Если бы молодость знала, если бы старость могла… Негои

Аватар пользователя DOCTORKOCHEV

Это самый расистский подход на свете, они даже слово специальное придумали "гой", что означает "не еврей"

Ари Шафир

В Библии (Танахе) слово "гой" означает "народ" (например, евреи тоже называются "гой кадош" — «святой народ»).  

Однако в Талмуде и раввинистической литературе оно стало чаще использоваться для противопоставления евреев и неевреев в религиозно-правовом смысле.  

В средние века и позже, слово "гой" начало приобретать бытовой оттенок "чужого", а иногда и пренебрежительный подтекст (особенно в идише: "гоише куп" — «гойская голова» в смысле «недалёкий»).

Гои делятся на истинных ариев праведных гоев, соблюдающих заповеди, и имеющих место в золотом миллиарде будущем мире.

Гоям можно давать деньги только под проценты.

Нельзя есть пищу, приготовленную гоем, пить вино, которым владел или касался гой.

Нельзя водить дружбы с гоем, если это ведет к ассимиляции богоизбранного.

У них даже ад не вечные муки, а 12 месяцев всего.

Негои обязаны соблюдать законы страны, в которой живут, если они не противоречат Торе.

Но то еще цветочки!

Тора предписывает уничтожить 7 народов Ханаана, современными потомками которых считаются, кто бы вы думали - палестинцы, сирийцы и ливанцы.

Уничтожить все, включая их города, культуру и религиозные объекты. 

1. Второзаконие (Дварим) 20:16–18

   "А в городах этих народов, которые Господь, Бог твой, дает тебе в удел, не оставляй в живых ни одной души, но предай их заклятию: хеттеев, и аморреев, и хананеев, и ферезеев, и евеев, и иевусеев, как повелел тебе Господь, Бог твой, дабы они не научили вас делать такие же мерзости, какие они делали для богов своих, и дабы вы не грешили пред Господом, Богом вашим."

2. Иисус Навин (Йеошуа) 6:17, 21 (пример с Иерихоном)  

   "Город будет под заклятием… и всё, что в нём, Господу… И предали заклятию всё, что в городе, и мужей и жён, и молодых и старых, и волов, и овец, и ослов, всё истребили мечом."

3. Числа (Бемидбар) 33:51–52  

   "Скажи сынам Израилевым: когда перейдёте через Иордан в землю Ханаанскую, тогда прогоните от себя всех жителей земли, и истребите все изображения их, и всех литых идолов их истребите, и все высоты их разорите."

Резолюция ООН 3379 (1975) – "Сионизм = расизм", принята Генеральной Ассамблеей ООН. Сравнивала сионизм с расизмом и расовой дискриминацией в контексте апартеида.  По мнению организации по пиару холокоста упоминать об этой резолюции - антисемитизм, говорят так, будто это что-то плохое...

Резолюция ГА ООН A/ES-10/L.25 (2023) – приравнивала действия Израиля к апартеиду (не напрямую к нацизму, но в схожей риторике).  

Разве может человек пахать во время пахоты, сеять во время сева... Но когда Израиль исполняет волю Всевышнего - их работа выполняется другими... А когда Израиль не исполняет волю Всевышнего - их работа выполняется ими самими... Лучшего из гоев - убей, лучшую из змей - размозжи ей голову.

Вавилонский Талмуд

Кое-кто у нас святой и живет представлениями тысячелетней давности, а кое-кто максимум праведный, ато и подлежит геноциду. 

Вот такие вот культуркины особенности...

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Как сказал один мудрый товарищ про израильскую медицину, если они так будут лечить местных, их посадят, а не то что лицензии лишат.

Комментарии

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 1 месяц)

Вы приводите Слова Ветхого Завета, а у нас сейчас время - Нового! Иисус Христос провозгласил 2025 лет назад.

Аватар пользователя prometey2013
prometey2013(10 лет 2 месяца)

А разве иудеи признали Иисуса? Если бы признали - стали бы христианами. 

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 1 месяц)

Нет, не признали, всё ждут своего Мошиаха, и он явится, так написано в Библии.

Аватар пользователя surok1
surok1(3 года 9 месяцев)

Если появится, убьют снова. Не появится - их это устроит. Потому что ревизора не любит никто. И всё дальше и дальше от божьего плана. Думают, что бог им в лучшем случае только терпилу на поругание пошлёт. Что бог фраер.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 1 месяц)

Вы прочитаны.

Аватар пользователя Luchist
Luchist(2 года 3 месяца)

Христос — только сын Бога от человеческой женщины. А ведь самый интересный и загадочный из всей троицы — это Дух Святой!

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 1 месяц)

Иисус Христос суть триединой Сущности - он не просто Сын Бога.

Аватар пользователя Luchist
Luchist(2 года 3 месяца)

Иудеи с мусульманами считают иначе, но вряд-ли это на что-то влияет (про 3 миллиарда буддистов с индуистами или кришнаитам я вообще молчу).  А вот дух или джинн (рух) может влиять на очень многое в жизнях всех этих людей. 

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 1 месяц)

Не заморачивайтесь, если серьёзно хотите поговорить - существует огромное количество добрых сайтов для общения.

Аватар пользователя surok1
surok1(3 года 9 месяцев)

Я считаю, то, что Иисус родился не от иудея, было актом недоверия гордым иудеям. Закон ихний предписывает происхождение машиаха только от иудея по отцовской линии. Но разве для бога не смешны все земные законы? Он их не читал, он их писал для людей. Надо будет, издаст не только новые законы, но и новую вселенную. Не признали сына, ага. И с тех пор сами вынуждены считать национальность по матери. Чтобы не исчезнуть совсем.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя realmadmaxx
realmadmaxx(4 года 6 месяцев)

Их Мошиаах это антихрист,как думают наши некоторые богословы

Комментарий администрации:  
*** отключен (пустословие, набросы) ***
Аватар пользователя surok1
surok1(3 года 9 месяцев)

Да нет, это был Христос. Просто они его распяли. А другого просто не будет. Антихрист не от бога, а от людей. Гордый в своём искусстве разум. Или же, деус экс машина.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя prometey2013
prometey2013(10 лет 2 месяца)

Ошиблись немного.

Аватар пользователя surok1
surok1(3 года 9 месяцев)

Попутали.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя surok1
surok1(3 года 9 месяцев)

Лукавые презлым ответили на предобрейшее, сами захотели царствовать и всем владеть...

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя aigo
aigo(6 лет 7 месяцев)

И чё? Действуют-то по старому.

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 1 месяц)

Да, но их время ушло, Господь покинул этот народ, теперь они ждут Антихриста.

Аватар пользователя Anter1999
Anter1999(8 лет 3 месяца)

Господь покинул этот народ, теперь они ждут Антихриста.

Это мы считаем, что придет Антихрист. И по этому они против нашей Церкви.

И по этому они провоцируют войны среди христиан. ( Послушайте/посмотрите передачи еврея Соловьева) 

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 1 месяц)

Не хочу и не буду ходить по разным странным источникам. Библия - всё.

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

И предали заклятию всё, что в городе, и мужей и жён, и молодых и старых, и волов, и овец, и ослов, всё истребили мечом."

Истребление мечом - это заклание, а не заклятие. Всегда поражала в Библии эта подмена

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Во времена написания Ветхого завета "клан" и "клят" писались одинаково. Поэтому как вы поняли что это была подмена, непонятно. Объяснитесь.

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

А что Вы подразумеваете под "кланом"? "Заклание" - от слова "заколоть". "Заклятие" - однокоренное слово словам "клятва", "проклятие". 

Видите разницу?

Эти два русских слова по времена написания Ветхого завета не могли писаться одинаково.

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Однозначно писались одинаково, но конечно если вообще писались. Но так как вас это не смущает, то почему это меня должно смущать.

Думаю, вам надо монографию писать. О русской письменности времен написания Ветхого завета.

==================

так как вы сарказма моего не понимаете, объяснюсь. Вряд ли вы в своей сентенции опираетесь на какой либо древний текст в первоисточнике. Ни масоретский текст ни какой другой древнееврейский вы наверняка привести не сможете. И древнееврейский язык вы вряд ли знаете. Также обстоят дела и с Септуагинтой. А чем вас Синодальный перевод не устраивает, аргументированно объяснить вы тоже наверняка не сможете. Привести вам текст Церковно-славянский, там тоже - слово заклятие стоит? Синодальный и Церковно-словянский из разных источников делались. Синоджальный скорее всего из масоретского источника, со сверкой с Септуагинтой. А церковно-словянский скорее всего из Вульгаты. И там и там  - стоит заклятие.

Так что ваш протест.. ээ.. ну скажу, - улыбает.

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

Так это ж Вы заявили о способах написания слов во времена Ветхого завета.

Однозначно писались одинаково, но конечно если вообще писались

Так писались или не писались? Определитесь, пожалуйста! И поясните, все же, что Вы подразумевали под словом "клан".

О русской письменности времен написания Ветхого завета

 Судя по тому, что Ветхий завет внедрялся в середине позапрошлого столетия, русская письменность того времени отличалась от современной наличием нескольких букв.

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)



Если "русская письменность того времени отличалась от современной наличием нескольких букв", значит вы без труда прочтете то что тут написано. Этот текст известен минимум с 15-го века, вот в этом виде.

ЗЫ посмотрел. Книга Иисуса Навина изложена на ЦСЯ в 9-м веке. "Золотой век Симеона".

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

Вот! "И проклял Иисус всех бывших во граде, от мужеска полу и до женска, от юноши и до старца, и от тельца до овцы и до осляте, все под меч" или "Предал заклятию" - неужели не видите разницы? Проклял под меч или просто проклял?

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Ну это вы сейчас в знаки препинания упретесь. Их не было. Вообще. И стихов не было (и даже глав). Так что проклял и проклял. А под меч, это потому что проклятие и убийство мечем, это одного уровня действия. Ну примерно как приговорен к высшей мере и расстрелян.

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

 Ну это вы сейчас в знаки препинания упретесь. Их не было

 Ну, это вообще жесть. Вы в собственноручно приведенном тексте от 9-го века не видите знаков препинания?! Вот в Вашем тексте их нет от слова совсем. Поэтому текст 9-го века значительно более удобочитаем, нежели Ваш. 

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Я вам привел пример другого русского перевода, более древнего. Вот пример Геннадиевской библии в том виде как она выглядела в 15-м веке. Книги Иисуса Навина в открытом доступе я не нашел, это Псалтирь.


Как видите, никаких знаков препинания нет. И даже заглавных букв нет. И теперь вы можете понять (теоретически конечно), что натянуть понятие заклятия на меч не очень комильфо.

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

Ну, всё. Уел )))

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

Ну, поулыбайтесь )

Я не собираюсь погружаться в тонкости переводов масоретских текстов. И древнееврейский язык, скомпилированный из финикийского алфавита в начале ХХ века, не учила. Не в переводе дело. Жестокое жертвенное убийство многих тысяч людей, фактически, геноцид, спрятали за понятием "заклятие". Так, произнесли несколько магических слов.

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Вам надо в этом месте заплакать для того чтобы попытаться разжалобить мое черствое сердце. Потому как сразу было понятно что в понятиях и значениях библейских слов вы не рубите нифига. Но зато право заявлять имеете.

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

Мистер! Мне фиолетово Ваше черствое сердце. Почему я должна плакать, чтоб его разжалобить? Вы решили предать меня заклятию, тьфу, закланию? Или, как там правильно по-Вашему?

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Я понимаю, вы чтобы просто потрындеть пришли. )

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

Вы - аналогично )

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Нет, у меня была попытка объяснить ваше заблуждение. Просто всё как и почти что всегда, вам это было не нужно.

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

Мистер, я лучше обращусь к первоисточникам с комментариями лингвистов и богословов. За попытку - благодарю.

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Ну обращайтесь. Только это наверное надо делать до того как с апломбом на публику заявляете. Впрочем, сколько сегодня такого .. да и хуже. Жаль что так. Ну да этого мне никак не изменить. И то что я ищу, то что меня раздражает, а именно глупость, получается, если я снаружи не могу поменять то только внутри.

Спасибо вам.

Аватар пользователя Киндза
Киндза(3 года 3 месяца)

И то что я ищу, то что меня раздражает, а именно глупость, получается, если я снаружи не могу поменять то только внутри.

Ничего не поняла в данной словесной конструкции ))) Не печальтесь, все будет хорошо!

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Всё будет хорошо, надеюсь, но не с той же достоверностью с которой вы толковали книгу Иисуса Навина? )

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 4 недели)

ну вот например типичный пример неправильного перевода если не вообще подмены, выделил жирным косяк:

    И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нём всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвёртою частью земли — умерщвлять мечом, и голодом, и мором, и зверями земными (Откр 6:8)
 

оригинал:

    καὶ εἶδον καὶ ἰδού ἵππος χλωρός καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἀκολούθει μετ' αὐτοῦ καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

И че там не так? Гугль переводчик перевел с греческого практически четко как в русском тексте.

"И я взглянул, и вот, конь бледный."

В других переводах встречается не бледный, но белесый. В чем суть вашего возмущения?

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 4 недели)

тем что никак не может быть бледным. хлорос - это зелёный.

можете у своего любимого гугля спросить:

https://www.google.com/search?q=%CF%87%CE%BB%CF%89%CF%81%CF%8C%CF%82+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

товарищ знаток древнегреческого языка, я мало того что у Гугля спросил, так еще и в другие переводы залез. Альтернативные. Еще раз. Гугль в контексте перевел как бледный. В других переводах встречется белесый. Вы стреляете мимо.


Вот перевод Гугля в контексте:

https://translate.google.com/?hl=ru&sl=el&tl=ru&text=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%CE%B5%E1%BC%B6%CE%B4%CE%BF%CE%BD%20%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%E1%BC%B0%CE%B4%CE%BF%CF%8D%20%E1%BC%B5%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82%20%CF%87%CE%BB%CF%89%CF%81%CF%8C%CF%82%20%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%E1%BD%81%20%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82%20%E1%BC%90%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%89%20%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6%20%E1%BD%84%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%20%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7%20%E1%BD%81%20%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82%20%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%E1%BD%81%20%E1%BE%85%CE%B4%CE%B7%CF%82%20%E1%BC%80%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B5%CE%B9%20%CE%BC%CE%B5%CF%84%27%20%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6%20%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%E1%BC%90%CE%B4%CF%8C%CE%B8%CE%B7%20%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CF%82%20%E1%BC%90%CE%BE%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1%20%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%B5%E1%BF%96%CE%BD%CE%B1%CE%B9%20%E1%BC%90%CF%80%E1%BD%B6%20%CF%84%E1%BD%B8%20%CF%84%CE%AD%CF%84%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BD%20%CF%84%E1%BF%86%CF%82%20%CE%B3%E1%BF%86%CF%82%20%E1%BC%90%CE%BD%20%E1%BF%A5%CE%BF%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%AF%E1%BE%B3%20%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%E1%BC%90%CE%BD%20%CE%BB%CE%B9%CE%BC%E1%BF%B7%20%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%E1%BC%90%CE%BD%20%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%84%E1%BF%B3%20%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%E1%BD%91%CF%80%E1%BD%B8%20%CF%84%E1%BF%B6%CE%BD%20%CE%B8%CE%B7%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD%20%CF%84%E1%BF%86%CF%82%20%CE%B3%E1%BF%86%CF%82&op=translate

Вот скрин Гугл-перевода:


Ну?

Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 4 недели)

естесно! ибо даже в revelation 6 будет стоять "pale" - ИИ нормально отрабатывает, вопрос только сколько в итоге пальцев на картинке

получается )))))))

но я же вам не просто так ссылку на перевод самого слова дал, потрудитесь тогда пояснить как же так получилось, что вместо общепринятого в греческом для этого слова значения "зелёный" везде на варварские языки в этом конкретно месте Библии оно переводится как "бледный"?

Вообще, греческое слово "χλωρός" произошло от древнегреческого "χλόη" (хлои), которое переводится, как росток или весенний зелёный побег.

ЧИТД!

давайте также посмотрим стихи "Нового Завета", в которых есть  слово "χλωρός":

    1. Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве (Мк. 6:39)

    Греческий:

    καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ

    2. Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава

зеленая сгорела (Откр 8:7)

    Греческий:

    Καὶ ὁ πρῶτος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα αἵματι καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη

    3. И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, и никакому дереву, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих (Откр 9:4)

    Греческий:

    καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ αδικήσωσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους μόνους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Греческое слово χλωρός

в зависимости от контекста, переводится как:

- зеленый;

- бледный, светлый;

- свежий.

Дальше с вами не интересно. Я просто представляю себе тот уровень который тут демонстрируете вы, и тот уровень, который имеют специалисты по греческому языку, библеисты, ученые люди с защищенными научными степенями. Например профессор МДА доктор теологии А.С.Десницкий, в своем собственном переводе книги Апокалипсис перевел χλωρός как белесый. Ему я верю. Он человек далеко не коньюктурный. А Ваш уровень меня не устраивает. Странно что он устраивает вас.

Аватар пользователя Александр Беккер

и вся трава

зеленая сгорела (Откр 8:7)

а по вашему трава бледная сгорела. 

ну точно дэбил

Аватар пользователя tirl
tirl(10 лет 10 месяцев)

А что у кого-то иначе что ли? Не все это в книгах прописывали и не у всех эти книги сохранились, а так-то все считают себя богоизбранными, исключительными и особенными.

От хохлов до японцев и от зулу до американцев. Включая и многократно  озвученную на АШ праведную миссию Святой Руси освободить весь мир от сатаны. Ну и сатана это все те кто с нами не согласен.

В общем все народы на том и держатся, как народы, что декларируют свою "избранность". А перестанут декларировать их мгновенно съедят другие "избранные". 

А вы думали почему мелкое племя из Палестины так долго в истории колготится, в то время как другие народы племена давно исчезли? Избранность - залог долгой жизни для любого народа.))

Если нет специальной  богоизбранности, то тогда и нафиг ты такой нужен. Думаете Рим был не богоизбранным? Или Халифат не богоизбранный? Или Китай может не избран богом? Все кругом богоизбранные, плюнь и в богоизбранный народ  попадешь. 

  

Аватар пользователя aigo
aigo(6 лет 7 месяцев)

Только вот евреи, в отличие от других, до сих пор сохранили свои древние верования и проводят ген... "действия, которые могут нарушить Конвенцию о предупреждении преступления геноцида и наказании за него" https://www.rbc.ru/politics/26/01/2024/65b3ad269a7947014853f819, не скрываясь особо, даже выпячивая, и все - все! делают вид что это нормально. Вон, даже ты вылез их защищать. 

А ведь они не только это делают. Они владеют финансами очень многих стран, и направляют их в том числе против России.

Аватар пользователя surok1
surok1(3 года 9 месяцев)

Тирль прогрессивный всечеловек-с.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***

Страницы