Это пока еще не Лондон, это Таиланд, но читая эту статью, возникает ощущение, что ты смотришь шоу, билеты на которое приобретены заранее, причем задолго до происходящего...
Авантюрист, 2007:
Кстати, с большим удовольствием буду наблюдать за истерикой нашей "интеллектуальной и деловой элиты", сдриснувшей из "чумазой и варварской России" в "чистый и цивилизованный Лондон". Рекомендую всем заранее купить билеты на шоу - "'Элита обосрамшись", не пожалеете.
Они возвращаются в Россию. Так массово, что это уже становится похожим на бегство. Россияне, наводнившие Таиланд в последние годы, держатся за него до посинения, урезая все расходы, но вечно так продолжаться не может. Рухнувший в прошлом году курс рубля выгнал из страны вечного лета сперва тех, чьи доходы получались в российской валюте, а тратились - в тайской. Но многие остались, надеясь пересидеть ''временные трудности''. Ещё весной многим казалось, что кризис - это лишь дурной, но краткий сон. Вот придёт осень, всё вернётся, как обещает правительство, и мы снова заживём весело и в достатке, при работе.
Но нет. Проблемы лишь усилились, и конца-краю этому не видно. Весной-летом стали поднимать паруса те, кто израсходовал финансовую подушку. Если раньше для нормальной жизни в Паттайе хватало 40-50000 рублей на двоих, то сейчас эта сумма выросла до 100 тысяч. Если у вас дети школьного возраста, умножайте эту цифру в полтора-два раза. А этой осенью, окончательно поняв, что российских туристов, а вместе с ними - и работы - в этом году уже не будет, в холодные родные широты засобирались даже многолетние старожилы...
''Тайские'' группы на Фейсбуке стали напоминать то ли отходную молитву, то ли некролог по живым, но уже уехавшим обратно в Россию.
Даже портреты есть, всё как на кладбище. Это и есть кладбище - нарушенных планов и несбывшихся надежд.
Они возвращаются под радостное улюлюкание соотечественников. Зависть, злоба и злорадство - три духовные скрепы, на котором держится самосознание большинства россиян, тут ничего нового. Будь то сдохшая корова у соседа или чьи-то поломанные судьбы, всё сгодится для радости. Давайте я немного подпорчу им праздник, хоть самую малость. Сегодня мы купили билеты в любимый Таиланд, на два с небольшим месяца, вторую половину зимы. Всего за 620$ на двоих, использовав тарифный глюк AirChina.
Кто придёт на смену уехавшим русским? Китайцы же. Для многих оставшихся наших это единственный шанс. Паттайская сетевая аптека ''Dr.Holland'' срочно переписывает названия местных кремов и масел с русского на тайские иероглифы. Пафосный ресторан ''Москва'', закрытие которого я предсказывал прошлой зимой, уже вывез всю мебель, а китайские забегаловки, что по соседству, процветают. Моя хорошая знакомая владелица аптеки ''У Кукуси'' переключилась в основном на торговлю по интернету. Самый известный в Паттайе ''Русский рынок'' тоже быстро китаезируется, и вскоре превратится в филиал чайна-тауна. Таиланд говорит россиянам ''давай до свидания'', но не ''прощай'', и это - единственная надежда на возвращение.
Комментарии
Это не элита, это ИЛИТА
Даже и не знал про подобные проблемы "соотечественников". Мы и не провожали их под "злобное улюлюканье", верно.
Тот, кто написал эти строки про "зависть, злобу и злорадство" - тот, верно, проецирует свои страхи и комплексы на нас, простых русских людей. Единственный страх, который может быть обоснован с их стороны - страх "не потонуть" от плевков презрения. презрения к тем, что убежали от Родины в годы лишения, и прибежавшим к ней же, когда "припекло задницу" на чужбине. Тьфу!
Вот да, скорее наоборот. Они уезжали отсюда, высмеивая оставшихся "рашкованцев", которые не додумались так лихо разменять серые города на райские берега. А теперь возвращаются и в своих же тараканах нас обвиняют.
Автор - белоленточник, скрывающийся от уплаты алиментов. Исключил его из друзей еще в 2013 году с началом майдана.
Валят из Тая паразиты всех мастей, жившие на доходы от сдачи "родительской двушки" и гордо писавшие с бложиках какие они успешные и в гробу они видели "сраную Рашку". Теперь удивляются "злорадству". Моя б воля - я бы их обратно не пускал ;-)
Почему? Пусть приезжают, нам всегда нужны дворники
Автор - типичный жидобес, так точнее,а то слишком много стало у них разных названий.
Просто они думали, что здесь им все завидуют дикой завистью, а многие про них просто не знали (я например).
Теперь вот узнал и насторожился, что теперь они тут будут под ногами мельтешить и белокондомничать - илита жеж...
есть такой термин - "дауншифтеры"
Дауншифтер - это человек который на своих двоих, на перекладных, автобусах, попутках перемещаются, не задерживаясь на одном месте по долгу. Судя по приведенной автором переписке это не они, а работники сферы туризма, переводчики, гиды, официантки баров. Иначе говоря, любители совмещать приятное с полезным.
Ни те, ни первые элитой не являются.
Я имел в виду немного другое - скажем при прежнем курсе рубля(30-35 руб за $) - в Таиланде можно было неплохо жить за уровень московской зарплаты(30 тыс. и выше) - даже позволить себе откладывать "на чёрный день". Чего в Москве бы никак не получалось бы. + (как бонус) - перевод за аренду квартиры в Москве(если она там была) .
То есть - бабки (зарплата) одинаковая - а возможности разные "там" и "здесь". Были.
Но - Россия выбрала путь девальвации. Это дешевле, чем любым путём поддерживать необоснованно высокий курс нац. валюты. "Обслуживающий персонал" тут пострадал, конечно. Но производственные мощности( и все люди, с ними связанные) - в плане выживания государства - конечно важнее. Ядро, костяк физической инфраструктуры. А мясо "креаклов" и так далее(офисный планктон) нарастить потом не проблема!
все понятно, я согласен, это везде тут на ветке проскакивало. таких было много, кто жил на аренду, но очень немногие из них были дауншифтерами.
собственно я и возразил лишь в этой части - это не дауншифтеры. некоторые да, но таких мало. потому что это нужно знать как минимум хорошо язык. именно хорошо, потому что если они плохо по-аглицки, и вы плохо, то понять будет трудно. а в трудно доступных местах местные ни на каком кроме родного не говорят. второе, это вобщем то малокомфортные передвижения. малокомфортное проживание. это приключения, порой. люди, ищущие халявы не поведутся на такие вещи. у них другая система ценностей. море, коктейли, песок, девочки-мальчики. овощно-тусовочный отдых. как на пиндосских картинках про карибы. как в розовых мечтах гламурных дурочек про "хочу жить на острове". и даже если вдруг кого пробило и нужно в дебри - то забашляем самолетик, вертолет, джип сафари, все дела. но это не дауншифтеры, а просто туристы тогда.
шифт - это смещение, по смыслу. переводы могут иметь разные словоформы в русском языке, но смысл - один, перемещение. сдвиг. дауншифт - можно перевести как снижение темпа жизни, снижение качества жизни. это такой медленный и неспешный дрифт по странам.
а те, кто поменял средний быт на хороший под солнцем - это халявщики. потому что за те же деньги они получали больше, чем имели бы в россии.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Дауншифтинг
Прочтите хотя бы этот источник, а то слов много, но все мимо :-)
1) ссылаться на вики - признак дурного ума. ибо пишут там частенько что попало и кто попало
2) цитата оттуда:
ереключение автомобиля на более низкую передачу, а такжезамедление или ослабление какого-либо процесса) — термин, обозначающий жизненную философию «жизни ради себя», «отказа от чужих целей». Родственно понятию simple living (англ. простая жизнь), а также опрощению в религиозной философии Льва Николаевича Толстого[источник не указан 669 дней]. Причисляющие себя к дауншифтерам склонны отказываться от стремления к пропагандируемым общепринятым благам, наподобие постоянного увеличения материального капитала,карьерного роста
и где противоречие моим словам?
"шифт - это смещение, по смыслу. переводы могут иметь разные словоформы в русском языке, но смысл - один, перемещение. сдвиг. дауншифт - можно перевести как снижение темпа жизни, снижение качества жизни. это такой медленный и неспешный дрифт по странам. "
вы, строитель, в своем стремлении мелкой мести даже прочитать не удосужисись написанное мною. а ведь вы ни в путешествиях, ни в английском - тоже как и сергейвысоцкий - ни ухо, ни рыло....
кстати, тот факт, что в статье приведен прямой перевод с английского технического термина , в то время как используется социальный - верний признак того, что автор приблизительно представляет себе о чем речь. хотя с описанием он попал близко. вероятно более внимательно слушал и читал других людей.
чего и вам желаю ;)
Эк Вас раскорячило-то... Просто признайте что были не правы, и к Вам тоже придет спокойствие. Всего наилучшего!
вы, как обычно, в своем малоадекватном репертуаре... ваша обида за мое отношеине к вам подстегивает вас все сильнее и сильнее.. ))))
и в ынарываетесь на новые тычки носом в грязь:
я спросил вас ГДЕ противоречие моим словам, привел мои слова и те, на которые ссылаетесь вы, как на библию.
а что я получаю взамен? предложение признать неправоту и покаяться? )))
противоречия укажите пальцем, чтобы я мог признать, что я был не прав.
мне добавить нечего - Вы в своем словоблудии сами себе и ответили.
смешно... ваши же слова, что в первый раз слышите...
но спорить - это святое! главное ведь месть, не так ли ? ;))))
Вы элементарно дауншифтеров перепутали с автостоперами, путешествующими "на халаяву" с попутными транспортными средствами. Дауншифтинг (букв. сдвиг вниз, спуск) — снижение жизненных притязаний, например, когда длительное время не удаётся отыскать работу по специальности и приходится соглашаться на более социально низкую, или просто выбирать менее оплачиваемую работу, требующую, правда, при этом меньших усилий на её выполнение (напр., переход программиста из компании на фриласинг).
нет, уважаемый, не перепутал. автостопер - это человек который постоянно движется. а дауншифтер - оседает на каком-то месте, гщде ему по душе, и там проводит время. иногда мало - неделю, месяц, иногда больше. в зависимости от того зачем они там застряли. денег поднять на дальнейший путь или понравилось...
тот факт, что дауншифтер пользуется методами автостопа для передвижения ничего не означает, ну кроме того, что это люди небольшого достатка.
"Дауншифтинг (букв. сдвиг вниз, спуск) — снижение жизненных притязаний," - ну а я что сказал? только речь была про тех, кто покинул нашу страну ради условно халявного солнца и моря, пожить всласть на денежки от аренды. их назвали дауншитерами и я возразил. где я был не прав? в том, что описывал чем занимается дауншифтер заграницей? а вы говорите о том, что дауншифтер может и из города в деревню в своей стране переехать? ну так повторюсь - разговор был про наших зарубежом. отсюда и ноги моих утверждений
Привет!
Полагаю, что спор на этом может быть остановлен.
Прав и тот, кто полагает, что "суп сварился," так как его варил шеф-повар.
Прав и тот, кто полает, что суп сварился благодаря правильно заложенным ингредиентам в нужную величину времени.
Прав и тот, кто полагает, что суп сварился благодаря тому, что в сети был газ. Аминь!
аминь )))
вот, кстати, благодаря уважаемому Де Перьде, я сейчас сообразил одну вещь, которая пряталась от нашего взора.
многие, как и вы, кстати, полагают, что дауншифт - это такое снижение на одну градацию, одну ступеньку вниз. Но кто сказал, что на одну?
Иметь обесепеченное постоянное жилье - это более комфортный и более затратный способ жизни. поэтому постоянный дрейф дает еще больший шифтинг вниз, ниже уже только бродяжничество.
Мой ник - производное от "Депардье" .
Хотя "Де Пердье"тоже имеет хождение на просторах инета.
)))) это было бы очевидно, если бы не было известно. игра слов довольно старая, неясно только с чего это вы вдруг решили прояснить этот вопрос ? )
Я решил прояснить этот вопрос благодаря этой Вашей опечатке.
да, каюсь, часты у меня такие вот спунеризмы при печати...
Нет, когда работу найти не удается, это лузер. А дауншифтер увольняется с работы менеджера по продажам с зп от 150 тыс. и идет работать автомойщиком по две смены в неделю за зп 25 тыс.
А как же пальма и банан прямо в рот падающий? Вроде ради этого все ими и задумывается.
Нет. Дауншифтеры не хотят жизнь за деньги продать без остатка.
вт те дш , которых я описыаю, я с ними общался. как уже писал ранее.
а вы, вы таких, о ком пишете - встречали?
очень сильно сомневаюь. ибо в этом нет смысла. никакого. это все ваши теорические фантазии
Да. Собственно это был пример из жизни.
Смысл в том, чтобы заниматься всякими духовными практиками, бывать на природе, читать литературу, есть такие любители... Деньги их перестают интересовать, только минимум на еду и оплату элементарных услуг, самой простой одежды.
У меня есть и еще примеры похожие.
Аха-ха. Опять завидное упорство на пустом месте.
Причем тут дрифт по странам? Дауншифтинг - это действительно сдвиг, причем сдвиг вниз, т.е. падение - падение по социальной лестнице, это сознательный отказ от успешной карьеры, бизнеса, больших денег, материального благополучия во имя истинной самореализации путем высвобождения личного времени. Для того, чтобы быть дауншифтером, язык знать не обязательно, можно оставаться в Москве, перейдя на низкооплачиваемую работу с небольшой загрузкой, можно уехать в деревню жить, не сильно напрягаясь хозяйством. Но должно быть именно падение, а тому, кто ничего в своей жизни никогда не достигал, и падать некуда. Это вот такие, что в статье описаны.
А Герман Стерлигов - "дауншифтер?"
Нет. Он был вынужден, как он рассказывает. Все деньги пропали в попытке стать президентом. А сейчас он фермер, продает мясо по космическим ценам.
падение - неконролируемы процесс, а шифтинг - не просто контролируеммый, а запланированный. с определенной целью.
так что кто из нас "на пустом месте" - это большой вопрос.
Это спорно. Сначала может и контролируемый. Легко растратить нажитое в том же Тае, а вот не факт, что снова получится заработать. Процесс может стать неконтролируемым. Квалификация утрачивается, социум может отторгнуть, работодатели таких чудаков не любят.
бродяжники - не дауншифтеры) см. определения)
бродяжники - не дауншифтеры, это совершенно точно. а где я сказал, что это так? ))))
дрейфовать в поисках уютного места малобюджетным способом это не бродяжничество.
Тут вообще нужно разделять кто зачем куда поехал. ибо многие идут в дауншифтеры из любви к природе и путешествиям - но денег немного, и выбирают этот способ. те, о ком в статье поехали за иным и с иными целями. дауншифтингом там и не пахнет, соотвтественно и бродяжничеством - тем более.
Некоторые индивидуумы на острове Гоа (Индия) - из Западной Европы, будучи "дауншифтерами" , греют своё брюхо в строго определённом( ими) секторах этого острова(побережья).
А не шляются туда-сюда.
и вот тут вопрос - даун ли они? ))) если променяли более лучшую жизнь на более теплую, то ответ утвердительный, а если нет?
в европе то довольно строго..
кстати, вы натолкнули меня на интересную мысль - по своей внутренней конструкции менталитета дауншифтеры больше азиаты, чем европейцы. не важно где они шифтят - азия или америка. думаю даже в африке найдуйтся шифтеры.
думаю класиический шифтер это отошедший в монахи. под красноярском, вроде, есть гора, где виссарион (который бывший мент) собрал людей. все попродавали, и живут скромно на свои труды. может сам виссарион и живет не на свои, но это дело десятое )))
и монахи, как вы помните, тоже бывают разные - кто сидит на попе рвно, а кто и в скитание подался. где подольше задержится, а куда мимоходом заглянет. жить то на одном месте всяко зажиточнее и уютнее , чем скитаться без дома?
Секта Виссариона меня напрягала ещё в 90-е годы. РПЦ лучше - при всех её недостатках. ИМХО.
===================================================================================
Ну и вообще - когда начинают собирать про всяких "гуру" и так далее "муру" - у меня инстинктивно сразу "шерсть дыбарём встаёт ;-))) - и чуется запах серы...
меня тоже. но, знаете, справедливости ради, надо заметить, что люди там нормальные и ушли туда именно по принципу - вся эта гниль достала, просто люди не на площадь вышли, а сами уехали, но не за рубеж, а у нас. отдельные моменты напрягают, но в целом... и связь там теперь есть, и иинтернет, приезжают они в гости, и гостившие у них - возвращаются. может будет время я и сам съезжу, есть там люди, хочется на виссариона глянуть не на фотке. власть он любит это факт....
да тут не серой пахнет, тут бизнес... церковь же - ровно та же конторка, просто популярная и официально принятая.
а вспомните времена, когда в европе язычество процветало - поставили бы тогда христиане не на того короля и привет-прощай тогдашней секте христовой. забыл уже за склерозом имена обоих, а лезть в книгу лениво, думаю вы итак отлично поняли о чем я....
И возвращаемся к старой максиме - практически любой "бизнес" в нашем современном мире пахнет серой(сатанизмом).
Ульянов-Ленин правильно сделал, когда отделил церковь от государства.
(Это при всей моей симпатии к Сталину, и антипатии к последователям Ленина-Троцкого.
)
Мирянам - мирское.
А Вы пытались "технически" переводить русские сложные слова ( и словосочетания) на английский - и обратный перевод? - В случае такого "двойного перевода" много смещений и несовпадений. Что приводит к довольно таки юмористическим ситуациям. - Это многие знают. - Но немногие осознают.
Перевод девиза марки Ниссан просто взорвет некоторым остатки мозга... :-)
я не пытался, я переводил техническую военную документацию на тяжелую артилерю одного из уральских заводов при поставке продукции в индию, а так же может и не много, но прилично, читал на языке оригинала, играл в компьютерную игрушку сьерры он лайн lsl (может знаете такую, первые квесты) - постороенную всю как и многие кстати иные их игры на игре слов.
у меня утро, я тольк встал и мозг еще не включился... так что все сказанное вами я полностью поддержу, хотя учитывая нападки некоторых товарщей на меня в этой ветке, ваш смайлик меня смущает.... никак не соображу в чью сторону ирония ))))
"краудфандинга не хватало даже на дауншифтинг" (с)
Я в прежние годы краем уха слышал, что "знакомые знакомых, племянник двоюродной сестры жены шефа" и т.д. уехали в Таиланд, живут там. Никогда особо не задумывался над этой темой. Так, мысль проскакивал "живут ну и живут, значит есть за что". И вобщем и все. А тут вон оно как. Таиланд оказался дешевым до определенного предела.
Проекция, она родимая, что же еще...
Пс. позабавил текст про красавицу и умницу, что же ейтогда мешало найти место под нашим солнцем?
Этой "илитке" очень, ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ бы, чтобы их "встречали улюлюканьем" - это уверило бы их, что они такие "возвышенные", такие "непонятые беснующейся толпой", такие байроны уездного розливу - но нету, нету ничего, никакой реакции - они ПУСТОЕ МЕСТО. Лишь кто-то время от времени отмахнётся, как от надоедливой мухи...
Страницы