Реплика: Сталинград

Аватар пользователя sgerr

Сталинграду -- быть!

Хорошие новости, с них и начнем:

Международному аэропорту Волгоград (Гумрак) официально присвоили наименование «Сталинград»сообщила пресс-служба правительства России. Соответствующее распоряжение подписал премьер-министр Михаил Мишустин.

Аэропорт переименован «в целях возвращения исторического наименования географическому объекту», отмечается в документе.

Указ о присвоении аэропорту Волгограда исторического наименования «Сталинград» подписал 29 апреля президент России Владимир Путин. Решение принято для увековечения победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов, говорится в тексте указа. 

ИСТОЧНИК

Напомню, что с 2013 года Волгоград ежегодно становится Сталинградом в День Победы - 9 Мая. Кроме того, есть немаленькая вероятность, что Волгоград станет Сталинградом уже на постоянной основе, это жителям решать:

Президент России Владимир Путин заявил, что считает хорошей идеей вернуть городу Волгоград название Сталинград. Однако при этом глава государства уточнил, что предварительно обязательно сначала необходимо посоветоваться с жителями.

ИСТОЧНИК

Однако, хотелось бы поговорить о том, почему вообще возникла необходимость возвращать городу имя Сталина. Напомню, что Сталинград переименовали в Волгоград коммунисты, не считаясь с затратами, и, разумеется, по просьбам трудящихся. Случилось это 10 ноября 1961 года, когда вышел указ Верховного Совета РСФСР о переименовании Сталинграда в Волгоград. В указе говорилось, что решение принято «с учётом пожеланий и просьб коллективов промышленных предприятий, строек, совхозов, колхозов и учреждений, а также ходатайств общественных организаций Сталинградской области»:

Получается, "коллективы" стремились как можно скорее забыть имя Генералиссимуса. И у них это получилось: вопреки уверениям нынешних левых вплоть до распада СССР имя Сталина было практически невозможно встретить в публичном дискурсе.

В отличие, кстати, от клички Ленина, которая была буквально везде, что принимало уже гротескный характер:

Ордена Ленина Метрополитен имени В. И. Ленина города Ленинграда, станция Ленинский проспект

Это не прикол, если что. Вот где культ личности-то, м?

Заставшие СССР в сознательном возрасте подтвердят: Сталина не упоминали в прессе, не анализировали его вклад в возрождение промышленности, Великую Победу и восстановление СССР, не ставили памятники, не снимали документальные и художественные фильмы, не изображали на картинах и художественных панно, не упоминали в книгах, его имя не фигурировало в топонимах, а где было -- переименовали, как Сталинград. Даже имена, например, Калинина и Кирова были разбросаны по всему Союзу. Не говоря уже о каком-нибудь Бабушкине или Кларе Цеткин. Вспомните наскидку, кто они такие? Ага, "типа, революционеры", это я и сам знаю.

Я не помню, встречалось ли имя Сталина в школьных учебниках истории, что само по себе уже показательно: если и упоминался, то одним абзацем.

Конечно, Сталина упоминали в специальной литературе, в ВУЗ-овских учебниках (в том самом "Кирпиче", кто держал в руках -- ставьте лайк), в исторических работах; но из всех "гражданских" источников имя Сталина было старательно вымарано. Кстати, тело Сталина вынесли из мавзолея, если кто не знал.

Молодежь спросит: за что же коммунисты, которые нынче прямо истекают страстью к Иосифу Виссарионовичу, так его ненавидели?

Хороший вопрос. Во-первых, у большевиков-ленинцев со Сталиным были давние счеты, я уже об этом писал, прочтите и оцените градус зависти и злобы. Но Сталин  совершил еще более страшное злодеяние: покусился на святое

Впрочем, предоставим слово самому Иосифу Виссарионовичу. Вот отрывок из беседы с председателем американского газетного объединения “Скриппс-Говард Ньюспейперс” господином Рой Говардом 1 марта 1936 года, в которой, помимо прочего обсуждались перспективы изменения выборного законодательства СССР, которое прадполагалось закрепить в  "Сталинской" конституции:

Говард. В СССР разрабатывается новая конституция, предусматривающая новую избирательную систему. В какой мере эта новая система может изменить положение в СССР, поскольку на выборах по-прежнему будет выступать только одна партия?

Сталин. Мы примем нашу новую конституцию, должно быть, в конце этого года. Комиссия по выработке конституции работает и должна будет скоро свою работу закончить. Как уже было объявлено, по новой конституции выборы будут всеобщими, равными, прямыми и тайными. Вас смущает, что на этих выборах будет выступать только одна партия. Вы не видите, какая может быть в этих условиях избирательная борьба. Очевидно, избирательные списки на выборах будет выставлять не только коммунистическая партия, но и всевозможные общественные беспартийные (!!! -- sgerr) организации. А таких у нас сотни. У нас нет противопоставляющих себя друг другу партий, Точно так же как у нас нет противостоящих друг другу класса капиталистов и класса эксплуатируемых капиталистами рабочих. Наше общество состоит исключительно из свободных тружеников города и деревни-рабочих, крестьян, интеллигенции. Каждая из этих прослоек может иметь свои специальные интересы и отражать их через имеющиеся многочисленные общественные организации. Но коль скоро нет классов, коль скоро грани между классами стираются, коль скоро остается лишь некоторая, но не коренная разница между различными прослойками социалистического общества, не может быть питательной почвы для создания борющихся между собой партий. Где нет нескольких классов, не может быть нескольких партий, ибо партия есть часть класса.

При национал-“социализме” также существует только одна партия. Но из этой фашистской однопартийной системы ничего не выйдет. Дело в том, что в Германии остался капитализм, остались классы, классовая борьба, которая все равно прорвется наружу, в том числе и в области борьбы партий, представляющих противоположные классы, так же как прорвалась, скажем, в Испании. В Италии также существует только одна – фашистская – партия, но по тем же причинам и там из этого ничего не выйдет.

Почему наши выборы будут всеобщими? Потому, что все граждане, за исключением лишенных избирательных прав по суду, будут иметь право избирать и быть избранными.

Почему наши выборы будут равными? Потому, что ни различие в имущественном отношении (еще частично существующее), ни расовая и национальная принадлежность не будут давать никаких привилегий или ущерба. Женщины будут пользоваться активным и пассивным избирательным правом на равных правах с мужчинами. Наши выборы будут подлинно равными.

Почему тайные? А потому, что мы хотим дать советским людям полную свободу голосовать за тех, кого они хотят избрать, кому они доверяют обеспечение своих интересов.

Почему прямые? Потому, что непосредственные выборы на местах во все представительные учреждения вплоть до верховных органов лучше обеспечивают интересы трудящихся нашей необъятной, страны.

Вам кажется, что не будет избирательной борьбы. Но она будет, и я предвижу весьма оживленную избирательную борьбу. У нас немало учреждений, которые работают плохо. Бывает, что тот или иной местный орган власти не умеет удовлетворить те или иные из многосторонних и все возрастающих потребностей трудящихся города и деревни. Построил ли ты или не построил хорошую школу? Улучшил ли ты жилищные условия? Не бюрократ ли ты? Помог ли ты сделать наш труд более эффективным, нашу жизнь более культурной? Таковы будут критерии, с которыми миллионы избирателей будут подходить к кандидатам, отбрасывая негодных, вычеркивая их из списков, выдвигая лучших и выставляя их кандидатуры. Да, избирательная борьба будет оживленной, она будет протекать вокруг множества острейших вопросов, главным образом вопросов практических, имеющих первостепенное значение для народа. Наша новая избирательная система подтянет все учреждения и организации, заставит их улучшить свою работу. Всеобщие, равные, прямые и тайные выборы в СССР будут хлыстом в руках населения против плохо работающих органов власти. Наша новая советская конституция будет, по-моему, самой демократической конституцией из всех существующих в мире.

ИСТОЧНИК

Покушения на монополию своей власти коммунисты не прощают! По очевидным причинам, которые нам продемонстрировал своим искрометным выступлением тов. Харитонов.

Именно поэтому коммунисты продали, осудили, вынесли из мавзолея и предали Сталина забвению на долгие 40 лет.

Именно поэтому надо иметь ввиду: коммунисты отдельно, а Иосиф Виссарионович Сталин -- отдельно. Это для молодых, чтобы были в курсе и помнили.

А Сталинграду, надеюсь, -- быть!

Как-то так,

ваш, sgerr

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя задумавшийся
задумавшийся(8 лет 7 месяцев)

Сталин есть в фильме "Освобождение " 1970г.

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

да, в одной части из пяти, считай в эпизоде. потому что иначе -- совсем позорно.

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 4 месяца)

  а не врёте?!

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

вроде, нет. давно не смотрел. насколько помню, "Освобождение" -- фильм в пяти частях, Сталин появляется, вроде как, во второй. поправь, если ошибаюсь.

и накидай, в каких еще фильмах.

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 4 месяца)

  в каждой серии Освобождения и не по разу... кроме того:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сталиниана

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)
Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 4 месяца)

  по-моему, ты дурак или провокатор... по моей ссылке:

 

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

пересчитай. неделя на упражнения в счете.

хватит, умник?

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

кстати, пересчитай художественные ленты по твоей ссылке, обращая внимание на страны-производители

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 4 месяца)

  ты душнила каких свет не видывал... в википедии перечислены ВСЕ фильмы о Сталине, найди в них советские художественные фильмы периода 1957-1986 и не ври прилюдно..

  скан из википедии я прикрепил, если ты слепой

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

а теперь пересчитай их, у меня что-то типа 26 получилось. "вероятный противник" снял чуть ли не больше, чем благодарная КПСС.

по документальным фильмам, вижу, вопросов не возникает. интересно -- почему?

таким образом, ты подтвердил мои слова.

ЗЫ и кто из нас -- душнила? :))

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(7 лет 10 месяцев)

Даже если бы Сталин был только в фильме Освобождение, который показывался перед каждым 9 Мая  этого бы одного хватило. Но он был и в двух других фильмах,которые показывались минимум раз в год - Семнадцать мгновений весны и Тегеран - 43.  Это уже было после кукурузника бальзамом на душу участникам войны. Настоящим, массовым солдатам великой войны, а не случайно дожившим как сейчас. Они собирались, выпивали каждый за своё и пели обязательно Песню Застольная  Волховского фронта, без хрущёвских купюр. 

Аватар пользователя АЧТ
АЧТ(9 лет 1 месяц)

 Это уже было после кукурузника бальзамом на душу участникам войны.

Но вообще-то это совсем ненормальная ситуация, когда надо украдкой смотреть на Верховного Победы.

У коммунистов практически всех вождей потом в говне вываляли.

Аватар пользователя Мирон Сергеевич Яров

это Вы душнила ))) докопались до небольшой детали. 

Аватар пользователя Сыч сычевский
Сыч сычевский(2 года 9 месяцев)

Сталин конечно же упоминался в связи с Великой Отечественной войной! Из песни слов не выкинешь!

Но со времен Хрущева в контексте неготовности СССР к войне. В первую очередь благодаря позиции военных начиная с Жукова и т.д., мол одна винтовка на троих, все в лаптях, воевать нечем! И только к третьему году войны начали производить и т.д. Но товарищи генералы скромно умолчали сколько образцов техники было разработано за предвоенные пятилетки. Сколько военных заводов было построено. Вместе с современным оружием военные получили миллионы мотивированных бойцов, которые сгинули в огне 1941-го! Кто и как организовал Эвакуацию промышленности на Восток, гениальную мега операцию мирового масштаба!? Мол репрессии уничтожили цвет армии и разведки, поэтому "война началась неожиданно". Да как неожиданно, если в 1927 году Шапошников написал книгу Мозг армии в которой описал характер будущей ВОВ, а в 1935- м ГШ РККА написал записку в ЦК как победить в приближающейся войне и началась разработка Плана эвакуации промышленности. Прокатитесь по Тверской области- на дороге между Ленинградкой и Новой Ригой- Осташков - Пено стоит сеть дотов которую начали строить в марте 1941 го! В 500 примерно км от ближайшей границы! На ней потом повисла оборона Ржева и Калинина.

Это все говорит о том, что Сталин реально оценивал возможности и вермахта и РККА! А вот советские генералы, некоторые, потом свои поражения с удовольствием спихнули на злого Сталина и сетовали про одну винтовку на троих! И это когда даже дивизии народного ополчения были вооружены и обмундированы по штату!!!

И этот взгляд дожил и до наших дней! А нам чтобы жить и развиваться нужна правда! И нужно воздавать по залсугам!

Аватар пользователя RUSLAND
RUSLAND(13 лет 4 месяца)

Именно так. Чем больше я читаю мемуары непосредственно участников ВОВ, тем более убеждаюсь, что к войне готовились последовательно и с полной отдачей сил. И Сталин в этом процессе был ключевой фигурой.

Голованов "Дальняя бомбардировочная", Грабин "Оружие победы", Яковлев "Цель жизни" - отличный фактурный материал, людей непосредственно общавшихся с Верховным и ковавшим победу на земле, в воздухе, в КБ и на заводах.

Аватар пользователя Gena
Gena(12 лет 2 месяца)

   Оружие Победы Сталина, ставшее символами Победы, было разработано и внедрено в производство только благодаря Сталину и вопреки мнению военного руководства. Это : пистолет-пулемет Шпагина, танк Т-34 Кошкина, дивизионная пушка ЗИС-3 Грабина, штурмовик Ил-2 Илюшина.

   

Аватар пользователя agran
agran(9 лет 1 месяц)

Главное это вывод заводов на восток.  Если кто-то думает что это просто, типа подписал указ и дело сделано, это сильно не так.  Заводы ставились на заранее созданную инфраструктуру.  И только одно это уже множит на ноль все вранье Хруща и подхрущиков.

Аватар пользователя Сыч сычевский
Сыч сычевский(2 года 9 месяцев)

С 1938 по 1940 уже была проделана основная часть работы- расчеты определены сила и средства строительство заводов дублеров. В 1940-м на ж/д состоялись учения по эвакуации промышленности на Восток. Управлял всем процессом Берия и НКВД, Госплан и МПС СССР на подхвате.

Аватар пользователя Boba
Boba(11 лет 9 месяцев)

smile9.gif Мало того, были заранее подведены коммуникации.

Аватар пользователя Нофелет
Нофелет(3 года 2 месяца)

В Новосибирск эвакуировались много заводов, заводы строились с нуля. Практически в поле. Есть воспоминания участников.

Аватар пользователя Sheriff Tupper
Sheriff Tupper(6 лет 3 месяца)

заводы строились с нуля. Практически в поле. Есть воспоминания участников.

Это означает только одно: масштаб эвакуационных мероприятий оказался бОльшим, нежели предполагалось в мирное время. Другой вопрос: сколько себя помню, мне говорили про "заводы в чистом поле", умалчивая про "заранее подготовленные площадки". Хотя, даже дураку ясно: не может завод просто так заработать "в чистом поле", туда необходимо хотя бы ЛЭП подвести.

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

читал где-то (навскидку не найду, может, кто подскажет?), что эвакуация была вообще невыполнимой логистической задачей, но была виртуозно выполнена.

удалось "переплести" два встречных потока -- войска и оружие на фронт и заводы в тыл. да еще так, что эти потоки "подталкивали" друг друга.

Аватар пользователя Сыч сычевский
Сыч сычевский(2 года 9 месяцев)

"Ленин. Сталин. Технология невозможного." Елена Прудникова. Наиболее скрупулёзное исследование по Эвакуации промышленности на Восток, со ссылками на источники, что доводилось читать. Титанический уровень управления!

Аватар пользователя RUSLAND
RUSLAND(13 лет 4 месяца)

Спасибо за наводку. Но прежде хотел бы проштудировать мемуары организатора великой переброски промышленности с запада на восток Андрея Хрулёва, в честь которого Сталин произнес отдельный тост. Называется, кажется, "Великий интендант".

Но увы никаких не найду прямой ссылки и буду премного благодарен за неё.

Аватар пользователя Olsol
Olsol(7 лет 8 месяцев)

Не будут в "Сталинград" из Европы самолеты летать. Из ФРГ так точно.smile3.gif

Аватар пользователя Сыч сычевский
Сыч сычевский(2 года 9 месяцев)

Ооооо, вы плохо знаете немцев! 

Аватар пользователя Nigger
Nigger(11 лет 5 месяцев)

А они там и не нужны. Мы сами прилетим в ФРГ. На ТУ-95

Аватар пользователя Оставленный
Оставленный(8 месяцев 2 недели)

А где все эти урапатриоты и комми, за постановку памятника Ермолву в Грозном? Или аэропорт в Казани назвать именем Ермака.

Комментарий администрации:  
*** отключен (провокатор) ***
Аватар пользователя задумавшийся
задумавшийся(8 лет 7 месяцев)

Один дурак задаст столько вопросов что не ответят и десять мудрецов. Троллинг засчитан, придурок.

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

срач пресеку

Аватар пользователя Сыч сычевский
Сыч сычевский(2 года 9 месяцев)

Но вы забыли отказ Сталина от Мировой революции и "Построение социализма в отдельно взятой стране"!

Левые глобалисты - троцкисты не простили!

Не простили и империалисты! Сталин еще в 20-х упирал на то, что надо помочь освободится Китаю и Индии и вся система мирового колониализма рухнет! У кого то отвалился Китай, Индия с Африкой, да за такое и через 1000 лет проклинать будут.

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

да. но они и не ходят теперь с портретами Сталина.

Аватар пользователя Алекс Васильев
Алекс Васильев(3 года 6 месяцев)

у большевиков-ленинцев со Сталиным были давние счеты,

"большевики-ленинцы" это марксисты,

Сталинград переименовали в Волгоград коммунисты

опять же, не коммунисты, а марксисты;
да, есть разница;

марксисты это классовая борьба т.е. гражданская война и террор, это антисталинский хрущевский переворот, это конвергенция и космополитическая партноменклатура развалившая Союз; коммунисты это стройки века, это рвущая жилы индустриализация, это герои ВОВ, это государственники и народники;

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(11 лет 4 месяца)

В кабинете Клауса Шваба (идеолог глобалистов) стоит бюст Ленина.

Аватар пользователя Hey Cruel World
Hey Cruel World(10 лет 1 месяц)

  И чего плохого в мировой революции ?   Может и ВОВ не случилась бы (2МВ , ктр сделала  грейт Пиндостан )

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

И чего плохого в мировой революции ?

да ваще не вопрос. начнем с Англии, США и Израиля? а потом посмотрим.

Аватар пользователя Hey Cruel World
Hey Cruel World(10 лет 1 месяц)

Если Станкевича с Добреньким засунуть в  пломбированный вагон и отправить в Израиль , таки может взлететь .  Но могут и   за арабских  диверсантов принять , тады ой .

Скрытый комментарий Ёёё (c обсуждением)
Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 4 месяца)

  вы свои статьи редактируете перед отправкой?

 А Сталингаду, надеюсь, -- быть!

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

да, спасибо.

Аватар пользователя Kasapius
Kasapius(6 лет 1 неделя)

Сталинград после ВОВ место сакральное для России. И если принимать решение о возврате Сталинграда, то право голоса должно быть у всей страны, а не только у жителей самого города.

Аватар пользователя Serg0082014
Serg0082014(7 лет 7 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя Сергей Антонов

smile9.gif

Аватар пользователя KoBa1988
KoBa1988(3 года 8 месяцев)

Берите выше - для всего мира. Даже в Париже есть станция метро такая:

Stalingrad station (Paris Métro)

Аватар пользователя Kachan1963
Kachan1963(3 года 10 месяцев)

В отличие, кстати, от клички Ленина...

Ну ты и поц, sgerr! 

Во-первых, не кличка, а псевдоним. 

Во-вторых, у людей кличек нет, у животных есть. 

Ну и, в третьих, Сталин, по-твоему, тоже кличка, а не псевдоним. 

А Сталинграду, надеюсь, -- быть!

Если Ленинграду вернули историческое название Санкт-Петербург, то чем хуже Волгоград? Царицын, и точка! В любом случае, решать местным жителям.

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

Сталин, по-твоему, тоже кличка, а не псевдоним. 

по-грузински "джуга" -- сталь.

неделя на саморазвитие

Аватар пользователя agran
agran(9 лет 1 месяц)

Откуда же взялся этот псевдоним? Партийная среда того времени была убеждена, что корень его фамилии «Джуга» переводился с грузинского на русский как «сталь». Это тогда казалось всем очевидным, эту версию происхождения псевдонима неоднократно упоминали и в литературных статьях о Сталине.

Фактически, пока Сталин не умер в 1953 году, каких либо исследований на эту тему не проводилось, ведь всё, что касалось биографии вождя, по известным причинам, не могло даже обсуждаться. Да и какое-то время спустя запрещено было это делать из-за начавшегося после смерти Сталина осуждения так называемого «культа личности».

Позднее сами грузины опровергли версию касаемо перевода, уточнив, что «Джуга» — древнее грузинское слово, имеющее корни из Персии, и что, скорее всего, оно является просто именем. Как и большинство имён оно непереводимо, так же как, например, Иван. И следовательно «Джугашвили» переводится как сын Джуги и больше ничего.

https://www.ixbt.com/live/offtopic/pochemu-iosif-dzhugashvili-stal-stalinym.html

Аватар пользователя sgerr
sgerr(14 лет 4 дня)

Партийная среда того времени была убеждена,

так и я был убежден. до сих пор ;)

Аватар пользователя sergiy
sergiy(2 года 9 месяцев)

Ну да, а то что Джугуры это народность горских евреев, это просто совпадение такое древнее.

«Джуга» — древнее грузинское слово, имеющее корни из Персии, и что, скорее всего, оно является просто именем.  Как и большинство имён оно непереводимо, так же как, например, Иван.

Интересно, какое же имя дало название джугурам, - народности горских евреев? 

И следовательно «Джугашвили» переводится как сын Джуги и больше ничего.

Да. Но говорить об этом нельзя. Потому что - Притчей Соломоних, Глава 9, стих 7.

Аватар пользователя ParabelluM
ParabelluM(10 лет 11 месяцев)

Это хрень полнейшая. Выдумки прослойки грузинской либеральной шизы для запудривания мозгов про Вождя (вплоть до того, что он не грузин. Не хотят либерасты ассоциироваться с СССР).

У Иосифа Джугашвили было 2 псевдонима "Сталин" и "Коба", под которыми он вел деятельность, писал статьи. Он их выбрал сам задолго до того, как мир узнал его как Сталина.

И да, по-грузински сталь - "полади" (ფოლადი), но джуга "ჯუღა" - это расплавленная сталь, раньше так называли. Совпадения созвучности с персидскими, турецкими, таджикскими словами - случайны и в данном случае не рассматриваются так как являются отвлечением внимания на негодный объект (см.1 предложение).

Да "Джуга-швили" можно перевести как "сын джуги", но это никак не влияет на то, что сама фамилия Сталина и является источником его псевдонима. 

https://stalinmuseumi.ge/rus/stalin/biography/

=======

გახდა ბათუმისა და ტიფლისის რსდმპ-ს კომიტეტის წევრი. მუშაობდა პარტიული ფსევდონიმით „სტალინი“, „კობა“. გვარი ჯუღაშვილი მომდინარეობს ძველი ქართული სიტყვიდან "ჯუღა", რაც "ფოლადს" ნიშნავს და ამით აიხსნება ფსევდონიმი "სტალინი", სადაც "სტალ" რუსულად "ფოლადს" ნიშნავს 

Он стал членом Батумского и Тифлисского комитетов РСДРП. Он работал под партийными псевдонимами "Сталин", "Коба". Фамилия Джугашвили происходит от древнегрузинского слова "джуга", что означает "сталь", и это объясняет псевдоним "Сталин", где "сталь" по-русски означает "сталь".

=======

https://translate.yandex.ru?text=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%93%E1...(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C)%20%E1%83%93%E1%83%90%20%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%20%22%E1%83%98%E1%83%9C%22%20%E1%83%99%E1%83%98%20%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%93%20%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%20%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%9D%20%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A1%20%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%93%E1%83%90%20%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%20%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%20%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%20%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%93%E1%83%90%20(%D0%9B%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BD).%20%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%20%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%20%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A1%20%E2%80%9E%20%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E2%80%9C%20-%20%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%20%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%20%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94%20%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97-%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98%20%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97.&source_lang=ka&target_lang=ru

Страницы