Папа Римский: "Близится Рождество. Будут огни, вечеринки, сценки - в то время, как мир продолжает скатываться к войне. Все это своего сорта шарада. И планета не смогла разгадать мирный путь. Целый мир на пути к войне... Пока планета голодает, горит и скатывается в хаос, следует понять, что и для тех, кто празднует, это Рождество может стать последним".
Комментарии
http://aftershock.news/?q=node/358997
тут более вменяемый перевод
Пардон, просмотрел, но там заголовок крайне неудачный, непонятно о чем речь.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
... опять переврали в СМИ
- если и сказал, то о том, что для многих христиан - это может быть последнее рождество, которым угрожает ИГИЛ..
я бы сказал, более адекватный перевод - "это все фарс. Мир не понимает, как жить в мире, и весь погружается (или погрузился) в войну."
Charade переводит как "фарс" гугло-переводчик, и я с ним согласен. Можно вспомнить пинков: "hey you, white house, ha-ha charade you are"
PS lingvo тоже считает: "бессмысленная суета; фарс"
В последнее время за папой этим наблюдаю. И то тут, то там он нагнетает и о войне говорит. Он провокатор ? или мне показалось
В ч ем провокация? Что провоцирует?
перечитайте сам топик, а потом мой комментарий. там есть ответы на ваш вопрос.
у меня укр флаг, но я с Севастополя. так что расслабьтесь :)
чесслово, мне нет дела до флага. Всё, в чем провокация? Прошел по ссылке. Папа сказал всего лишь очевидные вещи. "Мир в состоянии войны, не все доживут до следующего Рождества"
папа Римский до неприличия откровенен.
так, год назад в своей речи, он прямым текстом заявил - мир находится в состоянии войны.
третьей Мировой.
РИА Новости http://ria.ru/world/20140913/1023955568.html#ixzz3v88MKIBU
Не иначе, что "мировая закулиса" задумала, таки, подорвать Йеллостоун...
И сделать кирдык Штатам и всей обанкротившейся паразитической системе.
Кнопка "жёсткая перезагрузка".
2015-2016. состоится самоподрыв вулкана Йеллоустоун. (+ Двенадцатый лепесток)
http://universe-tss.su/main/chel/23972-2015-2016-sostoitsya-samopodryv-v...
Он из "той" команды.
В 1965 году католичество приняло иудаизм как верховную по отношению к христианству, доктрину.
"И то тут, то там он нагнетает и о войне говорит."
Просто он первый папа, кто открыл для себя Афтершок.
Да его аккаунт давно забанили за леригиозное беспруфное борцунство, грантоедство
и маты.Не за маты, а за НЕНОРМАТИВНУЮ лексику! Трындит на своём непонятном языке, может посылает в эротическое путешествие, кто знает?;-)
Lingua latina non penis canis est
Во-во, камрад!!! Так что в БАН, навечно!!! ;-)
батя нагнетает)
я ж говорю - поиск по сайту не пашет как надо
Писалось - переиндексация идет.
для верующего человека "последнее рождество" звучит как нонсенс. что значит последнее? Христос родился и этим дал всем верующим спасение от смерти. Христиане верят в существование после смерти и в этом контексте "последнее Рождество" звучит как то непонятно. в каком смысле последнее? понятно о чем он говорит, но использованная фраза ставит акценты как если бы говорил материалист. типа последняя война или последний год. в общем для рядового алармиста фраза была бы понятна но для папы звучит как дисквалификация с занимаемой должности :-)
сегодня празднуешь Рождество, а через месяц в стране война началась и тебя убили. вот так вот для многих Рождество становится последним. как то так, наверное.
Да, я так его и понял, что хаос будет разрастаться, и затронет многих пока "благополучных".
"что значит последнее?"
То, что для кого-то этот день добрый, а для кого-то последний...
последним день может быть не для только лишь всех. для христиан последнего дня нет.
Вам Иисус рассказал про "зомби апокалипсис" или вы оперируете "откровениями" алармиста Иоанна Богослова
НЛП детектед
Жирик еще в конце того года пророчествовал, что встречаем последний мирный новый год. Вроде как не угадал.
что он не угадал в прошлом году?
мировая война идет уже второй год - на Ближнем Востоке (Сирия, Ирак, Йемен) и в Европе (Украина).
если непосредственно вас лично не коснулось - это ничего не значит, в СССР вторглись в 1941 году, но Вторая Мировая для СССР началась с сентября 1939 года - с раздела Польши (а то и вообще - с Испании 1936 года).
Украина в прошлом году уже вовсю воевала, значительно активнее, чем в этом, кстати.
Из-за разницы часовых поясов в разных странах время с начала войны отсчитывается по разному. Вторая Мировая началась для китайцев не в 41, а для эфиопа не в 36-м
Думаю, это зависит от глубины понимания, что такое третья мировая и ее этапы.
По Авантюристу, например, "длинная война" началась еще в 2001, а может и с Косово.
"Жирик еще в конце того года пророчествовал, что встречаем последний мирный новый год. "
Это когда хохлы десятками тысяч убивали украинцев?
Мирный год?
Он же про Россию говорил, а не про хохлов.
если он такие вещи объявляет, значит он проводник их осуществления
Рождество сейчас (конкретно завтра) празднует ЕС и штаты. Это он про них что-ли?
Что до ЕС - там все может быть, учитывая новоприбывших.
"Значит он проводник........", иначе объявил бы чертей - чертями. Чего уж терять?
можно точно сказать, что это рождество будет последним для 35-40 миллионов человек.
35-40 млн.?
Летом сидел в кабаке на открытой веранде с приятелями. И тут три девахи давай клеиться.
Самая смелая из них спросила о чём мы так оживлённо беседуем, что обсуждаем.
Ответил, что мы обсуждаем план нападения на Сирию, в процессе которого погибнут так 10-15 миллионов арабов. В честь окончания операции планируем повесить Ксюшу Собчак на мосту в Лужниках.
- А Ксюшу-то зачем?, - удивлённо спросили девицы.
Тогда я повернулся к Николаю и сказал: - Я тебе говорил, Коля, что про арабов никто даже не вспомнит...
Бггг!!!! Тёлки то как потом отреагировали?! ;-)
Тёлки не поняли глубины сарказма и ещё раз сообща заступились за Ксюшу, сказав, что не каждая женщина так способна следить за собой как Ксюша.
Мдя... Какие-то неправильные тёлки, походу Рембранта не ЧИТАЛИ! ;-)
это значение естественной убыли? на каком континенте?
примерное годовое значение по всей планете в сумме
Как конспироложец со стажем скажу что Папа Римский формальный глава мальтийского ордена (орден католический), они же бывшие госпитальеры, квартировавшиеся тыдыщ.... в Сирии. Потом На Кипре, потом на Мальте. Последний из исторически сформированный рыцарских орденов со сложной финансовой структурой и огромным баблом. А так же в него входят все отпрыски знатных семей Европы управлявших полуостровом со времен Карла Великого. Староевропейская элитка тыкскызыть. Я на нее возлагаю большие надежды, в грядущей борьбе за национальное самоопределение европы, и выхода ее из под "Атлантической клешни" британской криптоимперии
Не повырождались? А то там близкородственные браки, наркотики, гомосятина. Трудно себя соблюсти, когда такое вокруг. Вон, молодого Кэмерона при инициации женили на свиной голове.......
Боже упаси. Эти живут и здравствуют. Не курят ни пьют, гомосятиной не занимаются (или занимаюстя но втихаря). Рожают по 4-5 детей, все отправляют учиться в раздельные школы чтобы сразу знали кто девочка а кто мальчик. То есть блюдут традиции. А еще в церковь ходят. Католики в основном. Это там всякие Габсбурги, Гогенцоллерны, Турн и Таксисы и прочие. Кэмероновых дедушек их предки на конюшне секли ) ну или бабушек
В церковь ходят...... Наверное в Бога веруют. А с их подачи в мире..... Не боятся ответственности? Впрочем, я забросал Вас вопросами. На самом деле хочу разделить надежду на их вменяемость.
Т.е. после Рождества сразу и можно будет начинать?
Не ПОСЛЕ, а ВМЕСТО.
У иудеев нет Рождества.
Страницы