Райан Грим, Huffington Post, США, 12/09/2014: Прежде чем сенатский комитет по разведке во вторник опубликовал сводку своего противоречивого отчёта о программе пыток ЦРУ, демократы в Сенате несколько месяцев были поглощены получившей широкую огласку борьбой с исполнительной ветвью власти по поводу того, раскрывать или нет псевдонимы сотрудников ЦРУ, используемые в этом документе.
Но даже тогда, когда и Белый дом, и ЦРУ были втянуты в этот спор в Сенате, появилась угроза отдельного, и потенциально ещё более серьёзного набора разоблачений.
По словам нескольких американских чиновников, участвовавших в переговорах, разведывательное сообщество уже давно обеспокоено тем, что документ Сената мог позволить читателям определить многие страны, которые помогали ЦРУ в сомнительной программе пыток примерно с 2002 по 2006 год. Эти страны делали возможной программу ЦРУ двумя способами: разрешая экстрадицию, связанную с переводом задержанных американцами людей за границу без надлежащих правовых процедур, и предоставляя объёкты, находящиеся в недосягаемости американского закона, где эти задержанные подвергались пыткам.
Последние недели все чиновники в интервью нашему изданию выражали тревогу по поводу того, что названия этих стран могут быть включены в рассекреченные документы из сводки доклада Сената.
В итоге названия стран не появились в этой сводке. Что стало победой, которой в последний момент добились Белый дом и ЦРУ, поскольку сенаторы настаивали на том, чтобы вычеркнуть из этого документа как можно меньше.
Различные объекты в других странах сейчас обозначены в докладе только цветовым кодом, причём каждая тюрьма обозначена своим цветом, например, «Тюрьма, обозначенная чёрным цветом».
Однако сразу после того как документ был опубликован, журналисты начали расшифровывать этот код, изучая перекрёстные ссылки в расследовании Сената на предыдущие отчёты о деятельности ЦРУ в различных странах.
Читатели доклада могут также узнать, как агентство управлялось во взаимоотношениях с иностранными правительствами, предлагая денежные вознаграждения за их молчание и подрывая более публичные усилия американской дипломатии, открыто приказывая своим зарубежным контактам не сообщать американским послам о программе пыток.
Чиновники, опрошенные «HuffPost», уверены, что доклад Сената – большой риск, поскольку он даёт читателям возможность идентифицировать эти страны. Они указывают, что страны участвовали в этом, понимая, что их причастность останется в тайне. И хотя многие из этих стран уже согласились с публичным раскрытием во время расследования в Европе, в отчётах от сторонних аналитиков и статьях в прессе, молчание американского правительство об их участии всё ещё может иметь огромное влияние за рубежом.
Вот прецедент этого: Защитники позиции исполнительной ветви власти могут указать на то, что даже хотя многое из информации, обнародованной Wikileaks о тайных соглашениях ближневосточных режимов с США не было сюрпризом, зрелище доказательств в официальных американских дипломатических депешах способствовало взрыву гнева по всему региону и подогревало протесты «Арабской весны». В этом смысле разведывательное сообщество, добившись скрытия названий стран, даже хотя их легко определить, одержало значительную победу в своём споре с Сенатом.
Госсекретарь Джон Керри накануне публикации документа Сената указал, что его тревожит возмущение в мировом масштабе, которое может последовать за докладом. Для Керри и других дипломатов свидетельства, обнародованные в документе Сената, могут оказаться серьёзной неприятностью с точки зрения дружественных правительств, оправдывая слова о том, что ситуация с правами человека у Соединённых Штатов не лучше, чем у их врагов, и показать, что США готовы сдавать своих союзников.
В пятницу Керри обратился к сенатору Дайане Фейнштейн (демократ, Калифорния), председателю комитета Сената по разведке, с просьбой, чтобы она задержала публикацию доклада в свете его потенциальных глобальных последствий. Фейнштейн не уважила его просьбу, вероятно из опасения, что, если и дальше тянуть с публикацией доклада, новое республиканское большинство в Сенате похоронит расследование сразу же, как только возьмёт контроль над комитетом по разведке.
Сторонники открытости, которые защищают доклад, уверены, что критика со стороны администрации несостоятельна. Если доклад заставит другие страны с меньшей готовностью сотрудничать в подобных проектах в будущем, утверждают они, это выигрыш, а не потеря, потому что программа была незаконна и аморальна. Доклад на самом деле может усилить давление на другие правительства, заставляя загладить свою вину, даже если перспективы ответственности кажутся и маловероятными в США. Четыре страны – Канада, Швеция, Австралия и Великобритания – ранее выплатили компенсации жертвам программы, а Канада также принесла извинения потерпевшим.
Страны, принимавшие участие в программе ЦРУ
(См. поправку)
Страны, в которых существовали секретные тюрьмы ЦРУ
Washington Post расшифровала доклад, приведя названия стран, которые разместили у себя тайные тюрьмы под управлением ЦРУ:
Афганистан (4 объекта)
Польша
Литва
Румыния
Таиланд
Примечание: Согласно докладу «Инициативы по созданию открытого справедливого общества» от 2013 года, объекты США в Боснии и Герцеговине использовались для «рассмотрения» задержанных, но не ясно, в чём ведении они находились – ЦРУ или министерства обороны США.
Страны, где были так называемые «прокси-тюрьмы» ЦРУ
Ряд других зарубежных партнёров (включая два правительства, от которых США с тех пор отреклись, правительства Ливии и Сирии) позволили ЦРУ проводить усиленные допросы на собственных объектах, в так называемых «прокси-тюрьмах» ЦРУ. Вот список, составленный по отчётам Американского союза за гражданские права и «Инициативы по созданию открытого справедливого общества»:
Египет
Сирия
Ливия
Пакистан
Иордания
Марокко
Гамбия
Сомали
Узбекистан
Эфиопия
Джибути
Страны, которые разрешили выдачу
В этом списке перечислены страны, которые согласились, по меньшей мере, на некоторые действия ЦРУ, которые были только частично законными. Это странная смесь видных западных стран и государств, с которыми у Соединённых Штатов уже давно существуют трудности. Содействие правительств варьируется от передачи информации о подозреваемых, включая собственных граждан, до того, чтобы служить транзитным пунктом для перелёта в страны, где практиковались усиленные допросы.
Афганистан
Австрия
Австралия
Албания
Алжир
Азербайджан
Бельгия
Босния и Герцеговина
Канада
Хорватия
Кипр
Чешская Республика
Дания
Джибути
Египет
Эфиопия
Финляндия
Гамбия
Грузия
Германия
Греция
Гонконг
Исландия
Индонезия
Иран
Ирландия
Италия
Иордания
Кения
Ливия
Литва
Македония
Малави
Малайзия
Мавритания
Марокко
Пакистан
Польша
Португалия
Румыния
Саудовская Аравия
Сомалю
Южно-Африканская республика
Испания
Шри Ланка
Швеция
Сирия
Таиланд
Турция
ОАЭ
Великобритания
Узбекистан
Йемен
Зимбабве
Поправка:
В ранней версии инфографики не была включена Македония и Гонконг как страны, участвующие в региональной программе (Гонконг принимал участие, поскольку, как автономный район Китая, может самостоятельно заключать некоторые международные соглашения), а также Таиланд как страна, на территории которой были тайные тюрьмы ЦРУ и которая разрешила выдачу. Македония также ошибочно была исключена из списка «стран, разрешающих выдачу» в тексте статьи. Ранее приведённая инфографика неправильно указывает Норвегию и Косово как страны, разрешающие выдачу и неправильно указывает Мьянму как страну, где находятся секретные тюрьмы ЦРУ и разрешена выдача. Ни одна из этих трёх стран не указана как участница программы ЦРУ. На изображении также неправильно указано географическое положение Малави и исключены некоторые области Австралии, Канады, Дании, Греции, Индонезии и Малайзии.
Оригинал публикации: More Than A Quarter Of The World's Countries Helped The CIA Run Its Torture Program, перевод (nessie264): http://polismi.ru/politika/obratnaya-storona-zemli/905-bolshe-chetverti-stran-mira-pomogali-tsru-v-osushchestvlenii-programmy-pytok.html
ранее по теме:
Знание есть преступление ("TomDispatch", США), 24/04/2014: http://aftershock.news/?q=node/225740
Преступления ЦРУ, 18/10/2013: http://aftershock.news/?q=node/66690
МИД РФ: США пора рассказать миру правду о пытках в ЦРУ, 02/04/2014: http://aftershock.news/?q=node/220670
Комментарии
Пламенный привет поленьям, шпротам и ну прямо внезапно цыганам.
кстати, вспоминаются весенние сюжеты про строящиеся лагеря в 404... не то ли это, о чем я думаю? не успели, видимо))
Да-уж, эти прогнулись чуть более, чем полностью.
С Афганистаном понятно - там вообще никого ни о чём не спрашивают.
За Тайланд ничего сказать не могу.
да, Таиланд тут единственное странное значение в списке.
Вообще, конечно, это ж просто полный звездец. Страна, в которой больше всех заключенных, еще и размещает тюрьмы в 56 других странах... жадность во всем?
Не, это называется диверсификация рисков.
экономия на транспортировке заодно)
А это называется логистика.
Необязательно официально по договору размещать black site
Они нанимают private contractors те частников, криминал разный, в разных странах чтобы пытать и выпрашивать для них. В том числе и в России.Везде
Они нанимают private contractors те частников, криминал разный, в разных странах чтобы пытать и выпрашивать для них. В том числе и в России.Везде
о, как интересно! подробности про Россию в студию, пожалуйста. После столь смелого заявления необходимо хоть какое-то подтверждение.
ухомацы, ло///ждь и группу снегурочки не предлагать.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/10064414/Russias-FSB-reveals-identity-of-CIA-Moscow-station-chief.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Station_chief
а Москва не единственный крупный город в России
Проходим по первой данной вами ссылке: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/10064414/Russias-FSB-reveals-identity-of-CIA-Moscow-station-chief.html (перевод гугл):
ФСБ России показывает, личность руководителя ЦРУ Московского вокзалаФедеральная служба безопасности России публично раскрыл личность человека, который это говорит, резидент ЦРУ в Москве, в том, что эксперты говорят, является серьезным нарушением протокола разведки.Выступая перед Российской массовой информации о недавнем захвате якобы ЦРУ шпиона в парике в Москве, представитель ФСБ назвал ЦРУ "Резидент", или начальника станции, в столице.
Дипломат с таким же названием в списке в качестве советника в США Московской посольства в издании справочника иностранных дипломатических, средств массовой информации и деловых офисов в городе осень-зима 2012-13. Было неясно, если он был по-прежнему базируется в стране.
Daily Telegraph решила не называть человека, потому что никто не был доступен для комментариев в посольстве.
Именование верхней ЦРУ фигуры, работающих в России, скорее всего, вызовет гневную реакцию в Вашингтоне, и повредить важные двусторонние связи в борьбе против глобального терроризма.
Это обычная практика для США и российскими спецслужбами для выявления друг с другом свои первые лица в своих посольств, но они не определены публично.
Воздействие на начальника резидентуры ЦРУ по-видимому, рассчитывали оскорбление в Вашингтон, спустя месяц после двух стран договорились обмениваться разведданными в связи с бомбардировкой Boston Marathon, который был якобы осуществляется двумя братьями корнями в российском Северном Кавказе.
ФБР и ФСБ предположили, что другой "упал мяч" за старшего брата Тамерлана Царнаев, который был записан во время визита в Россию в 2012 году и входит на правительственном США в список потенциальных террористов.
Кремль и Белый дом также в натянутых над сирийской гражданской войны, несмотря на согласие, чтобы помочь организовать мирную конференцию для воюющих сторон.
Ранее на этой неделе, ФСБ маршировали по государственному телевидению предполагаемого ЦРУ шпиона , Райан Fogle, которого он сказал, что захватили в Москве, когда он пытался завербовать борьбе с терроризмом эксперт из российской разведки с опытом на Северном Кавказе, где есть определяется исламского мятежа.
Г-н Fogle, который был якобы проведения шпионской комплект, включающий в свободное парик, темные очки, пачки наличных и письмо с предложением состояние для отправки неопределенное нам информацию обработчики, было сказано, что работает под прикрытием третьего секретаря в США политическая часть Московского посольства.
Российские СМИ предполагают, что ЦРУ поручило г-Fogle с изучением больше о Тамерлан Царнаев, старший брат и мертвой бомбардировщика в прошлом году, который посетил родственников в Чечне и Дагестане.
Представитель ФСБ сообщил агентству Интерфакс в пятницу, что США уже "пересек красную линию» с действиями г-Fogle, потому что ЦРУ уже предупредили, чтобы прекратить попытки завербовать российских граждан.
"В октябре 2011 года ФСБ официально предупредил резидент ЦРУ в Москве ..., что в случае продолжения провокаций набора, в отношении сотрудников российских спецслужб, ФСБ примет" зеркальные "действия в отношении сотрудники ЦРУ, "сказал пресс-секретарь.
Пресс-секретарь посольства США в Москве не был доступен для комментариев.
Г-н Fogle был выпущен представителей США после его задержания.Министерство иностранных дел России сказал, что он будет исключен.
Специалисты в области разведки сказал, что это было неясно, почему именно ФСБ решила из начальника ЦРУ. Один из них сказал, что это "держать американцев из равновесия", а другой сказал, что это представляет собой «чрезвычайную пробоя в доверие".
Старший советник президента Владимира Путина в начале этой недели заявил, что Кремль был "удивлен" по "крайне сырой и неуклюжим" попытка г-на Fogle набирать русского офицера.
Вопрос nutrition: что вы хотели этим сказать, и какая в этом связь с вашим предыдущим постом.
С нетерпением ожидаю задержания руководителя ЦРУ станции метро БабушкИнская.
Вот здесь - список выпускников этой школы - иностранного агента по регионам
"личность руководителя ЦРУ Московского вокзала" - это, конечно, серьёзно. Как пуля в башку, практически ^__^ и как поимка пиндосского шпиона-дуралея (с компасом и париком) отностися к "Они нанимают private contractors те частников, криминал разный, в разных странах чтобы пытать и выпрашивать для них. В том числе и в России.Везде"
Да, и ещё: nutrition, вероятно Вам покажется странным, но ещё не всё россияне овладели языком Главного Цивилизатора(тм). Ждём краткого пересказа по-русски.
P.S.: с последним утвержением не могу не согласиться, однако.
А Израиля нет... Удивлен.
аналогично!
Кто может объяснить зачем государству (не отдельным ментам, а именно государству) кого-то пытать?
Есть же специальные препараты.
а государство и не пытает - оно предоставляет пресловутые тюрьмы (в которых - пытай себе, пока не надоест, хоть старым-добрым электирчеством, хоть препаратами). Этакий арендодатель, который в ответе за всё.
По существу - это цивилизационный раскол! Одно дело пытки по факту.. Это бывает, и у нас, и, наверное, везде, и связано это позорное явление с несовершенством законов, процедур, субъективным фактором, тупым криминалом и т.д., но это ни в коем случае не может и не должно быть легализовано государством (хотя в СССР спец.методы допроса были легализованы, но, по-моему, не на уровне ВС и/или указов Президиума??). И совсем другое дело - пытки, легализованные лично президентом США. Удивляюсь: как они еще закон о пытках до сих пор не приняли?? Типа, вообще-то нельзя, но, если что, то можно.. И о чем с ними мона договариваться? То есть поболтать-то мона, конечно, но какие-либо договоры с этой публикой не стоят той бумаги!
да, действительно раскол. Легализация пыток главой страны - да, это впечатляет, однако, мир и не такое схвает от Оплота Добра(тм). Схавал же мир атомные бомбардировки? не подавился. И то, како ни резвятся по всему миру, и расчленение Югославии, и тотальную прослушку (даже т.н. "лидеров" т.н. "независимых государств" типа Германии), и многое другое. Всё схавает.
.
А что в этом списке делает Сирия?
тоже интересно, кстати.