Я Хорошая Девочка

Аватар пользователя Evangelina

Пролог. О природе хороших девочек

Хорошая девочка — это не та, что в уголке сидит и крестиком вышивает. Хорошая девочка — это когда ты в соболях и на шпильках, с маникюром "кровавый рассвет", но если надо — и каблуком по морде проведёшь, да так, что обидчик потом своим детям будет рассказывать, будто "споткнулся о доброту".

Глава первая. Стерлядь, трюфели и вино с прицелом на бардак

Дело было в ресторане, который в народе звался "Барские забавы", а по паспорту значился как "Gastronomique №1". Место, где:

– официанты носят перчатки, чтобы хрусталь оставался незамутнённым, а, смотрясь в отменно начищенные подносы, можно незаметно поправить макияж;

– повара делают вид, что понимают отличие "consommé" от "бульона", адельфауны способны сотворить из вчерашней рисовой каши  risotto, а разница стоимости  «croûton» и обжаренного кусочка чёрствого хлеба впечатляет даже гурманов;

– охрана из отъевшихся кордебалетных, чтобы во время антре́ выносить гостей непринуждённо и грациозно, полагающимся безупречным па-де-де́;

В общем, собрались с подругами откушать стерлядки наисвежайшей с трюфелями толчёными догнаться бухлом на публике.

Вынос умолкших безвольных тел с потухшим взором – через три квартала в исторической части города, где маргиналы и нувориши из торгашеского сословия в общей зале. Эта ресторация примечательна тем, что из дешманского набора блэкджека со шлюхами оставили рельефных девок шестовых, mille pardons, хай-хилс на пилонах. 

Собрались мы с подругами — не алкашки, но и не монашки. План был прост:

– макароны по-флотски под соусом из трюфелей, чтобы пахло деньгами;

– бутылка из подсобки Периньонов, чтобы пузырилось в глазах;

– живая музыка с вкрадчивым выразительным саксофоном, чтобы сердце билось как на носу Титаника;

– лёгкий флирт с сомелье, чтобы было что вспомнить.

Сели за стол, накрытый скатертью белее ангельских крыльев. Официант, мужчина лет пятидесяти, с лицом как у заслуженного артиста РСФСР, смахнул несуществующие крошки специальной метёлочкой — не на пол, а в серебряный совочек. Это был первый тренькнувший колокольчик, что вечер обещает стать необычным и запоминающимся.

Музыку заказали. Обозначить, что не на караоке вскладчину насобирали, а и ангажемент саксофона способны самостоятельно профинансировать.

Глава вторая. Явление варягов

На переходе к стадии "а давайте ещё одну бутылочку, но покрепче", к нашему столу подвели гостей:

– дама (условно "королева"): рост под метр девяносто, лицо — будто её предки гранит жевали, взгляд — как у сексотки на партсобрании.

– свита: две персоны в пиджаках от "Zara" — один похож на переученного левшу, в результате заработавшего косоглазие, второй на неудавшийся эксперимент по клонированию Брэда Питта.

Озвучились как "представители шведского бизнес-сообщества". Мы, естественно, представились как "дочери русского леса, знающие 1001 способ применения берёзовой ветки".

Сразу какое-то негодное впечатление о ней сложилось

Кобыла несуразная на пафосе. Мизинчик грамотно оттопыривает, а хлебало своё борзотное, не дожидаясь окончания тоста, в пойло погружает. И зыркает,  будто вся волость, а не то и губерния под властью, и десятина ей по праву отходит. А по рангу положено на шестёрке цилиндров передвигаться и мальчонку беспризорного впереди запускать, чтобы до следующего светофора голосил, что сама королевна едет, пятаки нищебродам разбрасывает.

Глава третья. Культурный обмен

Предложили им коньяку — не какой-нибудь "Арарат" из ларька, а настоящий, из тех запасов, что дядя Коля (бывший зам. начальника таможни) хранит в гараже за банками с огурцами.

Реакция "королевы":

— О, это мило! У нас в Стокгольме такой используют для чистки унитазов.

Наша реакция:

— А у нас в Москве таких, как вы, используют для тестирования прочности барных стоек.

Официант закашлялся. Сомелье внезапно вспомнил, что не запер гарманже́ с элитным алкоголем. Бармен нервно отхлебнул из приготовленного коктейля. Саксофонист подавился мундштуком, взял фальшивую ноту и умолк.

Повисла тишина.

Глава четвёртая. Эскалация

"Королева" (назовём её Гретой для краткости) решила, что мы:

а) провинциальные выскочки;

б) не внимаем её величию;

в) вообще не в курсе, что она "VERY IMPORTANT PERSON" (все буквы  заглавными)

Она:

— Вы, конечно, не осведомлены, но мой муж...

Мы:

— ...сидит в тюрьме за контрабанду фальшивых бриллиантов в поддельной чёрной икре? Сочувствуем.

Лошадиные черты её лица плавно перетекли в ремонтантный сорт перезрелого баклажана.

Глава пятая. Кульминация

После неудачной попытки "поставить нас на место" Грета иноходью отправилась в гардероб — видимо, искать свою "корону" (или хотя бы шапку из "H&M").

Пока верноподданная разыскивала свою парадную упряжь пристяжной с грызло́м и потником, мы на пальцах доказали её конюшенным их проигрышную диспозицию:

— Ваши предки когда-то приплывали, кланялись и быстро сваливали, стремясь затеряться в родных фьордах. Советуем последовать их примеру.

Когда Грета прискакала обратно, её осенило:

— Вы... вы просто завидуете!

И тут...

Глава седьмая. Развязка

БАМ!

Моя нога (стройная, в лодочке на шпильке "Louboutin") встретилась с её "королевским" задом.

Физика процесса:

угол удара – 45 градусов (идеально на взлёте);

траектория – через диван (кожаный, итальянский Rigoletto Imperial);

крейсерская скорость – рука бармена не успела взболтнуть шейкер (Кровавая Мэри с твистом из сока лимона, вустерским соусом, корешком сельдерея, щепоткой чёрного перца);

конечная цель маршрута – барная стойка (дуб морёный, возраст — 100 лет);

Приз зрительских симпатий за творческий подход и оригинальный сценарий:

цвет – диктатура ампира (ярко-красный, с обилием позолоты и контрастными  обрамляющими элементами дворцового стиля);

звук – вибрирующий, отсылающий в вечность штробас в субконтроктаве (как будто накачанный до звонкости футбольный мяч влетел от ноги Халка, 214 км/ч, в пустую винную бочку с надтреснутыми ободами);

режиссёрская находка – триумфальное завершение экстремального переговорного процесса с низкой позиции;

лучший кадр – оставленная на откляченной лошадиной derrière визитка с обещанием новых встреч;

Эпилог

Охрана аплодировала стоя;

Сомелье поднёс на ход ноги "в честь победы";

Публика в фойе рукоплескала;

Владелец "Gastronomique №1" сам вместо швейцара открыл богато изукрашенные двери;

Такси (люкс, "Platinum") за счёт заведения к парадному входу гостеприимно распахнуло мажорское нутро; 

На следующий день звонили из "посольства" — но мы уже зачекинились на "rendez-vous important" (отсыпались после подвигов).

Через месяц столкнулись с Гретой в одном из заведений — она резко развернулась и вышла, не дожидаясь десерта. Двое знакомых сопровождающих сделали вид, будто мы не были представлены ранее.

Я хорошая девочка. Меня надо ценить. Потому что хорошие девочки делают всё то же самое, что и плохие. Но делают это хорошо — с расстановкой, с пафосом, с послевкусием, чтобы потом полгорода месяц обсуждало, а виновники торжества в посольствах справки собирали, как их "very important лица по неосторожности оступились и сами упали".

(Основано на реальных событиях)

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Огромная благодарность Владимиру Тополову, за неоценимую моральную поддержку и участие в совместном творчестве. 

Комментарии

Аватар пользователя Добренький
Добренький(12 лет 3 месяца)

Прочитал с удовольствием, люблю смелых девочек женщин.

Моя последняя жена, как то, еще в нулевые, зарвашемуся начальнику милиции(беспредел творил) поставила такую подножку, прямо в отделении, что он упал мордой в пол, а телефон разбил о дальнею стенку. Моя на него- Мужчина под ноги смотреть надо! Вы мне синяк сделали на ноге!smile3.gif

Аватар пользователя Непонял
Непонял(10 лет 2 месяца)
Аватар пользователя yuddp
yuddp(8 лет 9 месяцев)

правильнее - почтенного возраста (престарелая)

"сексотка на партсобрании" - это на полпоколения, как минимум,  старше меня

а мне уже "ближе к 70", нежели "60+"

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Это же просто (секретный) информатор по сути. Слово-то красивое.

Либерда многое испоганила и наделила и это благое дело - сообщение о готовящихся преступлениях и терактах - негативным восприятием. Не стоит забывать, что 90% терактов сейчас раскрывается и предотвращается до их осуществления благодаря работе соответствующих органов с внедрёнными сотрудниками и просто неравнодушными гражданами.

Надеюсь, этот термин реабилитируют и вдохнут в него новую жизнь.

Аватар пользователя Михаил Чумакин

стиль -- просто чудо! И содержание интересное.

Аватар пользователя spinor
spinor(6 лет 1 месяц)

Всегда знал, что женоненавистниц гораздо больше, чем женоненавистников.

Комментарий администрации:  
*** отключен (тяжкое оскорбление героев ВОВ - https://aftershock.news/?q=comment/18814406#comment-18814406) ***
Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Точно, Спинор,

Вы аккуратнее в России. А лучше вообще сюда не приезжайте. Будете потом жалиться, как вас там девочки обидели, которым вы посмели своё непререкаемое пиндомнение выразить неподобающее.

Аватар пользователя spinor
spinor(6 лет 1 месяц)

Кобыла несуразная на пафосе.

Лошадиные черты её лица плавно перетекли в ремонтантный сорт перезрелого баклажана.

Пока верноподданная разыскивала свою парадную упряжь пристяжной с грызло́м и потником, мы на пальцах доказали её конюшенным их проигрышную диспозицию:

Теперь я понял, что значит "и лошадь на скаку остановит..." Некрасов знал, о чём писал! А мы в школе всё слишком буквально воспринимали.

Комментарий администрации:  
*** отключен (тяжкое оскорбление героев ВОВ - https://aftershock.news/?q=comment/18814406#comment-18814406) ***
Аватар пользователя Падагоптр
Падагоптр(10 месяцев 3 недели)

- Слона на бегу остановит, и хобот ему оторвёт. (с)

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(11 лет 1 месяц)

Я так и не понял, чем Грета так не угодила, что нужно было её п..дить ногами.

Ну, не оценила коньяк. Сказала об этом прямо. В этом не было личного оскорбления.

А у вас быдло-стайл. Оскорбления на ровном месте и нанесение телесных повреждений.

Аватар пользователя простой человек

кто первый хамить начал? 

безнаказанность рождает вседозволенность 

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(11 лет 1 месяц)

Вот эта героиня первая начала

А у нас в Москве таких, как вы, используют

Аватар пользователя простой человек

ну некрасиво передергивать, все же перед глазами

Реакция "королевы":

— О, это мило! У нас в Стокгольме такой используют для чистки унитазов.

последовательность событий не надо нарушать

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Fandaal,

Проходите мимо. Писано не для вас.

Что за косоглазая привычка видеть только удобное?!

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(11 лет 1 месяц)

Да ладно, я же на Вас подписан, и одобряю.

Надо просто всё разрулить по понятиям )

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Нет, чтобы оценить, что не убоялись поддержки в виде двоих сопровождающих)) 

И не сильно напитые были. Коньяк, любезно нам упакованный, только в такси закончился.

Аватар пользователя SlasNsk
SlasNsk(5 лет 23 часа)

Непонятно, как совершенно посторонний человек оказался за вашим столиком. Что это значит: "к нашему столу подвели гостей"?

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Бывает в зависимости от посадки. Когда за большим столом на шесть или больше персон.  Или первые пришедшие не против. 

Аватар пользователя SlasNsk
SlasNsk(5 лет 23 часа)

Она первая начала, однозначно. Поначалу ответили в её духе, закончили ассиметрично - в нашем современном стиле ведения войн. В общем, СВО на минималках.

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

"зачем мне орден, я согласна на медаль" (с)

Аватар пользователя Падагоптр
Падагоптр(10 месяцев 3 недели)

А у вас быдло-стайл

Есть категория персонажей, которым надо бить рыло просто за выражение мерзкой морды...

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Несский Лох
Несский Лох(1 год 6 месяцев)

Мало открыть ресторан с белой скатертью , сомелье и (надеюсь) полным набором вилок, с ценником отсекающим пролетариат и студенческие массы, нужен еще и глаз да глаз за "хорошими девочками" на шпильках и Периньоне. Вы там испортили культурный отдых остальной биомассе и укрепили шведку в ее невысоком мнении. Тоньше надо действовать, тоньше и коварнее:).

От себя добавлю не пейте мочегонное т.е. коньяк, последний хороший коньяк продали в в 93 году. Пейте граппу. Если найдете Tre Soli Tre - настоятельно рекомендую.

Комментарий администрации:  
*** " Всякий разумный человек понимает идеи фашизма как естественные и необходимые" (c) ***
Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Несский Лох,

А публика отреагировала прямо противоположно вашей оценке произошедшего. Понимаю, что ваше мнение превыше мнения "биомассы". Осторожнее с такими определениями. Вдруг, случится возвернуться к оркам, а вам и припомнится, как вы всех скопом россиян называете.

И, да, если в Пиндосии из коньяка только мочегонные сорта остались, то в России можно купить коньяки на порядок лучше и качественнее. Слишком вы там задержались, чтобы судить о качестве жизни в покинутой родине. Сейчас не девяностые.

Граппа и ракия - самые отстойные напитки в моей коллекции опробованных напитков. Пробовались оригиналы различных сортов. Из Италии привозимые итальянскими коллегами, в Сербии самостоятельно.

Сильно вас там пиндоимпортозамещение подкосило, если вы такие отходы цените.

Аватар пользователя Несский Лох
Несский Лох(1 год 6 месяцев)

Если кто-либо назвал Вас орком я готов извиниться! Однако рестораны с подобной репутацией и публикой я не посещаю, так что шанс нам встретиться , увы, не велик. В свою очередь буду настаивать что граппа это лучшее что можно выбрать из cordials. Периньон кстати тоже сидьно переоценен, Боллингер много лучше, но - не сильно разбираюсь в шампанском, мой выбор когда-то был совершенно сухое Абрау-Дюрсо и им остался. Перепроверить не получится наверное.Граппа лучше мускатная. За сливовец и ракию не оивечаю, не пил и не намереваюсь. 

В рестораны ходят поесть и повидаться с друзьями.

И да, в советские рестораны ходили потанцевать, склеить шлюх и подраться. Это называется таверна, смотритекино Роад Хаус.

Один поход в ресторан на Сов Укре мне многое обьяснил, даже в сравнении с российскими.ВДНХ был кстати на уровне. 

Комментарий администрации:  
*** " Всякий разумный человек понимает идеи фашизма как естественные и необходимые" (c) ***
Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Лучше за "биомассу" извинитесь. Не только передо мной. Перед всеми посетителями российских ресторанов, которых вы так охарактеризовали.

Аватар пользователя Несский Лох
Несский Лох(1 год 6 месяцев)

Никак не могу-с так как естественное состояние индивида в хорошем ресторане есть биомасса, она довольно булькает и пузырится. Я точно такая же биомасса. Грустное зрелище женского поединка наблюдал один раз в Москве в очереди за чем-то там важным. Не хотел бы видеть еще раз. 

Комментарий администрации:  
*** " Всякий разумный человек понимает идеи фашизма как естественные и необходимые" (c) ***
Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Не настаиваю. Возможно в вашем регионе посетители ресторанов и составляют именно такую субстанцию. 

В моих российских краях тоже случается. Но в заведениях рангом-двумя ниже. В закусочных и рюмочных. В рестораны если и залетают ошмётки биомассы, то в следовых количествах.

Похоже, ресторан в Пиндосии и России имеют разное наполнение и статус.

Аватар пользователя Несский Лох
Несский Лох(1 год 6 месяцев)

Вы таки не поверите в каких только ресторанах я не побывал, я жил в разных странах и много путешествовал. Везде было достаточно одинаково. Видимо в России все должно быть наоборот, даже рестораны. Я же Вам посоветовал посмотреть Road House,  есть еще хорошая комедия про приличные рестораны Burnt , там кстати есть Вами любимые эксцессы, но это комедия там можно. Не советую приглашать Michelin в заведение которое Вы описали.

Комментарий администрации:  
*** " Всякий разумный человек понимает идеи фашизма как естественные и необходимые" (c) ***
Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Как же сразу не догадаться....Вы слишком серьёзно и близко к сердцу восприняли написанное)) 

Аватар пользователя Несский Лох
Несский Лох(1 год 6 месяцев)

Согласен, наверное от того что испытал на себе животворящее действие советской культуры отдыха. Тогда (и это не просто возрастное) успех выезда на природу и рыбалку измерялся количеством пустых бутылок, а рестораны потеряли "буржуазно-аристократический" лоск и приобрели характер одесских притонов с соответствущей же музыкой. В Мтмимно показан унылый ресторан гостиницы Россия, а так же унылые ее номера. Сталинский grandeur канул в Лету и красивые сталинские дома, рестораны и санатории заменил общепит. Опять упомяну рестораны ВДНХ там держали марку.

Комментарий администрации:  
*** " Всякий разумный человек понимает идеи фашизма как естественные и необходимые" (c) ***
Аватар пользователя Падагоптр
Падагоптр(10 месяцев 3 недели)

Ты можешь многое сказать о женщине по ее рукам. К примеру, если они обхватывают твое горло, значит, дама, скорее всего, слегка расстроена. (с) smile7.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя доморощенныйфилософ

Ты как  май  прекрасна,

Как  дитя  светла.

Только  вот  смущают  

Ступа и метла.

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

А вы сразу заметили? Что есть, то есть.

В Сербии меня вообще русской ведьмой называют. Но аксессуары и индивидуальное средство передвижения всегда на родине оставляю во избежание.

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 7 месяцев)

Феерично! От души.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя nekoeimya
nekoeimya(12 лет 2 недели)

А что значит - "подвели гостей"? Вы их заказывали, что ли? Как-то не должны в Лё Гастрономиках подсаживать командировочных и бомжей к тем, кто пьет Лансон

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 9 месяцев)

Может, под монастырь подводили? Дело темное...

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Это выражение употреблено в прямом смысле - администратор (хостесс) сопроводил гостей до нашего столика. То есть к нам именно подвели гостей.

Рестораны случаются со столами на 10 и более персон для разных небольших компаний посетителей. Даже в мишленовских заведениях это не воспринимается за недостаток. Погуглите, что ли.

А в ваших ресторанах по-другому? Посетители сами выбирают, к кому подсесть? Даже конченные алкаши формальное разрешение испрашивают в рюмочных.

Аватар пользователя nekoeimya
nekoeimya(12 лет 2 недели)

В Москве в ресторанах не подсаживают к большим компаниям. Исключение - если один сидишь где-то на Патриках в час пик. 

Аватар пользователя Canaanite
Canaanite(3 года 4 месяца)

все же не очень понятно, зачем именно нужно разбираться в сортах быдла.

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Соглашусь. Стадия "а поговорить" излишняя, сразу уничтожать. (хотя бы морально)

Аватар пользователя Canaanite
Canaanite(3 года 4 месяца)

странно, ибо основная мысль опуса именно об этом.

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Вы, похоже, пропустили главы "Культурный обмен" и "Эскалация"

Аватар пользователя Canaanite
Canaanite(3 года 4 месяца)

насколько я понял, одно быдло оскорбилось на высокомерие другого быдла и, ввиду неспособности достойно поставить на место словами, устроило пьяную потасовку. собственно, быдло затем и ходит в ресторан, чтобы повыделываться.

а еще у некоторого быдла случаются поползновения «перестать быть» быдлом и оно, выучив пару гладких фраз, переходит в категорию «небыдла». Ну примерно как вчерашние бандюки или шлюхи «становятся» респектабельными гражданами.

Аватар пользователя Hozan
Hozan(8 лет 9 месяцев)

Плюсую! smile1.gif

Аватар пользователя Разведка Погоды

Аплодирую стоя! Прочёл с удовольствием. В эмиратах к нам (двоим) подсадили поляков человек пять на диван для троих. Жена захотела уйти, но русские не сдаются: ушли поляки.

Аватар пользователя nekoeimya
nekoeimya(12 лет 2 недели)

Курва! Одна из мерзейших компаний

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(4 года 5 месяцев)

— Вы, конечно, не осведомлены, но мой муж...

- Что мне передать мой король?

- Передай твой король мой пламенный привет!

Аватар пользователя Гарри Ясный
Гарри Ясный(3 года 6 месяцев)

В целом оригинально написано.

Только вот фразу про некие "сияющие подносы" в якобы

"звездном" ресторане уберите.

На подносах еду давно в заведениях на уровне не разносят.

Сказкой отдает ))

Аватар пользователя Evangelina
Evangelina(1 год 3 месяца)

Ресторан был оформлен в стиле ампир. Позолоченные или сияющие подносы - неотъемлемаый признак диктатуры ампира - ярко-красный декор, с обилием позолоты и контрастными  обрамляющими элементами дворцового стиля.

Страницы