аренду автомобиля и компьютера взятых для Коулмана. Позднее, Уорнер обнаружил что Коулман сделал незаконную копию списка его контактов. Коулман начал взывать к подписчикам Уорнера, заявляя что я, Юстас Муллинс, добился увольнения Коулмана чтобы стать редактором другого издания Уорнера.

В конце концов, Коулман объявился в Калифорнии, в гостях у доктора Арнольда Гейсбрета [Arnold Geisbret] в Глендэйле. Гейсбрет - любопытный персонаж. Он завсегдатай многих собраний правых, включая "National Bankruptcy Seminars" Лоуренса Паттерсона. На этих встречах Гейсбрет делал обширные заметки и подробно расспрашивал каждого кто с ним говорил. Он, очевидно, намеревался собрать сколько возможно информации о людях правых взглядов. Коулман тем временем ходил от одного адреса к другому, используя список адресов Уорнера как источник простофиль.

У каждого очередного слушателя он разражался злобной речью о том как его использовал Джим Уорнер, присвоивший все его деньги. Тем временм, Коулман сделал несколько звонков Уорнеру, угрожая начать национальную компанию против него, если тот откажется выплатить финансовое возмещение. Желая избежать юридических проблем, Уорнер выплатил Коулману существенную сумму, но это не помогло. Коулман не только запустил обвинительную кампанию против Уорнера используя его список контактов, он еще и начал анонимную очернительную кампанию под псевдонимом, обвиняя Уорнера в сексуальных домогательствах и в том что тот Уорнер - двойной агент. Эти клеветнические письма также направлялись по списку контактов Уорнера.

Большой успех.. в распространении вражды, разлада и раздора!

Коулман достигал боьшого успеха в распрстранении оцепенения и разлада в сети консерваторов. Я начал понимать его истинные мотивы. Для меня и для других знавших его стало очевидно что он является не жадным "самозванцем на доверии" (со способностью переписывать чужой материал как собственный), но очень хорошо обученным двойным агентом, чьи хозяева хотели в несколько этапов натравить его на ничего не подозревающую общину патриотов. Один из источников с которым я говорил утверждал что он был подготовлен в Израиле Моссадом и был известен там как Джозеф Павлонский [Joseph Pavlonsky].

Позднее мы узнали что он въехал в США по британскому паспорту записанному INS как #A20211168 выданному на имя "John Clarke". Интересно что когда Уорнер сопровождал его для получения водительских прав в Луизиане, он утверждал что он подал заявление на получение номера социального страхования, хотя ничего подобного у него впоследствии не появилось. Несмотря на то что он пребывал в США почти 10 лет, он ездил в западных штатах с водительскими правами выданными в Луизиане, и никогда не получал гринкард или разрешение на работу.

В Карсон сити, Невада.. как "Космический Командир"

Следущим известием было работа Коулмана у Джорджа Грина [George Green], издателя нон-конформистского "Phoenix Journal Express", который предположительно размещает заявления внеземного существа - (да, мы сказали - внеземного существа) под именем Gyorgos Ceres Hatonn!!

Hatonn, как утвеждается, есть командир звездного флота из галактики Плеяды. Этот флот базировался над границей Калифорнии с Невадой в течении нескольких лет. Это оказалось весьма удобным для заинтересованных лиц, так как народ Плеяд, как оказывается, не требует разрешения на работу в США для тех кого он нанимает. Коулман теперь пишет публикации для Hatonn. Любопытно что он дает советы о международном банковском деле, при этом он почему то всегда отрицательно настроен по отношению к инвестициям в британских фунтах а также к швейцарским банкам.

Под сенью журнала "Phoenix Journal Express" Джорджа Грина и "America West Publishers" в Техачапи, Калифорния, Коулман наконец опубликовал свою первую книгу "Комитет трехсот". Ее содержимое является его обычной смесью заимствований из различных моих публикаций и из журнала Ларуша.

Показательно его предисловие к книге. Он снова пользуется моментом чтобы посеять распри в консервативном движении. Он саркастически обвиненяет движение в том что оно является "частью тщательно разработанной и исполненной программы по дискредитации его (Коулмана), запущенной секретными агентами правительства и информаторами, внедренными в так называемое Христианское правое 'движение идентичности' [identity movement]". Он развивает довольно длинно эту брань, повторяя клевету из его прежних сеящих ненависть писем. "Комитет 300" не содержит ничего нового и является смесью заимствований чужого материала.

Материал заимствованный из антидиффамационной лиги!

Изучив материалы антидиффамационной лиги, я могу сказать что клеветническая атака Коулмана из предисловия против "так называемого Христианского правого движения" - это типичный материал взятый из руководств для авторов антидиффамационной лиги [АДЛ]. Его обвинения против "движения идентичности" также прямо взяты из литературы АДЛ. На протяжении многих лет АДЛ рассматривала "движение идентичности" своим врагом номер 1 и целью в США.

Эффективный агитатор.. работающий против Америки!

Каковы бы ни были правда и ложь в утверждениях доктора Джона Коулмана (aka Джон Кларк, aka Джозеф Павлонский), ясно что он является эффективным агитатором работающим посреди американских консервативных издателей. Лоуренсу Паттерсону также пришлось краснеть из за него, недавно он взял полковника Arch Roberts, написавшего большой отзыв на его книгу.

Коулман постоянно сеял зерна раздора и ненависти для своих собственных дьявольских целей, и он несомненно продолжит натравливать патриота на патриота до тех пор пока ему позволяют предавать, чинить препятствия и внедряться без разоблачения. Надеюсь, что эта статья, которая выйдет в журнале "Criminal Politics" пишущим редактором которого я являюсь, поможет изобличить Джона Коулмана как иностранного агента.