Посол ФРГ в России Александр Ламбсдорф не владеет русским языком, поэтому покинул здание МИД РФ и пошел за переводчиком, сообщила официальный представитель МИД России Мария Захарова, предположив, что по той же причине информацию о вызове посла не передали канцлеру Германии Фридриху Мерцу.
Использованные источники:
Комментарии
Неоднозначно как-то. Зачем в Россию присылать послом человека, не владеющего русским языком? Или это было такое в ответ на российское недовольство невербальное заявление посла: "Я вас не слышу и не понимаю"? Вопросы - вопросы...
удивляет , что еще не глухонемого
понимает он русский.вопрос в том,что он считает себя хозяином жизни и на папуасском говорить не станет.А в МИДе ,наконец-то, ему не стали потакать и говорить с ним на немецком.
Дык знал же. Иначе бы сразу с переводчиком прибыл.
А так, узнав тему беседы перестал понимать русский язык, а к переводчикам МИД РФ внезапно утратил доверие...
Вот до канцлера новости и не дошли.
Я думал только хохлы любят играть в "дайте переводчика", а тут еще и немчура решила поиграть.
Да всё он знает, прикинулся хохлом.
Вероятно он, да и те, что его отправили решили, что весь чистокровный ариец в белом сверхчеловек, и эти унтермеши обязаны с ним говорить на его родном, а его макнули и отправили учить Великий и Могучий. Ну не обучаемы, кретины.
Там история уже не новая:
Немцы в очередной раз попутали берега.
Раньше в МИД видимо предоставляли штатного переводчика, а в этот раз решили переложить это дело на самого посла.
"понаберут по объявлениям!"
Без справки и знания языка.
Кринж-то какой: у немцев нет GSM-телефонов и нельзя позвать переводчика по телефону, а в МИД-е проводных телефонов больше нет, не позвать переводчика и по проводному ))
Я думал GSM телефоны уже не работают :)
Дело житейское…
’’-был у нас толмач.ему переводить,а он лыка не вяжет.мы его в кипятке и сварили.
-нельзя так с переводчиками обращаться’’
А немецкий то посол,
По утрам стал пить рассол!
Переводчика б нашёл,
И забыл про этанол!
Надо Для Переводчика, ещё Переводчика.
Вот сейчас непонятно стало. А когда посол в МИД шел, он сразу не мог озаботиться переводчиком? Или он не знал, что не знает русский язык? Пришел, понимаешь, в потом вспомнил, что забыл, что не знал русского? Они там, в немеччине все такие на голову малохольные?
А в МИДе, конечно, не было никого, кто владеет немецким? Ну, надо же! Редкий же язык! А посол и английского не знает? Врут немцы, вот и всё. Причём, врут без таланта.
Ну, наверное он такой-же как из фильма - "йа, йа кемска волость". Ну а чему удивляться, если анна лена магистр права, про урсулу вообще молчу. Ну нет у них МГИМО, убогих.
А до МИДа дошёл по немецкой карте и адресным уличным указателям на немецком
Запад стабильно украинизируется.
Он по русски,возможно,понимает.даже без словаря.а вот ‘’по матушке’’ в ступор впадает.
интересно, а посол германии в сша тоже в английский не умеет?
А это называется "демарш".
Посол, разумеется, всё понимает. Его поступок - это заявление: "мы вас не слышим и не хотим слышать, и на ваши протестные ноты нам плевать". В стародавние времена за такое могли и войну обьявить. Или канделябром по голове.
Сделал вид, что ничего не понимает, и ушёл пить кофе, пока в МИД ждали его возвращения. Это пощёчина нашему МИД.
Гиви Иванович! Совсем тебя этот ГАИ не уважает, слушай. И машину отнял, и права.