Почти 140 000 бездомных британских детей встретят Рождество во временном жилье, которое становится не по карману банкротящимся местным советам

Аватар пользователя Инженер2010

Из-за обострения жилищного кризиса 140 000 детей будут встречать это Рождество бездомными

21 декабря 2023 года

Почти 140 000 детей проведут Рождество в местах временного размещения, в рамках системы, разрушающей семьи, сообщает корреспондент ITV News Investigations Дэн Хьюитт.

На Рождество более 139 000 детей в Англии проснутся, не имея дома. Это самый высокий показатель за всю историю. Они будут открывать подарки в общежитии или гостинице типа "постель и завтрак", гостиничном номере или тесной квартире с одной спальней, которая им не принадлежит. Возможно, они пробыли там несколько дней, возможно, они провели там месяцы, возможно, годы, деля комнату со своими братьями и сестрами или диван-кровать с родителями. Это бездомные дети Англии, оказавшиеся во временном жилье, и их число растет. Они являются жертвами постоянно растущей арендной платы в частном секторе, всё более широкого распространения уведомлений о выселении без какой либо вины  с их стороны и неспособности сменяющих друг друга правительств на протяжении многих десятилетий построить достаточное количество недорогих домов.

Та короткая жизнь, которую они прожили до настоящего момента, прошла под знаком неопределенности. Это вполне может привести к нанесению неисчислимого ущерба молодым жизням, не имеющим в этом вопросе выбора и права голоса, нанести ущерб их образованию, их физическому и психическому здоровью, их перспективам, их амбициям, их отношениям. Новое исследование, проведённое благотворительной организацией Shelter, результаты которого эксклюзивно предоставлены ITV News, показывает, что в Англии 49% учителей государственных школ за последний год вели обучение по крайней мере одного бездомного ребенка.

Цифры показывают, что 91% этих учителей говорят, что жилищные проблемы приводят к тому, что дети приходят в школу уставшими, а 86% говорят, что дети пропускают школу ввиду бездомности и жилищных проблем.

Если мы посмотрим на то, чего хотят дети, они представляют себе дом, находясь во временном жилье, но это не дом...это, вероятно, худший вид системы, которую мы могли бы создать, говорит доктор Лора Нильсон.

Последние шесть месяцев я наблюдала за семьями, оказавшимися в ловушке этого углубляющегося кризиса, вынужденными жить во временном жилье, чему не видно конца .

В Уэймуте мама двоих детей Кэти снимала один и тот же дом более десяти лет, но её домовладелец решил продать его, и она не смогла найти другого доступного жилья. “Если бы это случилось несколько лет назад, пару лет назад, я бы смогла сменить один частный дом на другой”, – посетовала Кэти. “Финансовый климат изменился, и поэтому, ну вы в курсе, арендная плата выросла, и если бы я хотела найти другое жильё в этом районе, мне пришлось бы раздобыть ещё 500 или 600 фунтов в месяц к тому, что я платила за это. Я не могу найти эти деньги”.

Мы провели день с Кэти, пока она упаковывала свою жизнь в коробки, а затем пристраивала на хранение, отправляя всю мебель, которую она не могла позволить себе хранить, в местный центр переработки. Она наблюдала, как кран переносил её диван и обеденный стол в контейнеры для отходов. “Никто не мечтает, что окажется в такой ситуации, когда у вас дети, когда вы имеете работу. Вы всю свою жизнь работали, пока всё не оказалось не в вашей власти".

“Нормальные люди оказываются в ужасных ситуациях, и так уж случилось, что я одна из них”.

 

Кэти должна решить, чего из своего имущества лишиться, поскольку ей и её семье предстоит выселение

За пять недель до Рождества местный совет поместил её в крошечную двухкомнатную квартиру из чрезвычайного фонда в незнакомой части города. Прямо напротив спальни, в которой будут спать её дети, находится секс-шоп, а также для тех, кто проживает в этом доме, существует список ограничений. “Не разрешается оставлять гостей на ночь. Я должна проводить тут каждую ночь, и здесь запрещено употреблять алкоголь. Итак, мой бокал вина на выходных удалился в закат”.

“Я имею в виду, сказать по-честному, когда я это прочитала, я подумала, что я чувствую себя словно заключенный, которого освобождают условно-досрочно со всеми теми условиями, которые положены в таком случае. Но, в конце концов, у меня есть жилье, и это, ну вы понимаете, самое важное, не так ли?" Как долго она там пробудет, неизвестно. Кэти вот-вот поймёт, что во временном жилье всё чаще нет ничего временного.

Результаты эксклюзивного исследования, предоставленные ITV News показали, что 15 000 домохозяйств живут во временном жилье более пяти лет. Это каждое девятое из всех домохозяйств, находящихся во временном жилье. В городе Маргит Холли и ее 18-месячная дочь Элиза провели последние полтора года, до этого занимаясь диванным серфингом и живя в общежитиях, переезжая в разные районы Кента каждые несколько месяцев. Она работает неполный рабочий день в доме престарелых и получает пособие на жилье, но не смогла найти доступное жилье в частном секторе для аренды. Они проведут Рождество в комнате общежития, деля ванную и кухню с девятью незнакомцами.

“Это в некотором роде наводит на меня страх, что мы застрянем либо в общежитии на всю оставшуюся жизнь, либо будем заниматься диванным серфингом, как раньше”, – сообщила мне Холли.

“Дошло до того, что прошлой ночью я просто стала плакать. Я оглядела свою комнату и разрыдалась. Я просто увидела, что мой малыш по-прежнему лежит в дорожной раскладной кроватке, и поняла, что больше так не могу”.

Холли объясняет, каково это – жить во временном жилье. “Такое чувство, что у тебя нет стабильности и ты никогда не чувствуешь себя по-настоящему в безопасности. По сути, у тебя нет места, которое ты мог бы назвать домом. Ты не можешь быть там счастлив, потому что знаешь, что это не твое. Такое чувство, что я в ловушке”.

Увеличение числа семей, обращающихся в свои советы в качестве бездомных, ставит некоторые местные власти на грань финансового краха. В октябре более ста советов направили письмо канцлеру, предупредив его, что вскоре они будут не в состоянии оплачивать временное жилье для всех, кто в нем нуждается.

Мы посетили жилищный департамент Северного Девона, где за последний год число бездомных увеличилось на треть, а расходы совета на временное размещение с 2019 года удвоились и составили 1,2 миллиона фунтов. Мы стали свидетелями волны звонков, поступающих от семей, испытывающих трудности – выселенных, неспособных платить за аренду и которым некуда идти. Аарон Стритт возглавляет в Северном Девоне службу временного размещения и помощи бездомным.

“С одной стороны, объектов недвижимости стало намного меньше – люди начали сдавать их в аренду на время отпусков когда разразился Covid”, – сообщил он.

“Этот рынок взлетел до небес. Цены выросли. Процентные ставки выросли, арендодателям пришлось продавать дома – и поэтому многие люди обратились к нам за помощью, потому что они стали бездомными, потому что домовладелец был вынужден продать недвижимость”.

“Тогда, конечно, также повысилась стоимость аренды на рынке, так что дело не в том, что недвижимости не стало, но не для наших клиентов, потому что она стала недоступна по цене”. “Меньше объектов, меньше арендодателей, выше арендная плата. Стало на 50-70% меньше объектов, доступных на рынке частной аренды. Таким образом, люди словно застревают, им просто некуда идти”.

Кен Майлз - исполнительный глава совета, и его оценка безрадостна.

“На мой взгляд – это в любом случае бомба замедленного действия”, – посетовал он. “Я думаю, вскоре мы все увидим, как советы начнут предупреждать о своем собственном надвигающемся банкротстве из-за расходов на временное размещение. Я не думаю, что можно сказать, что это что-то иное, а не кризис”.

В своём заявлении, в качестве реакции на наши выводы, представитель правительства заявил: “Хотя временное жилье является важным инструментом, дающим уверенность, что ни одна семья не осталась без крыши над головой, советы должны обеспечить, чтобы оно годилось для всех, кто в нём живет, и семьи имеют право подать апелляцию, если оно не соответствует их потребностям”.

“Мы уверены, что строительство большего количества домов поможет снизить нагрузку. Мы взяли на себя обязательство осуществить это в рамках нашего долгосрочного плана в области жилищного строительства, а в рамках нашей многомиллиардной программы строительства тысяч новых доступных домов также будет выделено большое количество средств на социальную аренду”.

“Мы также запускаем третий раунд финансирования жилищного фонда местных властей и увеличиваем местные жилищные пособия, так что в следующем году 1,6 миллиона семей с низким доходом будут жить лучше, дополнительно получая в среднем примерно 800 фунтов (я так понимаю, что в год)”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

По ссылке на первоисточник можно посмотреть видео к статье.

Для открытия ссылки может потребоваться VPN.

Комментарии

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 2 месяца)

у них там дворцов туча

крайняя нищета

и запредельное богатство

пора раскулачивать

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(8 лет 6 месяцев)

Это дворцы - кого надо дворцы.

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 2 месяца)

да отравить их всех оптом, этих, недоделков дворцовых

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 11 месяцев)

Бараки с экологически саманной штукатуркой и групповым отоплением.smile16.gif

Аватар пользователя Vastrel
Vastrel(3 года 3 месяца)

Нужен броневик и Ленин. Да и Аврору свою построили недавно. Большую, дорогую. Плавает только плохо. Но оно и не надо, бахнуть разок и "понеслась".

Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить.

Верхи не могут и низы уже не хотят.

Скоро,скоро, крышечка начнёт подпрыгивать. Когда терять нечего.

Нужны первые паломники в мавзолей. Полное собрание на перечитку активистам.

Когда там отречения ждать? 

И да пребудет с ними Сила.

Может, Зеля смогёт? Там его ресурс уже кончается. А тут - как заново родится. Фамилии в его "обойме" приближённых какие надо, по заветам.

1й дом съезда РДРСП в Минске сохранён. По старинке - тут первый съезд и в Бельгию всем валить. Оттуда руководить.

Аватар пользователя Steel Rat 1
Steel Rat 1(5 лет 10 месяцев)

Аврору можно одолжить - пусть стрельнет с Невы в сторону Лондона. 

Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(6 лет 10 месяцев)

Есть более эффективные средства стрельбы в сторону Лодона. В том числе и из окрестностей Невы.

Аватар пользователя mastak
mastak(11 лет 6 месяцев)

Не выйдет. 

Это англичане марксизм и придумали. И съезды эти у себя проводили не спроста ...

Они, просто, эту волну оседлали и направили ее разрушительную энергию куда им надо.

Поэтому они прекрасно должны понимать все и не допустить ...

Аватар пользователя Bumba
Bumba(4 года 8 месяцев)

Пусть дворцы отжимают у абрамовичей и переделывают в детские дома smile1.gif

Аватар пользователя Евгений64
Евгений64(5 лет 9 месяцев)

Пусть смотрят репортажи из сектора Газа и понимают, что они отлично живут.

Аватар пользователя сэр Закон
сэр Закон(2 года 7 месяцев)

Ходит упорный слушок, что евреи громко кричат о своих победах и валят всех подряд лишь потому, что абзац их экономике уже виден невооруженным взглядом.

Аватар пользователя сэр Закон
сэр Закон(2 года 7 месяцев)

Очень им сочувствую, но они богатые, пусть раздадут денег своим. Набрали в свое время кредитов, теперь оказывается и их отдавать надо, и планировать расходы на жилье и еду.

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 1 месяц)

Не привыкать. Во времена огораживания и похуже было. Есть еще куда расти... 

Аватар пользователя Правдин
Правдин(9 лет 7 месяцев)

И в общагах люди живут иногда, по кр.мере тепло и не прогоняют....

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(2 года 7 месяцев)

Что они так за барахло держатся? Наша семья в первый раз (для меня первый) переехала в мои 5,5 лет. Половину вещей оставили. Второй раз я переехал после школы, с чемоданом личных вещей и лягухом плюшевым 10 см. Третий раз - с ноутбуком, пуховиком, бутылкой водки и лягухом.)) 

Аватар пользователя Igoris
Igoris(10 лет 5 месяцев)

Чувствуется стабильность - плюшевая лягуха кочует вместе с вами :-)

Аватар пользователя Taylak
Taylak(7 лет 7 месяцев)

Последний раз - лягух на закуску?  smile19.gif

Аватар пользователя BobbyDigital
BobbyDigital(2 года 11 месяцев)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 4 месяца)

Зато украинцев расселили и платят им пособия 

Аватар пользователя Rubicon
Rubicon(1 год 5 месяцев)

На островах просто очередная смена населения - начиная с конца ледникового периода там это происходило уже как минимум два, а может даже и три раза. Ничего необычного. А с нашей точки зрения процесс сживания со света автохтонов (условных, потому что их предки вытеснили предыдущих автохтонов, а те в свою очередь еще более ранних) нельзя расценивать иначе как положительный - в текущем демографическом пуле накоплен такой заряд русофобии, что решить вопрос можно только путем физического удаления значительного числа носителей. Что и происходит - новое население островов в ощутимой степени менее русофобское, чем предыдущее.

Поэтому, товарищи дорогие, не надо призывать Ленина на броневике для спасения английских трудящихся. Всякое такое спасение всегда исторически оборачивалось против нас, и подобных ошибок повторять не следует. Просто нужно признать что на данном этапе наши интересы причудливым образом совпали с интересами островных рептилоидов, которых местные бледнолицые перестали устраивать в качестве подвластного/податного населения, и они решили сменить матрицу - попутного ветра.

Хотя в идеале, конечно, данные острова должны представлять собой заповедную зону с девственно чистой природой, где вообще никакой двуногой фауны водиться не будет - ну так, от греха подальше. Однако это дело будущего, а в моменте нас вполне устроит замена текущего населения на негров и индусов.

Аватар пользователя BiryukZlodei
BiryukZlodei(11 месяцев 1 день)

Можно подумать местных индусов и негров нельзя сделать махровыми русофобами лет за 10-30. Тем более в Наглии.

Негры вообще всех белых ненавидят, сейчас расправятся с белыми европейцами, потом и за нас возьмутся. Если можно ненавидеть и истреблять белых европейцев, то и славян можно. Азиатские “братушки” им помогут, у них даже с 90-х опыт имеется, как можно русских убивать, прогонять и забирать их дома, и тебе за это ничего не будет.

Я согласен, что только массовые расстрелы спасут Россию от русофобии европейцев и англосаксов, но на темнокожих братушек ставить бы не стал. Покажут они ещё свои клыки, как окрепнут.

Аватар пользователя Rubicon
Rubicon(1 год 5 месяцев)

Я с вами согласен в части ставки на братушек - крайне сомнительное и ненадежное дело. Поэтому в перспективе пояс безопасности вокруг России должен состоять из полностью безлюдных территорий, функционирующих одновременно и как буфер/предполье, и как резервуар природного разнообразия.

Но это в перспективе, а до тех пор вполне можно согласиться с тем, что на будущих территориях природного резервуара поживут пока относительно безобидные негры. И снова я согласен с тем, что их тоже конечно же можно сделать русофобами - но это займет ощутимо дольше обозначенных вами 10-30 лет. И не факт что качественно получится, до такой степени чтобы они добровольно толпами под Авдеевку в окопах гнить топали. Все-таки это не такое простое дело - с англичанами столетиями на эту тему работали. И разного рода русофобские нарративы там не только на фантазиях, но и на множестве реальных эпизодов основаны. В частности, Балаклава/Тонкая красная линия - один из самых духоскрепных для местных автохтонов русофобских мифов. И что интересно настолько им это вдолбили, что даже самый последний пьяный в стельку чав из дерьмершира, спящий после футбольного матча в канаве в собственной блевотине, но и он себя представляет в рамках этого мифа благородным аристократом, атакующим верхом орды рюських недочеловеков. Которых просто слишком много оказалось, но зато как красиво получилось.

Однако если для пьяного в стельку чава, в штаны себе нассавшего, тот кавалерист под Балаклавой это действительно его в прошлом барин, его прапрадеда на конюшне поровший и его прапрабабку по праву первой ночи брюхативший (просто в бухих фантазиях и под воздействием пропаганды чав вдруг на месте барина сам оказывается), то для негра история совсем другая, с ним персонально вообще никак не связанная. Для него это нерелевантные ничему давние разборки бледнолицых между собой. Поэтому для негров нужно будет формировать совершенно новые нарративы, а на это уйдет немало времени. Очень немало. И никакой гарантии качественного результата нет, потому что для него требуется нечто большее, чем просто бесконечная болтовня по телевизору.

Ну а в будущем и негров постигнет та же участь, что и предыдущих подданных рептилоидов - экономическое удушение приведет (уже привело) к резкому снижению рождаемости, поэтому и они тоже на островах надолго не задержатся, освободив в свой срок место для новых пришельцев. Однако продолжаться этот цикл замены выбывающих на прибывающих будет только до тех пор, пока остров генерирует достаточный поток добавленной стоимости (в основном через финансовые операции), делающий его привлекательным для новых мигрантов. Как только этот поток сначала оскудеет а затем и иссякнет (что неизбежно), то территория перейдет от цикла вымирание одних/замена на других к простому вымиранию, без замены на какого-то нового. По типу Прибалтики. Вот тогда и настанет момент предметно подумать, как помочь этому процессу дойти до логического финала.

Такой примерно план :)

Аватар пользователя vit7
vit7(7 лет 3 месяца)

Римская Империя во всей красе-Патриции и плебеи.

Девятый легион мстит.smile20.gif

Аватар пользователя Хара-Хото
Хара-Хото(2 года 11 месяцев)

Чему радуетесь!

Там - дети!  Дети людей, которые политику государства никак не определяют.

Чем вы лучше хохлов, радующихся тортику в форме ребёнка-ватника?

Тьфу на вас...  

Сайт уже совсем в помойное ведро превратился...

Аватар пользователя простой человек

Чему радуетесь!

капитализм, рыночная экономика, личный успех

Аватар пользователя Хара-Хото
Хара-Хото(2 года 11 месяцев)

Да Вы что!

Нам же впаривают, что наш капитализм это совсем другое, чем их! 

Встаём с колен! Скоро будем все юберменшами: здешняя радость не даст соврать...

Аватар пользователя Igoris
Igoris(10 лет 5 месяцев)

Они не вписались в рынок ©

Аватар пользователя Пончик
Пончик(8 лет 6 месяцев)

А в России не дети? Сильно европеанцы наших жалели?  Сколько и куда пропадали дети и подростки , молодые девушки из России  - кто считал? Великобританских педофилов, людоедов и их детей не жалко. Своих жалеть и любить нужно.

Аватар пользователя Хара-Хото
Хара-Хото(2 года 11 месяцев)

Давайте, станем подобными им...

Памятник в Трептов-парке треснет и развалится от стыда за такое поколение.

Аватар пользователя Пончик
Пончик(8 лет 6 месяцев)

Займемся непотребствами и начнем вывозить детей и молодых людей на органы? 

Аватар пользователя Хара-Хото
Хара-Хото(2 года 11 месяцев)

Не роняйте моё мнение о Вас. Троллизм - это не удаль, а убожество.

Аватар пользователя NOTFORME
NOTFORME(9 лет 1 неделя)

 Детей всегда жалко. И их мам  конечно.  Это  ужас, когда не в состоянии помочь им...

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Изоцианатыч
Изоцианатыч(8 лет 4 месяца)

В Англии свои профессоры Преображенские, нежелающие покупать журналы. И обедающие в столовых, а не на кухнях. 

Аватар пользователя Педаль в пол
Педаль в пол(1 год 4 месяца)

До детей в подвалах им далеко, но злорадствовать над бедами детей - последнее дело. 

Аватар пользователя Taylak
Taylak(7 лет 7 месяцев)

злорадствовать над бедами детей - последнее дело. 

Все верно. Но я с раннего детства помню. Мальчик, 11 лет. Отец осужден и расстрелян за убийство трех человек. Не самооборона. Остальных подробностей не знаю. Так вот, я помню глаза этого мальчика и его слова: "Я их всех убью". Кого именно - решит только он. Я не знаю, как сложилась его судьба, но в рядах ВСУ вполне его представляю. Для точности, 1958 год. Так что ненависть на генном уровне - это вполне может быть. Кавказ кстати - кровная месть.