“— В объявлении написано, что у вас можно взять квест,- сказал Полуэльф бургомистру.- Но там не объясняется, в чём суть. Вы не могли бы уточнить?
— Да всё просто,- пожал плечами бургомистр.- Видите вон тот холм? На нём засел гоблин с гранатомётом. И периодически обстреливает город. Вот, собственно, и вся проблема.
— Ага, понятно. Надо убить гоблина...
— Что вы, что вы!?- бургомистр вытаращил глаза и замахал руками.- Его ни в коем случае нельзя убивать!
— Почему?- удивился Гном.- Это же гоблин!
— Вот именно! Если мы его убьём, мировая общественность скажет, что это геноцид, а мы расисты.
— Ну и что? Пусть говорит что хочет.
— И введёт войска,- мрачно закончил свою мысль бургомистр.
— Хм...-задумался Полуэльф.- То есть, этот засранец стреляет по вам из гранатомёта, а вы терпите и не смеете дать сдачи?
— Не смеем,- развёл руками бургомистр.- Иначе нас назовут агрессорами.
— Ну хорошо, а если, допустим, не убивать гоблина, а прогнать его куда-нибудь подальше?
— С его холма? Невозможно. Тогда нас назовут оккупантами.
— Поймать и отобрать гранатомёт?
— Экспроприаторами.
— Посадить под замок вместе с гранатомётом?.. Ладно-ладно, не отвечайте,- быстро проговорил Полуэльф, когда бургомистр открыл было рот.- Я всё понял. Действительно, интересный случай.
— Ну так чего же вы от нас хотите?- не выдержала Принцесса.- Убивать нельзя, разоружать нельзя, ловить и прогонять тоже нельзя, а что тогда остаётся? Перевоспитывать? Это не наш профиль.
— Нет, что вы... Для такой работы мы бы позвали психолога. Но, кстати, тогда мировая общественность обвинила бы нас в оказании психологического давления.
— И в осквернении самобытных традиций,- добавил Гном, солидно качнув головой.- Пострелять из гранатомёта по людишкам - это же для гоблинов святое!
— Вот-вот,- радостно воскликнул бургомистр,- вы меня понимаете.
— Ну а от нас-то что требуется?- снова встряла Принцесса.
— Отнести посылку,- вздохнул бургомистр.
— Кому? Гоблину?
— Ну да. Ведь там, на холме, нет никаких запасов еды. Через час гоблин проголодается, объявит перемирие и начнёт переговоры. Он так каждый день делает. Требует, чтобы ему приносили еду, вино, оружие, иногда ещё чего-нибудь... А потом, когда наестся, заявляет, что мирные переговоры зашли в тупик и он вынужден возобновить огонь. Мировая общественность ему очень сочувствует. Считает, что он принципиальный.
— А если вы откажетесь предоставлять ему еду и оружие...
— Тогда про нас скажут, что...
— Ладно-ладно, мы поняли,- замахал руками Полуэльф.
— ...и введут войска,- пробубнил бургомистр.
— Ну хорошо, а мы-то вам зачем? Послали бы кого-нибудь из своих отнести мешок.
— Посылали уже. Никто не вернулся.
— Что, гоблин их всех убил?
— Он утверждает, что нет.
— А...
— А мировая общественность ему верит.
— А...
— А тогда скажут, что мы провокаторы. Понимаете, это ведь он, гоблин, проявляет мирную инициативу, это его жест доброй воли. И если что-то пошло не так, то только по нашей вине. Очевидно же! А вы... ну вроде как посторонние, вас он, может, и не тронет.
— Ну хорошо,- подытожил Полуэльф.- Если отбросить всякую политическую шелуху, то от нас требуется взять посылку у заказчика и отнести её клиенту, верно? Обычный почтовый квест. А всё остальное - только ваши проблемы. Так?
— Всё верно,- подтвердил бургомистр,- значит, договорились?
— По рукам,- кивнул Полуэльф. Бургомистр облегчённо вздохнул.
— Можно вопрос?- подняла руку Принцесса.- Вот вы так боитесь, что мировая общественность назовёт вас агрессорами, или милитаристами, или ещё чем похуже - а как она вас называет сейчас?
— Идиотами,- печально ответил бургомистр.”
© Клиффорд Саймак
«Заповедник гоблинов»
1968 год
DjSens
(5 лет 7 месяцев) (10:58:40 / 30-03-2024)новое
ФЭЙК. В АХТУНГ
Повелитель Ботов (без обсуждения)
ata(12 лет 2 месяца) (12:05:12 / 30-03-2024)новое
Это не Саймак.
iddqd1(5 лет 2 недели) (12:15:16 / 30-03-2024)новое
Читал прям недавно. Чуть гуглить не ушел, ибо не припомню такого фрагмента там. Спасибо комментаторам. Надо бы дезу эту поменить как-то )
Брат Кондрат
Комментарии
Ещё не поздно!
Уже поздно.
мистификасьон! (с)
Тот еще устойчивый пранк. Баян на АШ вероятно уже 4-й или больше.
Ничего общего с содержимым собственно оригинального текста:
https://fantasy-worlds.org/lib/id2921/
Изначально он вроде как не про Украину был написан.
Так и пусть таскают. Это ж явка с повинной идиотов с ЧСВ
Скорее всего писано про Израиль.
https://bormor.livejournal.com/279287.html
С точки зрения логики - идиотами называют, но силы умиротворения не вводят.
С точки зрения здравого смысла - ситуация сильно вымышленная и ни с реальностью 1968 года, ни с сейчасной - не имеет ничего общего.
Стабильно раз в пару месяцев сюда притаскивают этот фейк. Это не Саймак. Сразу видно, что "Заповедник гоблинов" мало кто читал. Прискорбно.
Я читал ещё в школе в году 1976 примерно. Прибалдел. У Саймака ещё роман "Город" приличный и очень понравился рассказ "Кимон". Сейчас Саймак конечно уже не очень. А тогда для советского школьника было круто.
Почему же не очень? Саймак вполне современен и сейчас.
+
А "Пересадочная станция"?!
Увы, не читал...
Сильно рекомендую.
А мне запомнился "Вся плоть - трава".
Да у него нет плохих вещей.
Как уже указывалось выше, это совершенно другое произведение другого автора.
А "Заповедник гоблинов" можно почитать тут.
Ну фу так не знать!
Я-то прекрасно помню «Заповедник».
Недобрый Сказочник весьма неплох, даже читал его когда-то регулярно, но… Графомания, увы…
Этот отрывек из "Зачарованного паломничества".
Ага, я знаю.
Пасибочки!
Недавно перечитала, а так бы не вспомнила.
Ситуация с букрой до 24.02.2022. Прям один в один. И подкармливаем до сих пор. Поставками газа, нефти и нефтепродуктами. Правда текст к данному произведению не имеет никакого отношения, и не понятно зачем на него ссылаться было.
ФЭЙК. В АХТУНГ
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Это не Саймак.
Читал прям недавно. Чуть гуглить не ушел, ибо не припомню такого фрагмента там. Спасибо комментаторам. Надо бы дезу эту поменить как-то )))
Даже если это не Саймак, сатира мощная. Иллюстрирует истинное отношение в мире ко всяким терпилам и любителям договорняков.
Потуга на сатиру для любителей плакаться о красных линиях. Никакого отношения к 68 году , как уже сказали выше не имеет. Явный современный политический заказ.
Но концовка неверная. Задание полуэльфа заключается в том, чтобы по-тихому закопать наблюдателей от международного сообщества( можно вместе с гоблином). За два года убито полмиллиона гоблинов, но поскольку все происходит тайно ( от любителей красных линий), то бургомистр и дальше будет делать вид, что он терпила и жаловаться на международное сообщество.
Это не фейк и не деза. Отрывок из "Зачарованного паломничества", вариант перевода "Паломничество в волшебство".
Хватит марать Саймака об испражнения сетевого шутника.
Афтар Петр Мордокович. С 90 года прживает в Израиле, в Иерусалиме. Ник в сети bormor.
Он и сейчас продолжает печатать о Полуэльфе и прнцессе. Последнее было 23 февраля этого года.
Полуэльф сверился с картой, приблизился к торчащему из склона холма серому камню и вежливо постучал.
- Распахнись, зелёный холм!- громко произнёс он, как его учили.- Впусти нас в свои чертоги!
В камне приоткрылся глазок.
- Кто такие?- раздался приглушённый голос с той стороны.
- Приглашённые наблюдатели на Всеэльфийскую Конференцию по делам людей!- отчеканил Полуэльф.
- А, прибыли? Давно пора. Конференция вот-вот начнётся.
Камень отодвинулся, открывая проход вглубь холма. На пороге стоял маленький важный гоблин с толстой золотой цепью на брюхе.
- Ну, заходите,- он слегка посторонился, пропуская делегацию в вестибюль, и аккуратно прикрыл за ними проход.- Ваше счастье, что я рядом проходил, услышал. Мы вас уже и не ждали.
- Дела задержали,- пожал плечами Полуэльф и с затаённой ностальгией огляделся по сторонам.- Давно я здесь не был. Всё теперь выглядит по-другому...
- А то!- самодовольно хмыкнул гоблин.- Ладно, идите за мной. Не отставайте.
Полуэльф галантно подватил Принцессу под локоток и они последовали по бесконечным коридорам след за семенящим гоблином.
- Интересно,- шепнула Принцесса.- Как там остальные справляются?
- Не думаю, что у них возникнут какие-то сложности,- так же шёпотом ответил Полуэльф.- Гном с гномами всегда найдёт общий язык, главное, чтобы этот язык не слишком заплетался к концу беседы. Но наш старичок пить умеет. А Варвар с Халфлингом договариваются с андедами, там всё даже проще. Топором по башке - и все дела.
Идущий впереди гоблин неопределённо хмыкнул.
- Слушай, а что здесь делает гоблин?- ещё сильнее приглушив голос, спросила Принцесса.- Конференция же эльфийская?
- Наверное, тоже наблюдатель, как мы,- предположил Полуэльф.- Видишь, какой он важный?
Гоблин обернулся через плечо и снова хмыкнул. - Вы видите мои большие уши? Я ими прекрасно слышу! Поэтому не надо обсуждать меня за моей спиной. Если вам что-то интересно, спрашивайте напрямую.
- Ой, простите,- смутилась Принцесса.
- Да ничего страшного!- хмыкнул гоблин. Полуэльф подумал, что тот слишком часто издаёт этот звук. Наверное, из-за насморка.
- А вообще, здесь кого только нет,- продолжал гоблин.- Столько делегатов, столько разных культур! Если на каждую мелочь обижаться, ни на что другое уже времени не останется.
- О каких разных культурах вы говорите?- удивилась Принцесса.- Разве не все делегаты - эльфы?
- Оно, конечно, да,- снова хмыкнул гоблин.- Только ведь эльфы бывают разные. Есть лесные эльфы - это те, которые живут в лесах, выращивают прекрасные цветы, дружат с природой и разводят единорогов. Есть эльфы холмов, мы сейчас как-раз на их территории, эти отличаются особой любовью к искусству и магии, они творят удивительные вещи и создают прекрасные картины и статуи, да и не только. Есть ещё горные эльфы, они непревзойдённые архитекторы и мастеровые. Вы бы видели их города! Ну и Высшие эльфы тоже тут, это мы.
- В смысле - вы?- не поняла Принцесса.- Вы же... гоблин?
- Один маленький дружеский совет,- хмыкнул гоблин.- Не произносите этого слова в присутствии посторонних. Оно грубое и неприличное. Я, конечно, гоблин, но называть меня так нельзя. За такое и побить могут.
- Простите, я не хотела вас обидеть...
- Да я и не обиделся!- хмыкнул гоблин.- Мне-то пофиг. А вот другие эльфы, если услышат, точно вам этого не простят. Они за меня стоят горой, тут же полезут заступаться. Побьют как пить дать, чтобы не оскорбляли Высшего!
- Но... простите ещё раз, а почему вы - Высшие эльфы? Я всегда думала, что гоб... что вы... что у вас...
- Да говорите уж начистоту, никто пока не слышит,- хмыкнул гоблин.- Вы всегда считали, что у гоблинов нет ни культуры, ни искусства, ни мастерства? Что мы тупые, грубые и злобные дикари? Да не краснейте, чего уж там. Вы были правы, мы такие и есть. Мы не интересуемся творчеством и созиданием. Это и делает нас Высшими Эльфами.
- В каком смысле?- не понял Полуэльф.- Как это?
- Да очень просто!- хмыкнул гоблин.- Я ведь почему Высший? Потому что могу жечь леса, убивать единорогов, ломать произведения искусства, разрушать города, гадить повсюду и всегда, и ничего мне за это не будет!
- Почему не будет?- спросила в недоумении Принцесса.
- Да потому что я Высший, что тут непонятного?- хмыкнул гоблин.
- Но почему же вы Высший?! - Да потому что я могу гадить всем остальным безнаказанно! Вы что, тупые?
- Но зачем это нужно - ломать и гадить?!
- А как иначе все поймут, что я Высший Эльф, а не обычный гоблин?!
Ёмкая и законченная характеристика г-ва США
Аффтор ! Это не Саймак !
Автор, не стыдно? Хоть бы для начала нашли текст Заповедника и попытались в нем обнаружить этот отрывок.
Уже давно разобрали этот фейк, а его всё тулят и тулят.
Любопытно... Не помню такого в заповеднике...
Почитали бы "Заповедник". Местами весьма ржачно. Про сажальный камень, кража которого обрекла персонажа на пешее хождение, жучков, падающих в добрый октябрьский эль с дивной избирательностью...